•-f7 = 



2. Aerides arachnitei: ©fengel etwa« Äfllg m\b 

 »utjelnb, ^(dtter (onjettfärmig, ©[utticnöldttcr am ©nbe 

 bvUttt, Stüpenfacf oorn gefpniten, Sottfa^ aufced)t, jwc^. 

 jiS^nig- Epidendrum flos aeris Houttuyn fiinti. «PPan» 

 j«iifi)(lem t. 7o. f. 1. Katong-Ging Kaempf. amoen. 

 t, 86g- 



Sn 3apan auf 55ium«n; 95(umen fe^ctt au« tote 

 ®covpiotTt , tUd)en nacf) Slfam, «ßldttec fd)ilfatti9, Reißen 

 IJOCtugieilfd) Fouli Lacra, baS ^eift flos scorpii, unbwer» 

 litn auf 3noa mi^ «iel ^leig gfjcgen, tf)cil« wegen ixi 

 SBof>(gctu(tä, töcilä iivegcn £>?r jicrlidjLfn un5 fonberbaccn 

 ©csrpioiigefffllt. Sie -pilanse ilimnit jn'5.tac{)t unbSffiad)«. 

 t^um mit Angurek Warna (Vanilla angnstifolia) übn-. 

 «in; Qjlättec ftttb abci ttmixi füijec unb breiter, bic Sölüi 

 tl)en bagegen fe()c vcrfi1)ii'ben, i[)rer nuc lucnige, aber bc|lo 

 flrdgcr. Scö befam aiiö «inem ©arten eine folclje ?>flanje 

 tnit (leben ©{umen, unb niug geflcf)en, bag id) nie etwa« 

 iietlidjereß unb bciuunbetnönjüvbisere« im Qiflanäenrcid)« ge» 

 . I'c^en f)a6e. ^i^tveilen feilen 12 ©li^t^en an einem ©ten. 

 sei fcvn. 5>ic «öliime i\l fünfblniterig, citrcngelb, bidjtmit 

 fltogen, prad>tig purpurfarbenen g.'ccfen sefrf;dcfi; Q3(umen= 

 6Uttec 2 Sca lang fo breit al« geberfiel, fleif, fett, enb' 

 ttmai breiter unb umgenictet. Sas mittlere bicfer Qjidttec 

 (fc^eint bai obere Äeldjblatt ju fei)n) i(l langer unb gerab, 

 Juie ein (£cürpicnfd;iuanj auägcjlredt, unb bic jwev nnbc- 

 ren 5>a3rc ftnb ie^el^citS l)a!bmcnDf6rmi8 baoon abgebogen 

 wie bie (^cotpicnfiific. Sem ©djiyanj gegenüber ift ein 

 furier, ftummer, fecerfielbider, parruccotlier iHiiffel (eduU 

 cticn), we!d;et ben Äopf vordelli, unb om förunöe von 3 

 ung(eid;en, etiüa» \5erroad)ftnen fiappcn umgeben t(l, wcüon 

 6er obere •^. Äiigddjen (\5emei; trögt. (SSon ben 3 futjen 

 Wappen fictlt ber eine bie tippe o^ne Sporn, bic jivcp an. 

 Bercn bic beuteüofen igtaubfäbcn >>Dr.) See ©ifamgerud) 

 i\t fo (larf, baß er bai ganje Simmer erfünt, unb, waS fcn. 

 Cerbar ifl, er ^at feinen ©i^ am (Snbc bc« ©diwanje«, 

 bcnn wirb baö abgefdinitten, fo rerfdwinbet er. Sßan bin= 

 bct bic ^flanjc gcwofmiid) unten' an einen QiinongtSJaum 

 «nb bcbecft fic mit «Hafcp. (Raempfer.) 



©. 67«. Zingiber L. QJcufel jwcyfdd)erig, oben 

 5ef(^nÄ6eIt, ©taubfaben länger, pfriemcnfiJrmig unbgefurd)t, 

 innerer ^lumcnfaum einlappig (obere ©taubfdben nef)ml:d) 

 nur pfrtemcnfi5rmig), (Japfel brepfädjcriq, uiclfamig, ©anicn 

 mit Arillus, ei;n)eiB unb Sotter. ^ngvi^er. 



QJfianjcn in £)(Jinbien unb 2(metica, beten ©tcngel 

 unb ©Idtfcr jd^tlict abftetben, 3tef)ren auä bcr saSursel oder 

 am £nb» bc8 etciigcl«, Secfblattcr cinblütt)ig, ©lumen 

 flein, Ainomum blüi/t in Siifpcn ora ©tunbe bcä 

 ©tengete. 



i. ©emeineWurjeUvnarge; Z officinale: «&ldf(ct 

 fd;maf, (anjcttfirmig, glatt; 3f«()rcnjapfenfccmig, ooal.Sccf» 

 bidttet fpi6i9,Q5lumcnlappfn ung?rollt, l'ippe breplappig. Amo- 

 inuin Zingiber Lin. Hheede XI. t. 12. Itumph. V. t. 

 66. f. ». Jacq. Hort. Vindb. t. 75. Fischer mem. Mosq. 

 1. t. 11. f. D. (Cfftttiniticfg 2frd>ii3 t. 202. 



OPinbicn, übetal! angebaut, faum wtib , on feudjten 

 Orten, auc^ in 2Be|linbten eitigcfü^rt; bie jßurjel ifi bec 

 idjtt ^ngmv. Jffiurjel fnsüifl, iwcpjd^rig, ©tengcl brcy 



== -48 



guß f)oi), iSlöttet fafl flicffo« mit latmen ©cftciben , "ittf^t 

 renfd)aft aui bec ^urid 6 goB ^'^ , "üiftn wie IDautnett/ 

 £ippc bunfelrot^. 



Inschi-Kua: i(l b«t dcfete Sngwet/ wovon eS übti-- 

 genS 3 5(rtcn gibt ; bicfe ift mcbr brennenö unb bcifenö 

 atö bie anbcren; SBucjet jwicbclartig, oft 3 Soß ^ff't, übet 

 fpannclang, imvcnbig gelblich weiß, bittetfiig, brennenb, loell 

 gafern, üiclc ©tcngcl, fingeräbicf, 2 — 3 5u9 ^oe^ , to^r« 

 artig, tnoiig, afllo«; Qjldttcc jerflreut, fd)eibenartig, lan« 

 jettffrmig, fpannelang, 2 SJingcr breit, mit 2dng«(treifct:, 

 Wof)!tied)enb, ^li^ti)en roic be« Tsjana-Kiia, am (£nbc, in 

 einem gcbrdngtcn ti^djuppcn^Sapff"/ biefe ©djuppen rot^; 

 5Mume ungleich, vierlappig, grünlidjgelb, in wciljct, bilntwt 

 ©ctcibe, ein Wappen fc^r lang, aufred)t, 5o&l/ eingefdjlagen/ 

 jwep nnbcre fleincr, fdjmal, umgefd)lagcn, bec oiertc futj, 

 breitet, gefpalten, btanbrotl), j ©taubfaben, ®erud; fd)wa<i), 

 weifet nad; jmsH lagen, bie iganien om ODtittelfdulc^en, 

 fd)iwarj. SBirb im ?(pril gefdct unb fpätct oerfe^t; nac^ 

 einem 3a&r wirb jle aui ber <£tbc genommen, 14 'Jage 

 lang an ber ©onnc getrocfnvt, mit '^lfd)c ober Äalf be> 

 (ireut unb fo aufbewai)rt ; e^nc biefe« würbe fte ber %äaU 

 ni§ unb Den Sßürmern ausgefegt fc^n. ©ebiJtrt ober mit ' 

 Sudct eingcmadjt wirb (ic überall ^in verfüf)rt. ©onbbo» 

 ben unb überf)Qupt nid;t gut gebaute^ Scbreid) ifi i^r juwi« 

 ber. 2telter al< ein ^a\)t wirb (ie ^oljig; finbct |(id) auc^ 

 in iffidl&ern; bauert lange, erneuert 2 unb me^rmat bie 

 ^Idtter, bie gewötjulid) «m 3auuat unb gcbruar oernjelfen. . 

 S)cr .^auptgebraud) wirb won ber SJBurjel gcmadjt; auger 

 it)cer 2lniBenbung bep ©pcifen wirb fie gegen furjen^t^em, 

 .pullen, iSifel u. f. w. genommen (Ilheede). 



Zingiber majus: ©Idttcr wie bie «om ®d)>lfro5r, 

 aber »icl fleincr; eS gibt weißen unb totf^en; btci; bi« oiec 

 (Stengel 3 Suß ^cd), unftudjtbar, mit abwecfefetnben ©Idt« 

 lern, 7 3oU lang, fingeribreit mit 2dng«(lteifen, fdjmccfeti 

 unb rieden gewütj^aft; -SButäcl aufmatt* fticdicnb, fe^r 

 fnotig, in viele ©lieber getfteilt, von benen wiebcr Sel)en 

 abget)en, bic wie eine .^anb nad; unten flet)en, wni nur 

 nod) bei} Curcuma bcr gall ift, weiß oöer gelblicfc, beijbet 

 gemcintlen ober weißen 3(rt, inwcnbig m.ijr gelb unb grün» 

 lid), ttccfcn blaß, f^ngeriätiJ, weid;; oben barauf rctf)cÄno< 

 fpcn, fe!tn?drt(S 3«fee"; bie 5S)uricln ben ber rotten 3(ri 

 fuib bicfer unb fnotig, au^wenbig grau, baruRtet einrot^eä- 

 ^äutd)cn; beube Dabcn einen gcipürjt)aften ©crud) unb @e» 

 fdjmaif. ölad) einem Sa^c fommcn au« ben Änofpen ne» 

 ben ben ©tenö«ln ■^Ic^rcn auf fußlangem ©tiel tvie be? 

 Larnpujum; fingevJlang, i 3oU bicf, mit grünen 25e(fs 

 blättern, ^iluuun mit jiueiimal 3 l'appcn, bic äußeren weiß» 

 Itdj unb fctmial, ber obere [)elmf6rmig, bie jipct) unteren 

 wie ftumrae .&6rncl)en, 9i6t)rc gelblid?, wol)ltied)enb. Dladj» 

 mittag« um 4 l\i)( fommen 2 — 3 QMuincn berocr, bit 

 ben onbcrn ^ag weifen unb anberen Qila§ madjen oljne 

 gcüd)te ju fiintcrlaiTen. Sie dlteren aßurjeln legt man 

 an luftige Orte bi« (ic treiben, unb bann bringt man 

 (Ic in fetten leid)ten 5öobcn, wo ftc 6 — 7 «Dlonate ruy 

 l)cn; bann foun man ©eitcnwurjcln abfdjnciöen. gum 

 öinmadjen mit 3u*« aber nimmt man Müf bic aUeti 

 aßuridn. 



