29 
EE DE: PE VIS IQ U:E« 7 
auprès du roi de Portugal, en réponse à celle qu’il 
avoit été chargé de m'écrire de la part de ce prince 
pour le même objet qui vous occupe aujourd’hui. Je 
vous transmets aussi une carte de navigation semblable 
à celle que je lui envoyai, et qui pourra vous guider 
dans vos recherches. Voici la copie de ma lettre à cet 
ami. » 
. A Fernañdo Martinez, chanoine de Lisbonne, 
Paolo Fysico, salut. 
« J’Ax appris avec le plus grand intérêt le crédit et 
la faveur dont vous jouissez auprès de votre sérénis- 
sime et magnifique souverain. Quoique je me sois 
expliqué déja plusieurs fois sur la route la plus courte 
pour aller aux Indes, d’où viennent les épiceries, qui 
‘consiste à aller directement à travers la mer du côté 
de l’ouest, ce qui rendroit, je crois , le passage beau- 
coup plus court que celui que vous tentez par la 
Guinée, vous me dites que sa majesté désireroit de 
moi quelque renseignement positif qui lui démontrât 
clairement qu’elle peut prendre cette route, Je pour- 
rois, je pense , lui en montrer la possibilité la sphère 
en main, et lui faire voir la disposition des diverses 
parties du monde; mais, pour plus de facilité, et en 
même temps pour me faire mieux comprendre, j'ai 
pris le parti de me servir, pour indiquer cette route, 
d’une earte semblable à celles que l’on fait pour 
Vusage de la navigation. J’envoie donc à sa majesté 
