317 =^ 



(nng gern in feiiKti <Otaucrn f«^'" witbt, unb, weUtt fic 

 (14) finmal über« ?OI"c nac^ Äopcnfiagcn wa^fn, fo roün 

 6« "<3. 9J?. ber üRouig von J^Äncmac! den S^aturfotfc^ccn 

 6a« £^anipf|\1)iff juc Uebcrfaljrt 6cr«it flcüeii. 5>«faniitlicö 

 tiabtn uieU prcugifd)^ @e(ef)cte unb bie meificn bapecifd^m 

 «on t^un Öieijierungcn 9{cifegelb ccf)alt{n. 



S>arauf ^ielt ^ofcat^ ^ötcigei* aus 5Drc2ben einen 

 freien SScctra^ 



«r. lieber 

 öas ©ilp^ium oöei- j^afcc von 3\yrcne (%.©t.)f 



»orjügd'cfi um 511 jcigen, wie viele S^fife' n<"ft ^'9 '<" 

 natutt)if}onrci;cn dlafTlFcni obiiialtcn , unb wie n6tf)iQ ti bat 

 (er fei;, biefcl&cn anfi neue ccitifc^ ju beleud)ten. 



„Tiüd) bie ^ftanjenEunbe f)at i^re "Hijumtafeln. ©ie 

 gt^t nocf) weit übet 2lrtt)ut'ö 2afe(runbe ^inauS , fie 9ef)t 

 in gcrabcr ^inie bi« jum ^aiim t>c5 Gebens in'« Q5atai 

 bie« ()inauf. Sin« i(i unbejiveifclt. ©iefer ©aum be« £e: 

 6en« routjclt, btü^t, frudjtet nirgenb« nu^r in allen fünf 

 SBdtt^eilen. Unb nur ein au« bcm Saimub fd;fpf(nber 

 iHabbincc mag an fein foi'tttaucntbcd Dafepn glauben. 

 €r fJc^t baber aud) mand)em profanen Sotfc^er mit ber 

 entjaubernbcn ilKolij, mit ber 2oto«, bev) bcc Oöi)(Teu« ®e> 

 fährten bie ^ciroat^ tjcrgage«, auf einer üinie. £Oiir foU 

 er auc^ nur, al« Stcpiäfentant aller oielbejweifeiten ^nbü' 

 bdumc, bie Scage einleiten: 



„©inb nic^t geiuifTe ®erodd)fe, ©lumen, ^^ume, »on 

 »eldjen ba« clafTifdjc ^lltett^um v6tli9 geglaubte« be« 

 ridjtef, in fpäterer 3cit ganj ausgegangen?" 



Snbem ic^ mid) ^ier be« 3(u«briicf« clafpfc^ bcbiene, i(t 

 fdjon bie ganjc Flora antediluviana mit i^rem Siicfeni 

 fcfcilfe, mit if)ren colcffalcn 'PalmcnuxStöern, bie bcn 49 2(r« 

 tcn auggcftorbener ©äugt^iere, weldje^uöier aufjä^lt, ©c^at» 

 tcn unb 9?abcung galien, bcfcitigt. 2)aoon ^dtte un« vitU 

 Uiijt ber e^ntürbige C«fpav von ©tcvnbcrg ben neues 

 fien ?&erid;t au« feinem noiS} fortgtfefeten ^irac^twetfe, ber 

 Slora ber 23orwelt, erflattet, f)aite un« nic^t ein feinbiidjc« 

 @efc^iif feine ©egenmact entzogen. 



ß« fann alfo ^)iet nur bavion bie Siebe fepn, ob Bid)t 

 felbfl oon ben ^flanjen, bie im claffifdjen 2(ltert5ume eine 

 bebeutenbe SioUe fpielen unb von welchen bie fd)riftlid;en 

 unb bilblidjen S)eufmaler ber 2(lten unbejtveifelte« Beugnig 

 oblegen, mand)e im ©tutm ber Seiten, butcij bie 93ernju» 

 flungen ber Elemente , in jenen jerjljrenben 236lferjügen, 

 bie fo oft bie 2J>e(t au« ibren Sugen äeriJTen unb bie blü^ 

 ^enbfltn Äüflenlanber 3Ificn« unb 2lfrica'« in SBüjlen »er» 

 t»anbelt ^aben, ganj verfdjwunben fmb? 



Sie Untetiudjung biefer grage i)at grofe ©t^roierig« 

 feiten. Um nur jiü«v ber voräüglid)(icn ju berfiliren, fo 

 verwicfelt bie ®leicl;namigfeit fo vieler Q^Panjen bc« 2tlter» 

 t^um« in 'Jaufenb labprinifjifdjeSrrgänge, unb verleitet noc^ 

 immer ju ben Indjeilic^ilcn 9)tiHverflänbniffen. 9}Jan benfe 

 an bie mit bcm £>eppclbud)fiaben ber SSSe^Clage bejeic^nete 

 ^V^cinlbe ber alten SQclt unb frage, ob von ben aoo 

 ßleidjnamigcn alten OJITanjcn, bie ber ^otphifior Slaabe 

 ©aumaife fd)cn vor igo ^af)Vtn in feinen Homonymis 

 Hyles latricae mit firfiaunen ertegenber ©ele^rfamfeit ju 

 beflimmen fnc|)t(, burc^ alie ^emü^ung btc neueften SSct«» 



318 



nif 6i« JU ©iStöorp'« ^ra^tiBer! ^erab auc^ nur jut>^a{f. 

 te oufer Sweifel gefegt werben jinb? 2>ann fann aud^ 

 wo^l eine ^flnnje in i^rem eigentlid)cn Söateclanbe ganj 

 »erfdjrounben ffvyi, aber man fanb fie unvermutf)et in einer 

 fernen, bod) uitter berfelben Sreite licgcnbcn ©egcnb on-- 

 gefiebelt. Sie aud) na^ be« i)ier 9cgcniB(?ttigen 'JicofcfToc 

 iiE^renbcrgS ©eobadjtungen am ?flU bi« nad; 3fffuan ^in» 

 ouf verfdjrounbene ^Japi^ru^pPonje/ Cyperus papyrus, ent» 

 berfte ßanbolino in ber Jlret^ufenqueUe bei; ©i)ra(u«. 



libtr Sine ^flanje fcfteint wirflid) ganj verfdjrounben 

 JU fepn. 6« i|l ba« Laser ber 3iömer, 6a« Silphium ber 

 föricdjen. Ser ©tengel unb ber ©aft biefer bolbenartigcn 

 Qidanje ifl ein Qirunfartifel in ber alten ÖJajltonomie unb 

 UÄebijin, bie bclicateflen gifdjfaucen mußten laserata, b. f). 

 mit Saferfaft gcwürjt feijn, unb ein aiitifcr ©djmecfer jüns 

 gelte nac^ ben eingemacf)ten ©tengclu be« £afer, a(« nad) 

 einer ©otterfpeife, fo gierig, wie ein moüerner nac^ einer 

 5tüif»(pa|lctc von 'Perigorb. ©eine enviumcnbe, @d)wei§ 

 treibcnCe, ®ift abioe^renbe, antipobagrifdje .^taft etl)o6 e« 

 jur erflen Q5anacee ber alten ^cilmiltctlebre. Qiliniu« 

 (XXI. s. 48. p. 234 Brot.) äa[)lt in einem langen 210= 

 fcftnitte alle 60 inneren Uebel unb diigeren ©c^äbcn auf, 

 wo e« 5Bunber t^at. Äijrene, jener einjl üppig blilf)enbe 

 ©attiabenflaat, fpai'fanifd;en Urfprung«, * war ba« einjige 

 urfprünglidje SSaterlanb biefc« in 5Matt, ©lüt^e, ©tcngcf 

 unb SBurjcl au^gejeidjneten ©taubcngcwäc^fe«. £)enn e« 

 wor ja, wie SSater -^crobotu« erjA^lt, nac^ alter ©age, 

 über .^^rcne bai .^immel«9ew6lbc butcfibo^rt (IV. 158.) 

 unb au« biefem £od)e war ein bicEer, fiebriger ©aft ^erab« 

 gefIcITcn, unb au« bfcfem ©afte fprofte ba« faftreicfce ©iU 

 pbium; 500 Sa^re war e« ber erfte ©tapelattifel be« fprc 

 nifdjen ^anbel«, * in einem Umf reife von 4000 ©tabie, 

 erbaut, eine unetfd)6p(licf)e ©ilbergrube, ba e« ja mit ©il 

 ber aufgewogen tourbe unb ba[)eri be« ^attu« ©ilp^ion (fo 



1 SSJJan muf b'et bie (Scfe^idite bec eolonie unb be« ^am 

 beljlaat« von Ä^renc al« bcEannt »orauSfelcn. ©rfjonbct 

 bclcfene ffiellep gab un« in ben Memoirei de l'Acad^- 

 mie des Ipscriptions eine. ®t^ä)iä)it tiefe« Staat«, T. 

 XXXVII.^ p. S53 f.,. wo auä) baä ®i(>)t)ium ntd)t Icec 

 ausgebt, «llein tie fleipigil« äufammenjlcUiing »erbanten 

 mir bcm ju frütj »etüotbenen: aäncn, D. Sei), ^tl. 

 Strigbe in bet oon.SBlod) nad) feinem Sobc oetandnlte-- 

 ten neuen 2ru«ga6c feine« SBuc^« : Re» Cyrenensiuni a 

 primordiis civitatis usque ad aetatera, qua a Komanis 

 in provinciae formam redacta est, novis curis iilustra- 

 tae a Trighe (Hafniae 182S, 371 '®. in S) , »9 §. 82. 

 ©.■204 — 215 aud) über ba« ©itp^^ium bie genautjten 

 (Sollectanccn bi« auf bii«> neuefjt 3cit forlgefübrt jinb. 



2- jDa« SBott ber li&efdien ©ebiffer ju- bem gric^ifdfien ffolo; 

 nicfübrer ivrav^a 6 ov^avog ri'rpTjrßf wirb aKerbing« 

 ou4) Von SBeffeling ganj rictitig auf bie friidjf boren 3fe. 

 gen, bie b>er flet« fielen, bejogen. ÄOein c« bat ßudi r.otb 

 eine befenbere S3ebeutung. Sine uralte SoiU lie^ einen 

 imbrem piceum, b. b- eine llebrid;tc gd'iffigteit , plö^üi^ 

 vom .^immel berabfaUeit unb borau« iai eifie ©iUihiiim 

 auffpriefen — natnm imbre piceo repente madefacta 

 tellure, «ßliniu«, :XIX. s. 15 p. 13 Brot. £i)fen6ac irac 

 nun biefer- Drt alt bie. SESiege alle« ©jlphinm«, bie be; 

 tübmtc edqiiov liißcöv,. bie un« .g)ef9d)tus au« einem 

 fragmentt be« 6op!)oflc6 aüfbcrcaljrt: iiat, .§)i«rl)er ge; 



