ET, DE, PH Y SI Q UE, 9. 
».connoître la route pour y aller, toutes ces richesses 
».restent ignorées et comme anéanties ;on peut cepen- 
» dant pénétrer jusqu’à cette Île, et sans courir de 
» danger. de, pourrois ajouter ici beaucoup. d’autres 
» choses; mais, comme je vous les ai déja dites de 
» bouche, et que je parle à un des hommes les plus 
» instruits et doués de la plus grande sagacité, je pense 
» qu'ilne me reste plus rien à vous apprendre. Je finis 
» donc en souhaitant que ce peu de renseignemens qu’il 
» ma été possible de rassembler en si peu de temps, 
» et avec, mes occupations, puissent vous seconder dans 
»: vos recherches: Vous me trouverez au reste toujours 
» disposé et prompt à satisfaire sa majesté dans tout 
».ce. qu'il lui. plaira de m’ordonner, À Florence, le 
» 25 juin de l’année 1474. » 
J’ai cru devoir rapporter ces ‘lettres de T'oscanelli 
dans leur entier, parce que les renseignemens qu’elles 
donnent s’éclairent les uns par les autres, et qu’il 
est plus facile d’en saisir le véritable sens. Elles 
prouvent incontestablement que l’île Antillia étoit con- 
nue avant les voyages de Christophe Colomb, comme 
Va très-bien observé Formaleoni; mais on n’y trouve 
rien qui indique que cette île soit l'Amérique ou quel- 
qu’une des îles de ce continent. Je vois clairement que 
Christophe Colomb a consulté Toscanelli sur ses projets 
de voyages ; que ses projets étoient d’aller aux Indes et 
aux îles des épiceries; que Toscanelli lui a indiqué, 
comme il l’avoit déja fait au roi de Portugal, la route 
qui lui paroissoit la plus directe et la plus courte, d’après 
1, ER CA 2 
