— 1% -- 
lebenden Campylsen, das Gewind ist erhabener, die Mün- 
dung ist rein gerundet, nicht eckig; die hellere Binde, in 
welcher das braune Band bei der hornfarbigen Campyl&en 
meistens -verlauft, ist bei zonata aussen kaum sichtbar, im 
Inneren deutlicher erkennbar. 
Die Variabilität dieser Form scheint sehr eng begränzt, 
ausser der kleinen Form, welche nach Charpentier die 
ächte Hel. Foetens Studer darstellt, kenne ich nur noch 
eine einfarbige, bänderlose, welche Moquin Tandon als 
var. modesta beschreibt, und welche wahrscheinlich Ael. 
flavo-virens von Dumont und Mortillet ist. 
Die beispiellose Confusion, welche in Beziehung auf 
die Namen Helix zonata und foetens herrschte, hat Eduard 
von Martens in seinem Aufsatz: Was ist Hel. foetens 
Studer ? (Nachr. Bl. 1870, Nr. 12) genügend gelichtet, so 
dass wir hier nur kurz zu resumiren brauchen. Den 
Grund zu derselben hat schon der erste Autor Studer ge- 
legt, indem er neben der Hel. zonata noch eine andere 
Campyl&ze aus der westlichen Schweiz als Hel. foetens 
beschrieb, die sich durch geringere Dimensionen und den 
Anfang eines zweiten Bandes unterscheiden und deren 
Thier beim Herausziehen aus der Schale einen üblen Ge- 
ruch von sich geben sollte. Diese Art hat man in allen 
möglichen Formen zu erkennen geglaubt, während sie in 
Wahrheit kaum verschieden von der ächten zonata ist. 
Wenigstens schreibt Charpentier, der als intimer Freund 
und Mitarbeiter Studers über dessen Schweizer Arten wohl 
im Klaren sein konnte, in einem von Dumont und Mortillet 
eitirten Briefe: „L’Helix foetens n’est rien autre chose que 
Helix zonata prise dans les förets des melezes, ol, comme 
l’Helix arbustorum, elle contracte une mauvaise odeur.* — 
Moquin — Tandon und andere französische Antoren nennen 
überhaupt die Oampyl&e der Seealpen Hel. foetens, ohne 
den Namen zonata zu erwähnen. 
