x 
ET DE PHIYS I Q U E. 27 
Antillia, à assurer la navigation , et ce sont autant de 
monumens qui attestent que ces îles de l’Océan atlan- 
tique avoient été fréquentées et connues long-temps 
avant la découverte qui en a été faite par les Européens. 
Si la légende de la carte de Picigano, qui nous indique 
le but et l’utilité de ces figures, est telle qué je l'ai rap: 
portée ; si le nom de l’île où se trouvoient ces figures 
est Antillia, comme jai pu le conclure du nombre et 
de la forme des lettres qui expriment ce nom sur la copie 
qui m’a été envoyée de cette carte, il me paroît hors 
- de doute que Pile. Antillia est une des îles que cette carte 
indique sous la dénomination dé Bragir, et par consé- 
quent une des îles Açores. André Thevet dit, en par- 
lant de l’île de Saint-Michel ;'que je suppose être V An- 
tillia, que les premiers qui la détouvrirént Ÿ ‘trouvérène 
dans une caverne deux monuméns de piérre de doué 
pieds et demi de long sur quatre pieds ét demi dè large, 
assez grossièrement construits, mais sur lesquels om 
avoit représenté deux grandes couletivres ; ét tracé quel- 
ques lettres hautes de quatre doigts. Ce fait est assez 
analogue à celui que nous REG la carte de Picigano, 
par la figure d’un homme qu’on yÿ voit saisi et entrainé 
dans la mer par une troupe de serpens; et il m'a donné 
lieu d’entrevoir, ow du moins de conjecturer lôrigine 
et la signification du nom d’Antillia. Dans lé nombre 
des îles inconnues, aujourd’hui, que PÉdrisi décrit, 
pages 71 et 72, et qui me paroissent être les îles ps 
il en est une qu'il nomme Aostaschiin : ; Ben-al-Otardi 
la nomme ÆMoustaschin et Tinnin, ce qui signifie, 
#ù 
… 
# 
