»74 



JDSaä ®ott «tfe^f mit »eifff fdta^t 

 CinCt nitbet in tte ölte Sl<ii)t' 



SRicitatit). 

 ^att etn! tltit einer SBunbecfüinme ^(aQ^ 

 Unb pI5$Itd) ift bec Elemente 3orn 

 ©efcITctt; ©türm unb Sffiogen rut)ei!, 

 3ut lliUen ®lutf) fentt fi(J) bog giammenmeer. 



2Criofc. 

 Co bricht be( Ci<^teS wunberbare £(arf)(tt 

 Vui Uttijtvi SiiJumen munberbar ^erooc; 

 JptÜ, offcnEunbfg oUcn mirb bie äBai)r^eit, 

 SBerf6f)nt tfl ic|t ber eiemeotc Sljor, 

 ®cmeinfam irirEt ber Ätöfte eifrig ©treten, 

 iDenn (Sintrad)t nur fonn ma^tti ^til ergr^tn, 



Sf§t Wirten unb fii^affcn 

 BccfdjTOiftcrtc Ärafte, 

 Unb bilben unb bauen 

 2)ic ^crrlicf)e SSJcU. 

 6S pranget bie ©rbe, 

 Si fdjimmert boS geuet, 

 .Unb Itcblicde Süfte 

 Seivcgen bie glut|i. 

 .^c^ molbt fic^ ber Stit^et 

 Unb blinfcnbe ©terne 

 3icf)n gctbene Äreife 

 ©anft jlrafjtcnbe IBa^n. 

 ©0 rciricn unb f4)a{fen ic. 



SRecitatio. 

 Unb wie ber grofe SBau ber SQJelt fiel) crbnet, 

 ©0 bilbet ^dji audi iri bei üKenfdjcn Srufi. 

 Qi tt)oI;nt bie rcilbe Ärnft ber ©lemente 

 Sn feiner ©ecte, bie oerberbtid) tcirft, 

 SBenn nii^t ein großes, lcucl;tenb l;ct>el 3k1 

 3ur @ini)eit fdXidjtct jlarrer Ärdfte Swift. 

 Dann mag ber Srieb nart) oUen Seiten f;|reeUetv; 

 3u einem ©tamm gcljbren alle ^wciqt, 

 Unb bet erfenntnip fegcnSreidjer Saum 

 SSJirb prangenb in ber Collen S8lütt)e ftefjn, 

 Unb fegncnb wirb ber .&immel i()n bef4iitmen. 



eijor. 

 So fegne >&err, »a« wir bereiten, 

 SSai bie »creinte Ärnft crftrebt, 

 ®of in bem ftüc^tgen ©trom ber 3eften 

 T)ai 3BcrE uns gleid) bcn gelfcn ftet)t. 

 Unb nie ^^i ^iht unb t^urmt no^) oben 

 Sn IBürbe ^rodiit unb 4)errrid){eit, 

 ©0 »irb el nur ®i(^ felbet Üben 

 Senn Deiner ©tife i|lS «etvci^t- 

 3fi» i8a9. *»ft 3- 



fHad) unb nat^ tvucbm folgtnbi Siebet sefungm: 

 €ntf(^luf oon ©ötfje/ gefegt tjon JcUer, 



SSJorouf tcmmt e« überaU an, 

 SDap ber SBJenfd) gcfunbet ? 

 Seber ^bxtt gern ben ©c^all an, 

 Der jum Son fi4> runbet. 



Züei weg ! mai beinen Cauf jl&rt, 

 Kur fein bufter ©trebcn! 

 et)' er fingt unb et)' er ouffjJtt/ 

 SRup ber Ciditer leben. 



Unb fo mag tieJ SebenS grjftong 

 Durc^ bie ©tele brcbncn , 

 gu^It ber 2)id)ter fid) bag J^erj bong, 

 Jffiirb jjd) fclbjl »etf6i)nen, 



£)be au« bem ^orajVgcf. oon 5l«»n«tling. 



Integer vitae, scelerisque purus 

 Non eget Mauri jacuüs , nee arcu, 

 Nee venenatis gravida tagittis 

 Fnsce, pharetra; 



Sive per Syrtes iter aestuosas, 

 Sive facturus per inhospitalem 

 Caucasum, Tel guae loca fabulosus 

 Lambit Hjdospes. 



Namque me silva lupuf in Sabina, 

 Dum meam canto Lalagen , et ultra 

 Terminum curis vagor expeditus 

 Fugit inermem : 



Quale portentum necpie militari» 

 Daunia in latis alit aetculetis, 

 Nee Jubae tellus generat, leonum 

 Arida uutrix. 



Pone me plgrit ubi nulla campis 

 Arbor aestira recreatur aura: 

 Quod latus mundi nebulae malusque 

 Jupiter urguet: 



Pone sub curru nimium propinqui 

 Solls, in terra doniibus t.egata; 

 Oulce ridentem Lalagen amabo , 

 Dulce loguenteni, 



®er SScfuc^ oon Qd^HliV / gef. von Jeltec, 



Stimmer, bag glaubt mir, erfd^tinen bie (Sgttet 

 SZimmer allein, 



^oum bap i^ SadjüS, ben Sufitgen, bobe, 

 Äommt oud) fd)on 2tmor, ber täc^elnbe Änobe, 

 9)l)5bua, ber .^errlii^e, finbet fi(b ein. 

 ©ie nai;en, fie !cmmen bie ^immUfc^en otte, 

 SKit ©Ottern crfüUt fi(§ bie irbif^e ^oB«. 

 18 



