416 M E M O I R. E S DE l' A CADEMIE ROYALE 



•fouleve les deux mufcles circulaires dont ils font formez , 

 ce qui fait que ces mufcles fe preflent fi fort l'un contre 

 l'autre que l'eau ne peut s'échaper , quand bien même l'ap- 

 plication des coquilles ne feroit pas parfaite. 



La manière dont les mufcles circulaires fe contraiflent 

 pour chafler l'eau hors des canaux eft fort particulière ; 

 car étant attachez aux coquilles par leur partie charnue , 

 il eft évident qu'ils ne peuvent pas fe raccourcir quand ils 

 fe gonflent , il faut donc que leur largeur diminue quand 

 ils fe reflerrent; ce qui arrive de cette façon. 



Toute leur furfacequi regarde les coquilles eft traver- 

 fée par une infinité de fibres fort courtes qui s'inferent 

 à leur aponevrofe. Or celle-cy étant unie à la peau qui 

 borde le tranchant des coquilles , il eft vifible que ces 

 petites fibres ne peuvent fe raccourcir fans diminuer la 

 largeur de ces mufcles , & par conféquent la capacité 

 des canaux qu'elles applatifî't;nt ; ainfi l'eau qu'ils con- 

 tiennent eft obligée d'en fortir plus ou moins prompte- 

 ment , par rapport à la vitefle avec laquelle ces petites 

 .fibres fe raccourciffent. 



C'eft ce que confirme l'expérience; car quand on pi- 

 que ces mufcles , les efprits animaux y coulant alors plus 

 abondamment qu'à l'ordinaire , leurs fibres tranfverfes fe 

 contraftent fi violemment , qu'elles rompent l'attache 

 qu'a leur aponevrofe avec la peau qui borde le tranchant 

 des coquilles , ce qui fait que l'eau renfermée dans les 

 canaux circulaires s'éthape au dehors par cette ouverture 

 extraordinaire. 



Après avoir trouvé par quel moyen l'eau que contien- 

 nent ces quatres réfervoirs s'écoule entre les parties de la 

 i^enerationiS: le ventre, il nous refte à chercher la voye par 

 laquelle elle pall'e dans le corps de la Moule. Pour la 

 découvrir il nous faut examiner une glande confideta- 

 ble , que je prends pour la tête de ce poillbn , quoique je 

 n'y aye remarque ni langue , ni nez,niyeux, ni oreilles. 

 Quatre railbn m'engagent à lui donner le nom de tête. 

 La première , parcequ'elle eft la partie la plus élevée de 



fon 



