37 



£At 'Südjfe cntftiid ©cjjtcim mit bacin fc()i»iinmcnben 

 Äötriftii; fceiniod) btiiiCit nur ein Äfiin mit cinnii fdjinnltn 

 ffiliUldjni aui bcc S^üribung uiib t)«fjt bcn Sccftl t»cg. 

 £)iffe 93üd)re cbcr ©amcnfdjnlc bleibt lange an jüinsecen 

 ^'»flänjdjni tiangen. 



€. 548- 25ft) Isoi^tcs fdieint c8 tmg , niüffe man 

 bi« grud)ti3{t)ältft Uli SSli'it^cnfdifiben ober gatreiifdjicpct 

 b«lrad)tin, weiion bic tineu giiben mit S5li'ill)fnjlaub <nf: 

 Iifllti-n, bif rtn^ncn obcc l-iidifenottigc ßnpfcln, njeldK au6 

 btfi) äMittttn cbft JTlappfn b{flfl)cn, ctn?a nit btp Ohara, 

 unb bie nur «inen ©amen cfjnf Sappen enthalten. 



©.. 660. JDa b«9 bcn-ßcitaminccn eine Slutlje mit 

 einem Äeld)« unb augcrbem mit einem boppciten @aum gac 

 jii rcijclivic-rig ift; fo glaube id), bet 23au etfd)ein« flatee, 

 n>fnn man einen bre9}a[)nigen, getröbnlidjen cbern Äcld) unb 

 eine einfad)e, tobtige bteplappige S3lume annimmt, unb bie 

 übtigcn Streife, bie l'ippe mit gered)iiet, aU Stautfäben be» 

 tiadjtet, b^en mitbin 6 ucirt)cinbcn njiuen in jitep Steifen. 

 ^ec innere Saum, iutld)ct audi breDil)cilig ifl, rccuon bie 

 Sippt ben unt;rn unb ^aupttbcil augmQd)t, fieUt bie 3 äu» 

 6otn iStaubfi^oen Bot, i»8ld)« mit Du Söluiiie »ccreadjfen 

 fclb|1 blumenatiig unb baljct beuteUcS gemctben finb. Sie 

 nd}tcn S-taulifäbfn bilbtn ben innctn Äcei« , bcc fid) umge« 

 fi'iict cnta>idelt bat. See obere ©tautfaben nel)m(id), roeU 

 d)er bjc großen Sippe entgegengeht, ifl viel breiter, nudj 

 blumcnartin, unb i)at nur irie bep ben £?i'd)ibcn bcn<Staubs 

 bcutfl bebauen, wäbrenb bie jtvep untern nebe« bec Sippe 

 nur furjc ©tummel finb. 2(lic Deep finb übrigens frep unb 

 ficl)cn auf bcni ©rcp«. Die ©amen b'ingfn am iiincrn 

 SSinfel bei- gad)et, aber ber ©rfd riniing nad) gIcid)faUc an 

 bet Jtlappenrippe, aeil bie gadjer Idng^ bet üJiittc auf; 

 fpfingen. 



<S. 701. See SJau bec 5Mütf)e uon C.mna i(l fo 

 ju beuten: Äeldj brepbliiiecig, oben, futj, '/+ Boü, gi in ; 

 Slume gefvirOt, i — i'/j 3dU lang, gefd}loffen, unten .röb= 

 rig, fo lang ali bet Äeld), bann bteptljeilig; bacin triebet 

 eine langete SSlumentJbce tnit jenec t)etroad)f«i/ unb aud) 

 bteptf)eilig; biefeg bie brep äußeren bcutellofen tStaubfdben ; 

 bacin no(^ eine dicljce unb baiuit tjccni-adifen, aber nut 

 jiüfptbcilig, nebinlid) eine Unterlippe, fdiiffformig unb tcei: 

 tec; unb eine Dbctüppe banbformig mit einem langen, fcei;> 

 eti SBeutel oben am cediten Sianb. (5c bat eine Sangsfuc» 

 cfte, bie ben ©ciftct aufnimmt. Sie Unterlippe jlelit alfo 

 bie jirep tjecrcadjfenen unteren beuteUofen ©taubfäbcn cor. 

 Älfo: Äeld) bc'pblätterig, SBlume cö^rig, bceptbeilia, 6 

 ©taubfäben blumenactig, unten üctnjadjfen, in 2 Sfeiben; 

 bie 3 ibpecen beuteUo«, »on ben btey Innern bie 2 untern 

 »etl»ad)fen i-.nb bcutcUo«. 



@. 703. Heliconia L. ^(Ügemeine unb befonbere 

 ®d)eH>en in 2(e()ten; .^elcfe biumcnattig, btcpbldtterig, 5i»fij: 

 tippig, QMume (Ohctarium) jirepblättctiq; 6 ©taubf^iben, 

 einet futjer unb beuteUo«; Gapfei btepfddjetig, je einfämig. 



<5. 707. Miisa L. Sie Slutbe tfl fo ju beuten. 

 fMd) unb SJlume btfyid^liä; *ep bet ftuc()tbaten finü bie 



38 



btep Äet(J)bldtter in' ein bti-pji()nigf« SSlatt bfciivadjfen, baS 

 ba« gtcgte ifi unb belmartig oben flffct. Sic Sülumc iit 

 bcepbldttetig unb von jenem eiiigefdjloffcn. J>ii'oon ift baä 

 untere baß gcopte unb |let)t bem Äeld) aii Unterlippe ge^ 

 genuber. 



©. 770. ©0 etfd)eint bec SBau bcc G5ca^'>!i'it{)c; al= 

 lein et if} fo bucd) 23cvfümmetun9 gen?ctbcn. Sl'iele ©rä^ 

 fec baben einen bcepfpaltigrn ©ciffel, aud) brep SStumera 

 bldttdjen, unb bep mandjen l)ält man ein einselneä 55lätt= 

 djen im 58alg für eine «crfi'immcrie SÖIiitfie, weldje i»aht= 

 fd)einlidj ein brilteg Äeld)b!att ifl. Sie S^Iütbc muf balut 

 fo gebeutet reecten : 6in Äocn in @d;lüud), ein ©ciffel 

 mit 3 SJatben, 3 Staubfäben, 3 SSlumcnblattcc, 3 .ficiai; 

 bldttet unb 3 23alg= cbec >[:)üllblättec. SBon allen biefen 

 SEbeilen ift bcc brittc 3'f;ci[ gc>r5t)nlid) uetfümmett; nut feU 

 ten bep ben ©taiibfdben. 



®. 858. Pistia L. CWännlidje unb weib[\d)t gcs 

 ttennt in einet in bet -BJitte »ecengten ©djeibe; in bcc 

 Obern .^dlfte eine grüne, tcUctfötmigc iSlume mit i5®ttaf)= 

 Icn (gleid)fam Pern^adjfcne Blumenblätter); au^ beren OTitte 

 erbebt fid) eine ©dule, ivcldje fid) in 5 futje ©laubfäben 

 trennt, rcocauf fo uid 2?cutel; in bec unleren Spciifu bcc 

 ©d)eibe ein grüncÄ, lippenförmige« Blatt mit clitia 7 iver= 

 ben (eiiijclneä Slumenblatt, nioju bie 2 unteicn ffblen) ; 

 bidjt baruntet bie t5apff( mit birfem föriffel ui;b fd;ilbf6cj 

 migec 9|acbe, ein QSalg mit einet 9?a()t, roocan 5 ©amen. 

 Sie 5?al)t liegt an bet gtcgen ©d)oibc an, unb Diefec öalg 

 ifi alfo nut eine Q5egenfd)fibe. S-ie ©dgcibe ifl fdjicf glo» 

 (fcnförmig, augrotnbig «cliig, bie mdnnlidje QMütbe birf', 

 ficifdjig, unb beipt oberes \~l?ctauum; bie rceiblid)e i|t 

 btüfenartig, monbföcmig, bat einen bftjficmigen ©aiim unb 

 beipt unteres Vlcctariiim; bcflebt auä etwa 7 ©ttablen, 

 alfo gleid)fara fo oicl üeriT)ad)fcncn Slnmenbldtictn, bereu 

 olfc 21 ba ipiiccn, trenn bie 2 untecen nid)t fcbilen. Sii 

 Capfcl ifl ooal, üon bet ©röge einet «^lafclnuß, gefdjndbelt. 

 Sie ©amen ooal, f?eben bec Sdnge nad) an bet ^Jabt, isel.- 

 d)e gegen bie l'ippc ober baä cinjclne SSlunicnblatt anliegt. 

 Äeim in bet 2)?ittc bti gcoßen dpiueigcg. Sie ©taubfa; 

 benfdule (tc^t auä wie bie Don Cluytia. 



S3b. II. ©. 301. Ser eigentlidje 23au be« ©topfe« 

 lagt fid) bep beiren mit 2lippigen 58lumen om befti.i erPen= 

 nen. Sie (Sapfel beflef)t aui 2 23ldttetn, rceld)c bet Unter» 

 unb Oberlippe gegenübet ober onlicgen, mitbin gegen tie 

 ©citen ber ^lume an einantec fiogeu unb bafeltfl bicDtabt 

 bilben. Sie Sfdnbet biefet SSlditer tnbigen abtt nidjt an 

 biefet 9?atf), fonbetn fdjlagcn fid) einirdrtg unb bilben bie 

 ©djcibn^anb, reeld)e mitbin, in Bejug auf bieSSiume, qucv 

 fleht. 3«beö ßapfelblalt bilbct bucd) butcnfcrmige (Jincol= 

 lung einen 23alg, woran bie eigcntlid)e Dfabt in bet 9}?iiie 

 bet @d)eibtt)anb liegt. Sa bepbc Bälge bid)t an einanbet 

 liegen unb mit einanbet tietirad)fen ; fo beftebt bie ©dteibt 

 roanb bec ganjen üopfel au« 2 Sogen, bie ftc^ bep bet SIeife 

 gewötjnlid) «cn einanbet trennen, b. b. bie Capfcl tlajft 

 quer obet eg ttennen fid) bie Sdd)Ct felb|1 (Capsula sep- 

 ticida) unb bilben jrccp obgefonbette ganje 5841ge. San» 

 ttennt fid) nod) gerec^nlict) bie ei3entlid)e ober inncte Ula^t, 

 rootan cie ©amen ^dngen. £)ft abet bleiben bepbe Balge 

 «bet S^iiti mit (ina^en "otmaiijitn, unb bit (SopfetbläKer 



