MÉMOIRES DE MATHÉMATIQUES 
une carte dressée et dessinée de ma main, dans la- 
quelle j’ai représenté les côtes occidentales du globe 
comprises depuis l’Irlande jusqu’au golfe de Guinée, 
avec toutes les îles qui se trouvent sur la route à 
suivre ; derrière ces îles, et directement à l’ouest, se 
trouve indiqué aussi le commencement des Indes, 
avec les îles et autres terres qui sont de ce côté. On 
voit par cette carte à quelle distance de l’équateur ou 
par quelle latitude il faut passer, ainsi que l’espace 
ou le nombre de lieues à parcourir pour arriver à ces 
lieux si fertiles en toutes sortes d’épiceries et autres 
denrées précieuses... De la ville de Lisbonne, en 
allant directement à l’ouest, il y a sur cette carte 
vingt-six espaces de 250 milles chacun, jusquà la 
grande et magnifique ville de Quisay , qui a de tour 
100 milles , qui font 35 lieues, et dix ponts construits 
en marbre. Le nom de cette ville signifie la ville du 
ciel. On raconte des choses merveilleuses des ma- 
chines dont on y fait usage, de ses manufactures, 
de ses revenus. Cet espace est à peu près le tiers de 
la sphère. Cette ville est située dans la province de 
Mango, voisine de celle du Catayo, dans laquelle le 
roi fait sa résidence la plus grande partie de l’année. 
Et de l’île Antillia, que vous appelez Serte-Citta, et 
qui vous est connue, jusqu’à la fameuse île de Ci- 
pango , il y a dix espaces qui sont 2500 milles ou 225 
lieues. Cette île est extrêmement fertile en or, en perles 
et en pierres précieuses ; les temples et les maisons 
royales y sont revêtus de plaques d’or : mais, faute de 
