4 MÉMOIRES DE MATHÉMATIQUES 
renvoyant à ses commentaires, pour les détails, les 
savans qui voudroient s’occuper de cette matière; je 
présenterai ensuite les observations auxquelles j’ai été 
conduit, et qui me paroissent propres à établir une 
opinion contraire. 
ApPrÈs avoir considéré dans son commentaire les 
détails curieux que présente une des cartes de Bianco 
pour les côtes occidentales d’Espagne et de l’Afrique, 
Formaleoni examine les îles qui s’y trouvent en face de 
ces côtes, et il les reconnoît pour être les îles Açores, 
quoiqu’elles y aient, à l’exception d’une, des noms 
différens de ceux qu’elles portent aujourd’hui. 11 dit 
ensuite (p. 27): « La plus considérable de toutes, et 
» la plus digne de fixer l’attention, est cette terre située 
» vers l’occident, qui est nommée Ærtillia. Sa grande 
» étendue, les ports et les fleuves que l’on y voit indi- 
» qués dans tout son contour, montrent qu’on en avoit 
» connoissance à l’époque de la construction des cartes 
» de Bianco, et que quelque navigateur y avoit abordé 
» avant Colomb. Cependant, ajoute-t-il , il n’en revient 
» pas moins de gloire à Colomb, qui a su retrouver 
» une terre perdue et s’ouvrir un passage à l’autre 
» hémisphère. » 
L'origine du nom Ærtillia n’est pas connue, suivant 
Formaleoni; ce seroit, dit-il, se livrer trop aux con- 
jectures, de penser qu’il signifie que cette île est placée 
en avant du continent. On ne sait quand et par qui 
elle a été découverte ; il est certain que c’est long-temps 
