i29 



ket W«4>»f(t Ol« cfn»n ghoagft<v6 bt« n)l|T«n(;*flftftc^cn 

 »ttmÄflenä unftrtr 3ttt in fcicfm gAic^jctn juiürflaffen 

 ivoOrn. 



3n&cni Jc^ Siv. ^oc^mst)f9c6otn ic. 



an S. 3SöMigl. tnaieflat t>oit ©rtd)fe«. 



3n ber SScrfammdnig bot ©efeUfcfeaft beiUfcf)cr SHa. 

 lutfctfdjec, wfldic ncrflan^ncn .^ccb|l in SDJündjcn utitct 

 ötn 2(ufpici<n €)c. ajlaj«t1i5t beö ÄiJnigc^ ü.uöir>ig von 

 ^aueti» ©(Ott fanb, tüur^e öer cinilinmiigc ^2i«fd)lni) gc: 

 fafet, bic Historia naturalis bfS piiniUS/ wie )old)Cö 

 fdjoii öaS 3al)r uDr()cr bei) ^cr 53crfamintuiiii bcrfrlNti &r- 

 fellfdjaft in J^ui-cr ITTajcftiit föuiplidjcn 9Ji'fi£ifnä|Iai>t in 

 intrag gcfonimen woc, n«n f)erau6jU9«6<n, um bitUi 

 große äßeif, nM)<6 bc^nniie b(e ganje Äunbc i>ei lUttt: 

 tf)utti« vtm 5Bl•(täei!üu^e, von bcr (litt, "bcr 3Jn«it unb 

 i^rcn Srj£U9"'lTf" urafcpt, mit <rümmciitnrfn nusjuftattcn, 

 bic bffonöcrä bcii gaiv^ew natiul;i|Icti|'c^ci! 3n&'i'' bifTclOcn 

 bfleudjttn, baburd) ab« jaicn großen Sdjalj alteiif)umli= 

 (f)<r 2BifTcnfd?aft von neuem auf|d)liegen' unb nufjbar ma: 

 äjtn foüen. 93tau greng jugUid) »on ber llcOeiäruänng 

 au« , ba6 jeber (£iid) : (iommentar ü&ev ben 'Pliniuä fo 

 lang« ber jicbrrcn (ijtunblnge entbe^ien roürte, al» bec fcf)c 

 »ecborbene Sejct boffclben nod) nid)t, fo roeit ei iiicglic^ 

 i\\, vetbeflTcrt fcijn würbe, in\i abci-, um tiefe Sßerbcf; 

 l'eriing einzuleiten, Der ollem not&ig fei), bie vorjüglictfien 

 >^nnbfd>riftcn ju »«igleid)en, av;ld)e ftc^ von tcc Diotuv; 

 gefdji'ljlf beö >piiniuä in £ieutfd)liiiib, S^'^l''-'" < 'St'^üf' 

 rerd), Spanien uub Gnglaub et!)r.ltcn t}aben'. Jlüein mit 

 ^iilfe bcr 3lU6beute , iiH'idje bic 2j.:i-gUid}ung jener irid)t(« 

 gen UtfunDen net^njcnbig liefern niu^, ivii'ö eS nv^glid) 

 <t\)n, bcn 'i.ejrt bti >piiniuS für bie fadjecflätcnbcn 3lr: 

 i'titet» b« bcutfc^cn SJaturfotfcfjetr ju fi#t«'» «"'' «orju: 

 ./treiten. 



E'tm 3f(Iergtf)otfam(l Unterjeii^nftm' würbe bct 3fuf> 

 »tag ju iiheil, biefeö vielumfalfenbe «nb i»id>ti9e Unter» 

 .ut()m(n JU leiten. 



©ie STiot^iiH'nbigfcit &Ut, jene ja^lreic^cn unb fa(t 



■'tOer gan,^ Surupa jerfireutcn Jpanbfcfjriftcn einet genauen 



snb forsfilfigcn 23<rslcid)ung ju untenüeifcn, machte ber 



- SefeUfdjoft e« fühlbar, bau fie nut bucd) ajIitiviiEung unb 



" antjtjiiifeung groijsnüt^igcc bcutfd)et gürfren u.nö Sviigitcun. 



4fn im Stantc fei;n würbe, jene fidictc ©uinttasie füt 



ein UnKtnc^men ju gewinnen, bai ge^ärig augötfüt)ct 



ni(^t nut für bit ©egenwnrt einem lang« gefüllten 1&«büifs 



niiTe abhelfen, fontern aud) bet Sufunff einen ^eivciig lie» 



fem roicb, j« tveldjem @rabe Bon Tfuöbilbung in unfe= 



cer Seit p* bie pf)ilologifc^en unb natut^ttlotifcljen Siffen» 



ifi^aften erhoben Ratten. 



©a auf folrf)e Sffieife bie Unternehmung geeignet i|l, 

 »ur4 Swfammenwirtung bcr Bcrfd)iebert(ien <£infi*ten unb 

 Jt'täfte fid) JU einem Snationalbenfmal beutf^ct SBiffenfdjafC 

 (u 9e(lQlten, trfldrten ©e.mfljeftät bcr :Ä6i;ig Jiuöivig 

 «Ott ©aijetti n* 6<«U/ bt« vorjüglic^llen 4'«n^l'4)»>f«n M 



m s3«S. ^«P 3 



3S0 



^liniu« in Italien «nb 6'i''^wl^l"«itf> «uf Jftler^djff £>cti> 

 Atollen bucd) einen jungen bin;ecifd)en ^bilologcn jum ^e» 

 t»ufe leneä 2ßcrfee vcrgloid;fn ;;u laffen. 2)te a3erglei*uuj 

 ber cijgiifc^en J;nntrd>rift l)offt bie ©efellfifjaft burd) bie 

 Sßcrmtttlung ber h'nigdd) pieulüfd^en Sicgieiung jn ei(ar.= 

 gen. Sie grifjie lirdjoitrigfcit jcL>pd) findet fie in Uic,^uj 

 auf S8cigl<id)ung bet l)id)\i u;id)[igeu j'pvimj'ö)en ^^nb» 

 fd)riften im Ciöcucial u!ib ju 'iclft'o, foiuot)! luegen bec 

 (Sntfetnung, als iümjch ber JSrrl) ölt niiTe jene« l'nnbe^. ?lll» 

 gemein rcat bie Uebcrjeugung , bciö bei) ber engen SJerbin» 

 bung, loelc^c glücflidjet SSciie üroii'djni bi:n foitiylic^ert 

 J^öufern von ®ad)|"cn unb ©pmiien bi|.]c't)t, «o ^er ^e« 

 feUfd>aft allein burd) bic 23cnniitlung ütuvev foniglicbett 

 incicftat gelingen würbe, boit iijieS 2ßunfd)es itieilbaf» 

 tig JU werben, im gall 2(llcii)6d)|1 Srcfeiben butd) 2lller« 

 f)öd)|} 2>ero gvo^mütl)(äe '3:^<il!iat)me an bem @ebeit)en bec 

 2ßiffcii|'d)aftcn fid) iinuben bcivogcn pnben, bcni ^!ane bec 

 Jjxt^usgabe bei ^^linius 2lUcr^rd)|1 Sero j^)nfiiebciif)cit nn> 

 feiner jluj/ührang Sero f^Siiigiidje X^eiiiia^me angebeigen 

 i« lafTtU. * . 



'Sbex) bem Jlct tec p^ilolo-jifdjcn Stubtcn in föniglJ!' 

 (t;en fdd^fifdjsn Sanben, wt-ualid) in Seipjiii, würbe eä 

 Uid]t fei).«, einen jungen 'Philologen, befoiibetS in ber 

 Jjci'mannifcbcn <Sd;ule ju finDen, bei- ©cfdjirflicljfeit nnb 

 SJfig^.iig ^(ittc, isne äöcrglcix^una im Ssjcuriat unb ju It* 

 Ubo jU übetnel;men. ,ö' ^■> 



Unter bem <2d;u^e Gm. Mnigi. OJlajefidt würbe ber» 

 fclbe bei) bem (int}altcivbcii SScvfet)r äwiidjen be^bcn fiSnigUi 

 d;en >^.'aifecn fic Steife und) (Spanien Icidjt unb c^ne (^;e» 

 fAl)c niau;cu iinb , buid> Jlüci'!)öd>)1 2)eco mädjtige, unb ein» 

 fi.uf>i'eid)c i£'iiipfi1)lsag,uuteifti'i|r, an jenen Orten alle ^e» 

 giinjli^uiig unb «irleiditevung p'iben, bie juc Unierneijmung 

 unb ülüalsöjen äJcUcntumj jeiifr Arbeit nöi^ig ijt. 



©er 3(lfer' ge^orfamft Un(er5eid)ne/e tragt eS bemnacft 

 im. S^timen bcr ©efcllj'djtift beutfdjer 3?atuiforfd)cr, itlivev 

 toHigilC^cn ilTviJcftrtt bie alleiuntertt)än!g(te ©itte vcrju» 

 tragen, bafe 2(llct^üd)il ©iefelbcn gerufen raic&ten, einen» 

 jungen fäd;fifd)en *))l)ilo!ogen bucd) 33ermittlung 3lllett)i5d)fl 

 ©eco Siegiccung bie 3\!ufe nad; ©panien ju genanntem 

 Swecfe luäglid) ju niad)en unb bucd) bic oon i'vjtn ju ver» 

 nnftaltcnte syergleidjiing bcr pliuianifd)en >&antfd)tiften im 

 liiSfurial unb ju ^cCebo jenem wid)tigen bcut|'d)en OJatios 

 nnlyntct.nii)nien ein .^ülfgmittel ju werfdjaffen, o^ne bcffeti 

 ?öejjij ;U.nb G5cbtaud> ti nur unuoUfonimcn auvgefüljrt wcj:« 

 bcn i?nnte. 



?3(c[lcid)t finben äzüVt Föniglit^s tlTajfftat aa§et 

 bet 5>cbeiitfamfcit unb bem 'Sinken ber (£ad)e nod) enui!, 

 iiwnn aud) Äufecn S^effimmung«3tunb ju 5fÜecf)Dd)|t ©er» 

 at)eilnnl)me :<in be-cfelben in bem Umftanbe, bn9 bie ecffe 

 Sincegung ju bem Unterncfimcn in ©ceSCien felbjt burd) ei» 

 nen bort ein6eimifd)eu ©ete^rten, ben ^ofrat^ 336ts 

 tiger^ gegeben, unb bag einem anoecn jungem ®e. 

 let)cten berfelben ©tabt, im ©octot Julius Sülig / llt 

 Sievifion unb pt)tlologifc^)e Searbeifung bes ^ejctcä beg f^li» 

 niuä jum ?öct)ufc ber ©ae^commcntare bet D]aturfotfd)et, 

 öamit aber bie et(l« ©enufeunfl jenej J^ulfemittel Mm:t 

 traut toutbf, 



21* 



