49 - - 



Sßor Tlltat jog man bcn Stigwer au8 3ffrica am ro« 

 (^<n tSifcr; jcfjt wiM}f\ bec bcfle in SOJafalJar unb Qiengns 

 Ifti unb auf allen 3n|'c(n , bcfonbcr« bie n)ei§e 2(tt, ioct= 

 jüglid) in öer 9iä^c btc .S?i'iflc , foma^' '" @iiiti'n alä auf 

 SSfrgen. 9Butbc »on b«ii ©panitcn nad> Jfmuica gebradjt, 

 wo et nocb be(T«r aU in 0|linbicn loirb, unb ba()« grcg» 

 ttntl)eHi nad) (Europa fotnint, befonbci'ä von <E>t. !Domin> 

 go. 33cc frifdjc 3''9ii'" '1^ f'^f l^acf unb cr((ife.cn6, aber 

 nidiit fo fcf)c wie bcr Q>ff(fvr.unb bc()Alt iminei- geud;tig» 

 f<it, ba^ec wirb «r meiftcn« nur eingemad)t uccfüi)rt; bec 

 weiic bcfonbnö ju (Spcifcn , bcc rofbe nlä ?li}encp. ©er 

 fingemacfjte wirb ftf)i: vie( jum %i)tt genofTen unb aufSec« 

 reifen gegen ©corbut beä 'iKorgenS nüd;tern genommen, 

 (it wirb am beflen in Surdjen gepflanjt unb nad) 7 — 8 

 3J?onaten herausgenommen, cf)e er 5&(üt^en treibt, weil 

 fonlt iit SBurjel ju ^o(jig ivub. (£r fomnit faum wilb 

 »or. (Rumph.) 



©. 708. Miisa paradisiaca : Kolben f)(5ngenb, 

 mannlidjer 58lütf)enfdjüpf bleibt, Scheiben langlid;, fpi^ig, 

 grudjt !rumni, itafjig, brfi)Fantig. Rheede I. t. 12, 13, 

 14. Rumph V. t. 60. Trew Ehret t. 13, ig, 20, 



Oflinbien, ^fftica unb limttiia; jiemficfier S3aum, mit 

 6en SSlättcrn 20 gug f)Cii), mit einfachem ©tamm unb ge< 

 (lielten @d)eibfnblältern am Snbe, aui beren SKitte ein 

 mannälangor, fd)cnfe!ä6icfer Äolben fomrat, um ben etwa 

 ein ©u^enb S3lütf)cn()aufcn abwcdjfelnb, ober {a{i V2 23us 

 ^enb SBirtel bilbenb, flcf>en, unb nnd)f)cr fulilangc gn'idjte, 

 ungefähr wie ^Diaiefolben , mit .^elcb unb igitaubfäbtn ge= 

 frönt, bringen; bcpbc Sippenbldttec unten rct^, oben gelb, 

 SSlumcnblätter unb ©taubfdben weif, <5d;eiben&lätter ber 

 unfrud)tbaren am <£nbe blau; ^xai)t gelblich grönwieSur» 

 fen, fleifd)ig, viele f leine ©amen in SOiorf, ba^ von einer 

 ©äule burd;[c^t wirb, jcrftccut. 97ac^ i-CtjfCtS 3ibbilbnng 

 (inb ^ier wirflid) 2 Sjlunicnblättcr au^er 6en 2 fogenami-- 

 ten .Seldjblättern vcr^anben. 



Bala: jw«9 9Kann ^o^er Siaum in ©anbgcgenbtn, 

 Sßurjel bic!, brep ©pannen lang, »cU Safern, fd)Wi5ijlid), 

 entf)(Slt einen fußlidjcn ©aft; anfangs tpeijj, wirb auögcf5üf= 

 fen rotb. ©leid^ aus ber SBurjel fcmmen einfad)e, aftf6r= 

 mige SSlütter, i — 2 2Bann ^odj, über gu§ breit. 3" 

 ben QMättern rd)iegt ein ©tamm auf, ber oben auc^ wiei 

 ber einige 55lätter treibt, weld;e ben ^vü<i)titQtl umfdjiies 

 fen; Stamm i(l I)o^l, wirb jung unb jart, »on gafern ge= 

 reinigt, gefodjt unb gcgeffen. 2)er gtud)t}apfen ift eine 

 @panne lang, befielt aus vielen (ingewidfelten QMdttern, 

 auSmenbig braun, inwenbig rot^, öffnet ftc^ allmd^lid) unb 

 fÄUt ab, unten grüdjtc mit 3!>lumen barauf, obenblof^lus 

 men. ^tnt be|le[)en auS 4 ©lottern, wovon 3 Idnglic^ unb 

 aufred)t, weiflid) mit gelber ©pi^e; baS äugerc bavon ifl 

 breiter unb brcpfpi^ig (alfo |ber l^tld)) ; baS vierte ©latt 

 liegt jwifd;en bcn 2 anberen, i|l blafenffrmig eingerollt, 

 fc^neeweif, enthält einen Üaren, füfen ©aft (es finb alfo 3 

 f&lumcnblätter ba, tvovon baS untere jungenförmig, bie 3 

 Äeldjbldtter finb vcrwadjfen), 5 Stamina nc6|l i Stylus 

 mit einem bic!en ^nopf (alfo fe4)S ©taubfdben, wovon 5 

 beuteüos); bie 53lumen of)ne gmc^t, befielen nur auS 2 

 t»eifen ©Idtttm, einem geraben, fiSnffpäftigen , wel4>e« bem 

 breyfpaltigen ber anbeten ©lume «ntfpric^t; OaS onb»re ritt« 

 3M iia9- *eft I. 



50 



nenf«rmig, jart unb f leinet, fterft im €rfl<n unb entfpric^t 

 bem rinnenfärmigen ber vorigen ©lumen, ent^dlt audb ei. 

 ncn füflidjen ©aft, i(i aber fleiner (l)ier finb offenbar iiit 

 brci) Äeld)blntter fammt ben 2 oberen QMumenbIdttern mit 

 einanbcr verwadjfen). Äud) fünf Stamina unb 1 Stylus 

 mit einem Änopf (biefes ber frud)tbare ©taubfaben). ©iefe 

 ©lumen i Soll lang. 2)ie gcüd;tc fingen wirtelartig um 

 ben ©tiel, ber abwärt« gebogen ifl, 9 — 10 SBirtel, jebetf 

 von 2 — 14 gri'idjten; biefe Idnglic^, fpannelang, reifet» 

 mai ecfig , gelb , baS Slcifdj aud) gelb, weidj, füf unb 

 fd>mactf)aft. 3m auerbucd)fd)nitt jeigt fit^ ein braune« 

 Äreu} mit fd)war}lid)en 5)uncfen bajroifc^en (verfümmcrtf 

 ©amen). Unreif ifl baS gleifd) ^erb, unb gibt einen ©äff, 

 ber auf ben Kleibern S^lecfen madjt, bie fic^ nidjt auSwa= 

 \<i)tn laffen. 2)aS grud)tbüfd)el wirb 3 guf lang; grüd^te 

 enthalten gewo^nlid) feinen ©amen. 



<li gibt nac^ Söerfc^ieben^eit be» gtuc^t vetfc^iebene 

 3frfen von Bala: Nendera Bala 5at längere gti^te » mit 

 rotf)er Svinbe unb rott)em gleifd); Cadali - Bala (lat wohl-- 

 ried)enbe gtüd)te, mit biSnner Sllnbe; Puam- Bala f)«t 

 runbe grüd)te, weldje am f*macf!)nfte|len finb; Mannem- 

 Bala ^at oierecfige grüd)te mit fettem gleifd), baS filf 

 ■fdjmecft, bicfc SRinbe unb grigere QMdtter; Cinga-ßala 

 trägt lange grüd)te wie Nendera -Bala, aber weniger bitf 

 unb reif öeügrun; Ganim-Bala trägt bie.fleinjTcn grüßte, 

 gelblid), unb ^at feine 33lumcn ot)nc gnic^te; Calem-Bala 

 bringt grüd)te mit bicfer@d)ale, bie fi^warje ©amen enthalten; 

 Bangala-Bala ^at blaulid) rot^e?BI«men. Sie 3 erflenJfn 

 ten liefern wiebcr gräfcre unb fleinere grüc^te. ©iefe (Gat- 

 tungen bringen gewc^nlic^ binnen 6 SKcnaten griidjte, Pu- 

 am -Bala aber erfl im jwfilften ; bie grödjte reifen nad) 4 

 SJJonaten, bann flitbt ber ©tamm; auS ben vielen SSurjel* 

 fdjfßlingen ober treibt ein neuer f)ervor. (Rheede.) 



Musa, Figo de India, Pissang; fleltt fowoftl in 

 ®röfe als ©eflalt fef)r wof)l einen 93aum vor, benn ©ub.- 

 flanj unbSS3ac^Stl)um bemeifen genugfam, baf er nidjt me^r 

 als ein .traut i|l, unb barum ^aben i^n bie ©panier Plan- 

 tano genannt, ©tamm 10 — 12 guf ^od;, mannSbitf 

 unb meör, bauert aber nic^t übet jwe^^aljre, unb bieSub. 

 flanj ifl fo meid) wie baS jartefle Äraut, baf man i^n mit 

 einem ©djlag burc^^a"«" ober burd)flec^€n fann, unb bt> 

 (Ic^t aus lautet um einanbcr gerollten Rauten, jwifdie» 

 bencn aber nod) eine befonberc, fd)Wammige ©ubflanj liegt, 

 voll groger Söc^cr. £Det ganje ©tamm ifl inwenbig weif 

 unb voll ©djleim, bcr tcidjlid^ ausfliegt, wenn man ii)n 

 vetlc|t; auSwenbig glatt, grün unb rauc^farben; oben 

 mit ge^cn von bürten 33lättcrn bedangen. 2)aS ©latt tfl 

 baS gröfte von allen Kräutern, länglid) wie ein mclucfifi^er 

 ©d)il6, oben runb mit einem furjen ©pi^c^en, aufrief, 

 8—10 unb me^r guf lang, jwep breit, ober fo bünn 

 unb trocfen wie Qiapier, baf es raufcljt, glatt, oben graSa 

 grün , unten gelblid). Mt (etwa % Su^enb) flcfeen oben, 

 fd)cibenortig in einanber, auf jwei) guf langen ©fielen unb 

 ausgebreitet mit bie bcr ^Jalmcn. Der 3lft ober ©tiel ifl 

 ormSbJcf, rinnenfötmig, auSwenbig runb. 2fnbere befd^tci» 

 ben bie ©littet unrichtig viel fürjcr. 3«^«* ©la« ^atoo« 

 ber 9)Mffelrippe aus «njdfjlige/ itaroBete, feine auerrippjn, 

 fleinfingerSbreit von einonbcr, bit am 9?anbt iufammem 

 {«Hffii Hn( untm «int gur(()e f»ilb«n, mi^ n>fl<^er ft(^ bai 



