s 



f t l 



I 8 2 9* 



•^ t f t VI. 





iäfg reitb bft 9?atutp^i(ofopf)cc juiti SScrwurf ßcmadjt, fic 

 ctrlcite «^re ünljänqtt ju poetifcben Cuftfpriingcu, |latt 5o§ 

 man eon «tntt ^f)ilc|'opf)i« einen öleidjmoBigcn gcfc^^en 

 ©ang erroartcn müJT«; (if Ocbime fid) btc SQerglcic^ungcn, 

 tie bod) immet f)(nFten unb allerlei ivcit ^ctgef)cltec ^ttbtc 

 unb 2lUc9orieen, (latt bec aScwcifc, xotmx fte nicbt gor nur 

 Uere5öorte, oU'polacitÄt, SDJctamctp^cfe u. bgl. — <E)d)ats 

 tcn flatt jener bunten ?BJlber — f)eranjie5c, roie bcnn aud) 

 bai fcgenannte „gfgenftdnblic&e £>enfeu" oon einem $>oc= 

 ten vtn %ad) aulgegangen fei) , unb onDecccfeitä gereifTc 

 nam{)aftc 9iaturpI)tlcfopt)en fiii) in neuerer Seit gerabcju im 

 bai eigentltdje föebiet bcr ^oefie begeben f)aben. 2Bei( 

 fnblid) baö beutfdje 23olf bai am metilcn poetifdje |Vp , fo 

 ^abe üud) efne fold)e 3Ut 511 pt)ilcfcpi)itcen, bie auf poeti= 

 fdjen ©djroingen Durd)g SßeltaU »on Qiul ,^u'Pol fliege, unb 

 n)eld)er, mit ©tabctl 5u ipredjen, ,,'Ü{iei ^ini iff (3bcn« 

 titdt), in biefem SQolfe »ctäugsiveife SSurjel fallen Wnnen. 

 3n anbeten Sänbern aber, unb felbfl in gett)i(Tfn beutfd)cn, 

 treldi« nac^ einet gefetjtcn Tluffldrung unb niibliaxi S>if: 

 f<ufd)aftlid)feit gctradjtet, ujcrin bie ^ocfie nu ced;t ^obe 

 auftommcn fönnen, rooUt ei aaä) mit bec3]atutp[)iIofopl;te 

 aid)t fonbetlid) «ormärtä. — 



Siefe unb d^niic^e (Jinwenbungen gegen bie „®Iet« 

 «^et", roie einmal ^tan 'Paul tie 3iaturpt)i(ofopl)en nannte, 

 ju erroiügen, ift ^ier nid)t bie Jlbfidjt; — ii fotl nur auf 

 ben innctn Untetfc^icb aufmetffam gemadjt toctben, roeld^ec 

 jreifdt)tn bec noturp^ilofcp^ifd)eo unb poetifdjen ©ilbetfpra: 

 (^e — t»ie man ftd) ouljubtucfen beliebt — <3tatt finbet. 



Sie @ptad)e in Silbern unb Sergleic^ungen j(l übers 

 ^oupt bie ©pracfjc &er l^inö^eit/ foroo^l be« Snt»'^*« 

 buums ali ber ^enfd)^ett/ fit if^ t>i< finnlic^e ©pcac^ie. 



2fef)nUc^« (Sinbt&de b<t3fu§enme» öuf unfere ©inne 6ej«i(^< 

 nen wir mit ä^nlicl)en ^benennungen. ©affelbe gilt »on 

 unfern inneten Sebenöroafjrncfjmungen, unfeten ©«füllen, 

 Dtjn« »»eitere SlePerion fprec^cn mir bit' üi)nli(i)tn , fmnU» 

 d)en, äußeren 9Kerfmale al« baS Q!>ejei(^nenbe au«, j. ©. 

 SRofen ber SSangen :c. Unfere inneren fiebenidugciungen 

 benennen roir nai) ben bev i!)nen ootjüglid) jum fmniid^en 

 QJerougtfepn fommenben Organen, j. ?ö. ■^tti f)aben, f)erj» 

 lidje fiiebe jc. — 3e jugenb(id)er ein Söolf, je weniger ti 

 reflectiert unb abflra^iett i)at, befto reicher i(t feine Sprache 

 an fold)en teinfinnlidjen ^Silbern, ©ie rut)igen «egetieten» 

 ben ©übfeeinfutnner nennen ©ebanfen „Sßorte im Saud);" 

 bie ^omerifdjen irritablen, mulmigen gelben ^aben bie See» 

 le in ber ^Vüft; ber fenfible 9}Jenfc^ bec tuKivietteten 

 Seit fiit)(t feine ©ebanfen im ^opfc, 



®anj anber« aber, ali mit bjefct teinflnnlic^cn ^iU 

 berfprad)e, bie flucf) bie poetifd^e i(l, tiet^dlt ti fid) nun mit 

 ben pl)ilofopf)ifd)en 2(na(ogicn. 3m ccflen gaUc mirb, fo 

 äu fagen, ber jinnlidie (Sinbrud, ben ein ©egenjlanb mad)t, 

 unmittelbar jum SBrnt; im anbeten aber »irb ber ®e» 

 gendanb felbtl erH geiflig offimiliert, von allen ©eiten be. 

 lcud)tet unb geroenbet (ai)n(ic^ bem ^öiffen im ?Diun5e), 

 unb «ja« von if)m ou«gefagt wirb, i(l bie 3bce bcffelben. 

 9^id)t blo6 ber er|!e momentane Sinbrucf, j. 95. bie 5<*rbe 

 ber ©lume, bcflimmt ben pI)i(ofop^ifd)cn 2(uäbru(f, fonbern 

 er roiU baS ganjc SSefen («Sc^n, Seben) berfelben, i^t 2nt. 

 flehen unb SSerge^eti in Seit unb Raum etgcünben. 2)ie 

 poetifdje Sprache bcücft nur ben ßinbtutf, wtld)tn eine Ur» 

 fcfjeinung auf unS mac^t, «u«, ifl aifo fubjectio; biepl)i» 

 lcfop^if(^e wia abet bai Object felbfl ou^brücfcn, wie t6 

 in aßen feinen SSerhältniffen tpefet, tti^itxt. £)a)u bebatf 



35« 



