575 



®ct»i§, tief« jaf)Ircirf)en 3fuffd^e, meldje ju «incm 

 f(()6ncn ®anjen uecciniät finCi , «crratben in i^rem p^ilofos 

 p^tfd)cn (y»roan^« einen SUidjt^um »on ©cbanfsn unb ©c. 

 cbad)tüng,in, vodd)t nur aui einem langen, befonnencn £es 

 btn mit öen ©egcnftänbcn bet <Srjief)ung ^ereorgefjon Un> 

 licn. ®6 ift bicr eine practtfAe oUfcitige £e6enSpf)ilofo|jbie 

 nicbcrgclegt, tvclc&e jeBem in iffentlidjcn unb 'Prn>atgefct)äf= 

 ten gereiften 53ianne 6t)« madicn xvütit. ©arum ijl 

 ober aud) bte @cl)tift unfcrte Sracfiten« nur für 93idnncr 

 jcfctrieben unb l)6d)(lenö für foldje grauen, tucldje ii)t iu 

 htn mit feinen onbcrn nl« geitligen 25cfd)i5ftiguBgen juju= 

 fctingen f)atten. @o cinfad) bie p^ilo|'opl)if(l)cn 2Scrglcid)uni 

 fl«n, bic n)elterfaf)tnen ?öemcrfungen, bie finnroücn @eut«n= 

 Jen bem gebilbeten ?Oiann erfdieincn m6gcn: fo fd>reet 

 Wirb (i bod) bem tüciblidjen @efd)led)t werben, fic^ in bie 

 QUd) noc^ fo na^ liegenbcn 2(biica<tionen ju finben. 9Be= 

 nigllcnä irirb tS nur fcld^en gelingen, rceldje burdj lang« 

 jiiljrigen Umgang (id) an biefe 3frt über bie menfd)lid)en 

 iOer[)ältniffc ju ixnUn geiüä!)nt haben. ®ie ein ^VofeiTor, 

 ber einen Se^t|liif)l antritt, ein ©pecimen über feine Äennt^ 

 niffe «nb Zlnfidjten in ferner aBi|Tenfd)aft liefert für bie an. 

 Dem QJrofefforen, ni*t aber filr bie iatubenten, ju benen er 

 in einer anbern ®prad)e ju reben ^at ; auf Diefelbe SJjeife 

 6etrad)tcn mir biefe« 2&erf ber geillreidben 2Jerfa|Terin. giie 

 jeigt ber 2Be(t, mit welcher ^raft fie i[)r 2fmt burd)bad)t 

 unb bie öDiiiiel bnju fld) vetfd)afft ^at ; genug aber wirb (ie 

 i^ren 3*g'in3f>' it)i'« ^^tin in eine anbere <2prad)e überfe» 

 ^en unb biefclben auf i^rem 'fitibt nad) ben ©efc^cn unb 

 Siegeln l)anbeln lei)ren, beren [)6f)ern (Bruno nur biejenigen 

 «rtennen, lueldjen über bem J^anbeln 6e\j bem erforberlid)en 

 Talent aud) bie Sfit übrig bleibt, [)int«rt)er über i^re ©e-- 

 fct)afte nadjjubenfen unb biefelben inSuiitnftnÖanS ä" ''t'"' 

 gen ober gar ani i^ren Urpcincipien abzuleiten. 



2B l fl 0. 



SS6imif(^ .- nattonaleä ^elbengcbicftt in 3 SBüi^ern, con \R. 6. 

 ebert. ^caä bep Gal»e. 29. 8. 323. 



Scr Sidjtet ifl burdj feine ffeincren ®d)riften bereit« 

 röf)m[id) -befannt. ^icr in bicfer Spcpoe lüivb man bie 

 ©un|l feiner fd)auerUd)en 9DJufe in einem ljii)titn @inne 

 Oewunbern. SßaS er fonft in einzelnen ©cenen gefd)ilbert, 

 be^nt fid» ^ier in eine äBelt au8 voll S^fM, ©efcfeic! unb 

 QJIan, rctd) an ©eflatten, QJeiücgungen snb gniroürfcn, in 

 einem SSerömaal^e, n)eld)eÄ an bie OZicbelungen ma^nt, ob» 

 ne eine 9^ad)bilbung berfclbcn ju fei)n. li fommt unS 

 iiid)t JU, fold)c iSerfe ju beurt!)eilcn, fonbcrn nur i^r £)a= 

 fci)n nuäujcinen. (£« befielt gleidjfam au6 einjelnen ein 

 C^ianje« bilbenöcn ®cbid)!cn mit i^rcn eigenen 3Iuffd)riften : 

 2)jr (^otteifprud), bet S5efd)luB. bas (Sef)eimni§, bic'änU 

 iuo;-t, bn- S'.'iybirtriinE, bie ijßarnung, ba« föatlmafil, ^urg 

 «atabell, tA^ ?(ufgebct, ber ©runbftein, ta« Äampffpiel, ber 

 SRafh, ber ^raum, bie 2i(t, bM .ipodigcridjt, bie 5ü(abi!en, 

 bie 23i:tfd}oft, ber .^riegsuig, ißlifia unb @amo«lauä, bie 

 (Se^'odit, bie gcrberung, ber ^efud), 9?abta unb ©tiafon, 

 bic Setaiittportung , bie ©eutevertfieilung, bai ÖJebet, bie 

 ©efd;i»6tun9t bie (Jntberfung, ber 23errat^ , bai ®rab, bie 

 Sjergcltutig, bie J?cd)entn>ütfe, bie Qjittet^ülfe, bie SSet: 

 fammlung, bi« 2»ei|l»rf4)ü(Te, ber ®eraubte, bie ©efanbten, 



== 576 



bie Sufon'ni'nfunff/ t'« ßrf^tinung, ber 2(uäfofl, Slaflj» 

 unb (^tiafon, bit 2(ufflärung. 2Itn Sc^luffe toetben b^ 

 unbefannten S^amcn crtlatt. 



2Sir jrocifeln nid)t, bai biefe« S?tlbtnQtbid)t mit^xtu* 

 be vom beutfc^en 9}olfe oufgenemmen unb oon ben bettef» 

 fenben !&idttecn md) SJerbienfl werbe geroürbiget tverben. 



^ttnerS ©cf)clftcn, 



herausgegeben eon ^. ©Treiber. Jre^burg b. SBaai 

 ner. 28. tl. S. ffik. 3, 422, ab. 4. 29, 214. 



1 



2Bir ^aben bie etilen Sdnbe bicfer (innigen unbfennts 

 nifreid)en ©d)riftcn fdion nad) 33erbienft angezeigt. ©e» 

 ti>i§ werben biefe 2 legten ^önnbdjen ifjrcn ficfern baffelbe 

 SSergni'igen unb biefelbe ^elef)rung geirdl)cen, tvie bie er« 

 flen, bie fid) von felb|l ()inl>^>iglid) in bie SQelt eingeführt 

 unb empfohlen l)aben. 2>er 3te ©anb entl)dlt »ermifdjte 

 Sid)riftcn fet)r l^crf<tiebenen ^nfialt«: bie Snt|le^ung bet 

 ®eibcr nad) ber inbifd;en 9)Jvtt)i)logie; bie ©robfrüdite un» 

 ter ben aS6lfcrn, l^ier > unb 9JJenfd)enopfer; baä SReifen 

 burd) 2anbflrid)e noniabifdicr 23iMter; über 6ie $»f)i)nogno» 

 mie einiger ^äumc; bog Äinber[)au« }u 5]ialta unb befTet» 

 2lmmen, bie Siegf'/ iSBolttiet von bet 93ogeln;eibc; ^au«. 

 orbnung bet 3«f"''t"; ^'« Äl6|let; 'Paul I., ru(Tifd)et Äais 

 fcr, al6 ©rofemcifler be« 2)Ialtf)efer Dtben« ; bo« 3lei(^ bei 

 5bi«-'te; 9\ebe im @taat«ratf) be« ct)ine|lfd;en .Kaifer« ge^aftj 

 ten; bie gried)ifd)en Cdnber unter türfifd)er SRegierung'^ 

 Snaturgcmdlbe be« S5rei«gaue«; bie Iateinifd)e ©prac^e in 

 iffentlidjen 23ett)anblungen ; ©enfmal ouf (Enrl griebric^, 

 ©rogtierscg ju ^aben; ber ©erjfiurj ju ©olbau; Obe an 

 6en Sidjter 3. &. ^acobi, 



2>a« 4te ?5nnb(()en ent^dlt frennbfdiafftidie Stiefe oBj 

 unb von •3'^cot''/ von »^cbcl, 3. W. tliulier/ ^"ran» 

 bem beri'it)mten'^rjt, ^a\}btv^f befcnbet« viele an unb von 

 ofct^ott^C/ tporin ba& Seben foicol)! bevbec cl« unfetec 2ci( 

 niaud)faltig [)erDortritt. 



Sen 5>cfd)lug mac^t 3"ner5 fe^t bcroegte« Eeben, 

 n>cld)e« i{)n m bie verfd)icbenften 2temter unb iScr^dltnilf* 

 Berfeiste. 3n allen wu§te er fid) mit ©eii'r unb ©efc^itf 

 JU bewegen, unb aud) in ben unangenef)m|len fanb er 5ro(l 

 unb 21uf!)eiterung in feinen natur^i|loriid)en Äcnntniffcn 

 unb in ber Untetöaltung mit ben alten Oilaffifern. Slif 

 manb niirb biefe i£id)riften obne Q>elei)rung unb O^ne ijOtit 

 3ld;tung für ben S3erf. au« ber .^anb legen. 



gre^burg bet) aBagner. Sßid). 23 — 35. 28. »l. 8. 



®ewif freut fid) jeber, ba^ biefe »o^'gelungen« U^ 

 berfe^ung ber tntereiTantc(len ®crfe ber neuem 3«it 

 rafd) vcrivdrt« ge!)t. £)a« D]ött)ige «(t bavon in bet 3(i| 

 fd)on gefagt, unb (« i\t ba^er unnft^ig, loiebec barauf ju 

 türfäutommen. 



