DES Sciences. i^j 



<Sc je tâchai d'y falisfaire, à une circonftance près que M. 

 Chefeldcn vouloit communiquer lui-même à l'Académie, 

 ce qu'il fît en détaillant fà méthode dans plufieurs Lettres 

 qu'il m'adrefTa en différents temps de l'année 172c). II l'a 

 depuis publiée en 1730, dans une courte Dilfertation en 

 Anglois, que j'ai traduit pour en donner un Extrait fidelle *. 



M. Chefeldcn nous apprend dans cette Diiïèrtation , 

 qu'ayant fait le haut Appareil avant celui-ci, il n'avoit point 

 été malheureux dans cette opération, qu'il n'avoit perdu 

 qu'un malade fur fept, qu'il n'a quitté cette opération que 

 dans l'efpérance d'en trouver une meilleure, & qu'il eft bien 

 fur qu'elle pourroit être pratiquée afluellement avec plus de 

 fuccès qu'elle ne l'avoit été, en profitant des ob/èrvations 

 qu'on a fait. 



Après ces expériences fur le haut Appareil, Ja réputation 

 de M. Rau l'avoit engagé à tenter fon opération. M. Che- 

 feldcn la fît d'abord en rempliflànt d'eau la"Vefrie, au moyen 

 de quoi il tiroit avec autant de facilité que de vîtefTe de très- 

 groflès pierres : fes nîalades paroifToient hors de danger quel- 

 ques jours après l'opération, mais l'urine s'infiniiant dans la 

 membrane cellulaire qui environne le Rcélum , failbif des 

 ulcères fordides avec pourriture, & de dix malades taillés 

 de cette façon, il en eft mort quatre. Il efTaya enfuite de 

 tailler précifément comme M. Albinus prétend que M. Rau 

 tailloit , mais il éprouva les mêmes inconvénients de la part 

 de l'urine. Ces defavantages lui fîrent imaginer la méthode 

 que je lui ai vu faire, & à laquelle il efl dévoué pour tou- 

 jours. La voici rapportée par lui-même. 



Je lie le malade, comme au grand Appareil, après l'avoir S 

 couché fur une table horifontale, de la hauteur de trois pieds, « 

 ayant la tête feulement 'élevée. Je fais d'abord une incifjon « 

 aux téguments auffi longue qu'il eft poffible, en commen- « 

 çant près l'endroit oii elle fînit au grand Appareil ; je conti- « 

 nue découper de haut en bas, entre les mufcles accélérateur « 



1,/^/^^ ''PP'-'"''''' ^° ^^^ ^°""^> «<l'"on of «lie Anatomy, «Sec. by 

 H. Chefelden. ij^o. 



Mm, iy^i' ; T 



