319 



lieg btt @tattimfürfl un& ftiat S^naflie) im $<in}in 2[(er> 

 t^ume a,Uiii)Ubt\xun\> mit Sld<^tf)um unb Uebecflug war. 



Itnb, tPtc ^^>lIn^ct6ar, Meß «in(l oBgepticfcn», ottgo 

 6rau(l)te fvjrtnifd)« ©ilp^iura i|t nitgcnöä rac^c ju ^nöcn, 

 toac aber audj \'A)On )ur Stimccieit fo feiten getverben, baß 

 (in einjiger in ^t^rene nod) aufgefunbener <Stengct beflelbeu 

 btm Äoifcr 9?ero al« bis fcfllidjjle ÜKecfirürbigfcit jugcj 

 fd)tcft rciirbe, * unb baß Q>liniud, a\i ec balb nac^ bec 

 SOlttte be« crflen 3af)ff)»"bectä feine große Sncpdopabi» 

 »eifaßfc, vom @ilpl)iitm aU »on einer ganj ausgegangenen 

 2(ct fpricfet. * ©ie .(Gattung freplict) usac aiid; nnber«n)o, 

 fogar am 5^arnaß in (5)riecf)enianb ju finben, fam bucd) 

 ben Saraoanenfjanbel ouä ben perjifd) = partl)if4)en 5^tl>»^ns 

 gen nad) @vrien, unb würbe nun aii <S:uctogat von ben 

 Äerjten üerfcijrieben, aber nid)t me^r aU t'ecfere» in ben 

 Äü^en Decbraudjt. ®o oft roir ,baä üßort Opium au«= 

 f^redjen, feiern roir, o[)ne ti ju reiffen, baä 3lHbenfen je/ 

 ne« aus bei 2Belt oerfdjrounbencn ®ilp()ium. 2)cnn eS i|t 

 ja nur bie 58ertleinerung. ober aScridjümmcrungÄform jene« 

 Opos (Onos), meld^eä jroar eigcnt(id> »on jebem geronne= 

 nen unb eingebicften (6afte, aüd) bti geigenbaumS, momit 

 Die 2(lten bie Wliid) labten, gefaxt, bod> in feiner SrceUen) 

 nur »om deuten 5Burjel: anb ©tengelfaftCrhizias, caulias) 

 6er ftjrenaifc^en @pejete«pfl4nje 9ebraud)t würbe. ^ 2lllein 

 6er üc^te, fi)renaifd)c ßafer war burd) ben ®eij ber römi= 

 fc^en ®eneralpdd)ter unb burdj bie Söerroüflungcn ber JRoi 

 tnaben unb Sebutnen auf ben SRarftpld^en unb in ben 

 ©drtcn Äprenc« unroieberbringlic^ rserloren gegangen, unb 

 ifl feitbem bort nid)t wieber gefunben werben. Unb fowirb 

 ti wo^l no(^ lange bcQ bem 'Uai\pta<i)c bleiben, ben Staube 

 ©aumaife fc^on ju feiner Seit gctjan ^at: „Sieß ©ilpfjiura 

 iji nic^t me^r ju finben!" * 



(Srt bie merfmittbige Stelle be< @o(inu8 unb bie Cejenc 

 be, mtläjt Jp<\i)i3)iui {. v. Bänov oilipior uni aufbe< 

 »a^rt ^At. 



3 Unuf omnino eaulis nostra repertut ntemoria Neroni 



principi missus est. ^piiniu£ XIX. 15. p. 13. 



4 Extincto omni Cyrenaico, fagt yiiniu« im ©iSptnfatoti« 



um feiner ©impUcien XXII. 43. :p. 234; unb ber unter 

 bem ^aifer (SlaubiuS lebenbe SccibfiniuS Sarjut eeifibreibt 

 jwat in feinem nocft etbaltcncn SRejeptbudje bie§ ©ilpbicn, 

 aber mit bebcnflt^tm Äopffitüttcin : Laser Cjrenaicum, 

 «i poterit inreniri, sin minus, Syriacum. s. 67. p. 45. 

 SDarum oerfcfeceibt er aiidj ba« f^rift^e Surrogat in bop» 

 peltec >bo\ii. Unb warum foUtcn nic^t in barauf folgen» 

 ben 2at)Tbunberten SSetrudie gemacbt »ocbcn feQn, bi« 

 eertiiät« ^flnnje enttoeber wicber au« Äfien lu erfeten, 

 »ber aui) looljl nu« cinjetncn fid) bennod) finbenben^fiänj» 

 e^en »icber anjubauen, reoburd) bie Kad)rid)t, bie wir 

 be^m tprenaifiten SBtfcftof ©i)nc|iu« im Sten Sabrbunberte 

 finben, rep. 133. p. 271, ju ecEiären »dtc. SBenn aber 

 ®alen in feinen Äntibctis, fo »ie ber fpdterc SRcsept« 

 fammler ShmnuS ai^tcpfjaneä (Epit. c. 89. p. 180. c. 283. 

 p. 354. ed. Bern.) bai ©ilpbium oerfc^rieben , fo ift ti 

 gewip nur bas perfir($e. 



5 S. Soe(iuS Oecon, Hipp. s. j>. o'no'f. 



6 Silphium Cyrenaicum iam pridem in rerum natura eise 



desiit. Exercitt. Plin. p. 921. a, E. ©ann, tpie berfelbe 



=== 320 



Sa^ttef« SJJifwetfldnbncff« unb SKißöriffe |a6tn 6«'« 

 gum heutigen ^age baju bevgetragen, bie i^ad)* nod) mt^r 

 ju oerwirrcn. CKan i)at bie juctll von Kämpfer (in beo 

 Amoenitt. exoticis p. 536) befd)riebene unb abgebilbete, 

 in 9>er|ien eint)amifc^e fenila asae foetidae i)äufig ba> 

 mit vecwedjfelt, unb in^em man tit , allerbing^ mandjeä 

 2(et)nlid)e barbietenbcn Jpcilfrdfie biefer ©tinfppanje bamit 

 verglid), ober geirifte JGerirrungen beS .^od)gefd)macf3 netii 

 crer 3«it in Erinnerung brad)ic, ^er alten Cyafrronomie ei» 

 ncn t)dßlid)en ücumunD gemad;t. ^ 3lber aud) fein neuer 

 Sieifcnber i|l in jene, burd) aSerfanbung un& 9vaubge(inbe[ 

 fa|l unjugdngliiije <^e;icnb gefouimen, ber nicbt bai uralte 

 ©ilp^ium in einer öou nodj witbnjad)fenben ^flanje ii>icbet 

 öuSgcwittert [)dtte. ^m ^ai)Vt 1706 unterfudjtc auf ^d 

 ftni bei (trafen von 'Jouloufe ber graujoä l!c >Oiaire bie 

 Sluinen von Äytene, i'djaffte ©dulen barau« an'ö «Dtect 

 unb tfjeilte bem Camaligcn 9»cifeantiquar l'ubroigä XIV., 

 'Paul ^ucaS, eine 9Jotij Darüber mit. ©a ^eißt eS: ,,5)i« 

 ganje ©egenb oon Derne (ber (jeutige 37ame von Ä^rene) 

 i|l \joU üon ber 'Pflanje ©elfione ober <Serpi(Tion" (betn 

 Cetia ober Z.erra ber i^rabtr). ^ 



(Er(l in unferen Sagen i(t bief- Untcrfuc^ung auf« 

 neue mit eielem c£rn|le an Ort unb ©teile felbfl betrieben 

 worben. ^tlla itcUa (Äeife von Cvipolis an bie 

 ©fftiije von ?(egypteij, (5. 92 ff.) fanb beij ©page, 

 breij «Stunben weit eom alten Änrene, auf ben Söiefen^dus 

 fig eine Q^flanje, bie tr für baö alte @ilpl)ium ^ielt. 3»ar 

 war fie bamaU fd)cn verblümt, allein ti war H)m bie wa^» 

 re Ferula Tingitana beS Sesfontaineö. Sßie befannt, 

 publicierte fpdter 'Diüiain in ©enun bie i^m uon Scüa 

 £clla übergebenen Ertniplare feiner ^fJanjenfammlung unft 

 ba finöet (td) ou(!> bieß »etmeintltd)e<3ilp^ium abgebilbet. ' 

 gr crbnct fie in bai @cfd)led;t ber Thapsia unb nennt fi« 

 Thapsia Silphium. ffiaS wäre alj'o wegen bti SÄeidj. 

 t^umö i^te« ftarfriec^enben JpasjcS eine Thypsia gurnmi- 

 fera, unb für biefe 3lnnaf)me erfldrt fid) jule^t auc^ nedf 

 in feinem reid)au«gef{atteten Kommentar ju feiner Ucberfe. 

 ^ung be« 'J^eop^jraft ber ef)rroürbige SSeteran ber »erglei. 

 djenben ^flanjenfunbe, IRutrt ©pveitgel (it). II. <S. 

 «27). 2lbec wie wal)r bemerft er felbfl eabet>: tSlod) Im« 

 mer fe^lt eä an einer genauen Unterfudjung ber ^flanj« 

 auf it)ren natürlidjen ©tanborten. ©iefe nod) immer einet 

 terra incognita 9leidS)enben .^ü(lenlanber nörblit^» »on IxU 



unoerglei^ili^e gjolpbifloc anberlw« oerlii^ert, tota iMeris 

 historia hodie ignota. Hyl. latric. p. 144. b. A. 



7 eOJurra? Apparatut medic. T. I. p. 360 ff. ed. Altliof. 



Unb ioä) ijatte ©aumaifc fc^on ias gadjerlidje biefer »e«. 

 Ijouptunä bebuciert , welche« aUein an* bem ßfoiiüäts be« 

 »iofcoribe« IH. i4. cntjtanbin i]\ , in ber Hyl. latrica 

 c. 96. p. 144 ff. ©djcn ber §elef)rte Kbobiu» in feinem 

 Lexica» Scriboniarium p. 401 ^ielt ba« Laser Syriacum 

 für bie Asa foetida ober be« Scordola««r. Unb bie Shr» 

 ttie4«luns bauert noc^ fort. 



8 6. Paul Cuea« Second Voyage dam la Grfece, T. H. p. 



86. Bamit befriebigt f»(^ äörotier jum piiniu« T. IV. 

 p. 431. 



9 Florae Ijbycae tpecimen. (Genuae, 1284.) p. 17. 



