14 MÉMOIRES DE MATHÉMATIQUES 
xeprésenter les Açores. Celles-ci se trouvent situées sur 
la carte de Bianco directement au nord de Madère, 
et presque toutes sous le même méridien; et l’on sait 
que la plus orientale des Açores est autant à l’ouest du 
uiéridien de Madère que Madère est à l’ouest de la 
eôte d'Afrique : on sait aussi que le groupe des Açores 
s'étend dans la direction du ouest-nord-ouest, et non 
pas du sud au nord, comme Pindique la carte de Bianco. 
On ne voit d’ailleurs aucun trait de ressemblance dans 
la configuration de ces îles, et sans les noms de San- 
Ziorze'et de Corvo-Marino, que portent deux d’entre 
elles, il seroit difficile de reconnoître que ce sont les 
Açores que l’on a voulu représenter. Lies noms des autres 
îles sont Lobo, Chapela, Brazil, Colombi, Bentusta 
etiÉonios ses 10e il 
: On ne era pas surpris de ces erreurs de la carte de 
Bianco, si lon considère que cette carte a été faite 
en!1436,-et qu’à cette époque les Açores r’étoient pas 
encore connues, ou du moins fréquentées par les Euro- 
péens. Les historiens ne sont pas d’accord sur l’époque 
de: leur découverte ; mais la plus reculée est celle que 
l’on trouve indiquée dans la Relation du second voyage 
de Cook, d’après des renseignemens que M. Forster 
reçut d’un prêtre portugais fort instruit, lors de son 
passage à l’île Fayal.' IE est: dit dans cette relation 
(t. IV, p+ 198 de la traduction française) : « Les Açores 
». furent découvertes pour la première fois en 1439 par 
». des vaisseaux flamands , et plusieurs familles des Pays- 
» Bas s’établirent à ile’ de Fayal....... En 1447, les 
