MATHÉMATIQUES ET PHYSIQUES. 17 
et les obtint. Le séjour de l'Espagne lui devenoit in- 
supportable. Durant neuf mois entiers il avoit été privé 
de la consolation de recevoir des nouvelles de tout ce 
qui_l’intéressoit. Ce qu’on savoit à Barcelone de la 
situation de la France, et sur-tout de Paris, le mettoit 
dans des inquiétudes mortelles pour sa femme et ses 
enfans. Les fonds qu’il avoit apportés de France étoient 
épuisés, ou ce qui restoit chez les banquiers de Barce- 
lone étoit séquestré comme propriété française. L’ar- 
gent étoit très-rare en France; nos assignats n’avoient 
nulle valeur en Espagne, et une loi prohiboit la sortie 
du numéraire. Le séjour prolongé qu’il faisoit en pays 
étranger avoit fait répandre le bruit qu’il étoit émigré 
et que jamais il ne rentreroit. Malgré tant d’obstacles, 
madame Méchain parvint à lui obtenir du gouvernement 
français quelques foibles secours, avec lesquels il put 
enfin s’embarquer pour l'Italie. Sa traversée fut conti- 
nuellement inquiétée par les corsaires ; à chaque instant 
il craignoit de voir passer entre leurs mains et ses ins- 
trumens et ses registres. Ces craintes n’étoient que trop 
fondées; ses caisses saisies ne furent sauvées que par 
un coup assez hardi de son adjoint Tranchot. Dans les 
états de Toscane il eut beaucoup à se louer des bons 
offices du docteur Slop, professeur d’astronomie à Pise. 
Enfin, s’il ne put arriver directement en France, il put 
respirer plus tranquillement , soit à Gênes, soit à Li- 
vourne. Toutes ces inquiétudes, son accident dont il 
ressentoit encore cruellement les suites, le récit des 
horreurs qui se passoient en France, la perte de ses 
1, m6: c 
