877 



etwas 



46« fctn aSotfjntäfct (Bostrichus typographus), oon »rcfjm. 



Uebfr ticn :5oifcntafciv bi«r<* gtfütdjtcte Snfcct, 

 i|l \>i«l, aber reu li mit fdjcint, bort) nod) nicJjt gfnufl ge« 

 fd)vieb«n rcoibeii. aietannt i(l fein 3t«ugetc« in oUen SB«. 

 w.int)lun9fn, iinö be^rcegcn roatc e« übufl"(T'9. batüb« 

 bi»c eliuos 5U fan«n. 'Zlbct feine eisentlidjc gjntutgefdji*» 

 ifl noch nicl)t <\uf ba« Oiein« gcbradjt, unb SSetfafTet bicfec 

 3cil«n maa§t fi* nidit an, biefcS öutd) sotlicäenßcn 3tuf. 

 ffll ju btwitfcn. et will nuc einige SSeobacfetungcn mit. 

 tbcilei», wel*« ta« Sunfcl bct ßebenSatt De« SSotfentöfet« 

 auffldien unb bie übet biefclbe tccbtiittUn fajfcbcn SRet): 

 iiunijen bctidjtigcn fßnnen. Mt fogenannten ^Oljfveflciv 

 XylopIia°i, teettcn fajl oUi)emein ali eigentlicjje »oOls? 

 oeVöei-beiv Hyluroi (Latreille) angefefeen, unb bepaH-geit 

 ali ein futcbtbarefi Ueb.l bettadjtct. ©ie, faat man, leben 

 eigentlid) nuc in fianEem ^olje, uetmebten (i* aber }u. 

 meilen auf ein« unetfläibate Söeifc, gtcifcn um fid), unb 

 rid)ten ganje ^ißdlbec bei fd)Cn|len gidjtenflAmme ju ©tun« 

 te. havon finb, behauptet man, uiele ©cgenöcn 3<ugcn 

 geroefen, unb ob man gleid) aüt nut etbenf baten SWittel 

 gut aSettilgung bicfct fdjäolidjcn Snfecten anroenbete: fo 

 hatten bicfe bod) fcineS SBegeö ben gereünfdjtcn (5ifolg. 

 Sen SSeroo^netn beS ^atjc« finb bie adjtjig« Söt)« be« 

 »otigcn 3at)tt)unbettS, in rceld)en ein gtofet Sljeil bct J)err. 

 [id)en SSälbec jeneä ©ebitge« angeblid) butd) ttm 2Socs 

 fcnfdfcr ju ©lunbe gicng , in lebt)aftem ober ttauiigem 

 3(nben!en. fSlan bot bie Ätantbeit, treibe bie S5<Sume tor 

 bem B'Peiben befommen, Wuvmtrocfniß genonnt; benn 

 bie Saioen t>cv :^ovfciitafcv foUen bie ««abelbdume ibt»« 

 ©afte« betauben, unb babuid) il)"« Untetgonä tjetbcpfut)» 

 ten. Dct Zliifdjein fptidjt fefct für biefc sjBeijnung; benn 

 t»enn man einen vom 230VfcilVafet angebc^tten Saum 

 «enau untecfudjt: fo ftnbet man, ba^ et fafi gat feinen 

 ®aft met)t tat, unb eben begroegen balb abfietben muf. 

 25af)et fommt ti aurtj, ba§ biefe CWepnung allgemein ge. 

 wotbcn ijt, Stil futilid) bat bet >&t. $tof. IRfU^fc^ ju 

 Sharanb eine fleine <Sd)tift (Stegben bep 2ttnolb 1825) 

 tetauÄgegcben unter bem Sitel: //©cljt Öev :Sovtciit«J 

 fev nui- fi-aiife/ o^tv ge^t fv auä) gcfunt>c aSaume 

 ani iirine ^luffoi-öcfung m piacti|"cl>c Hov\m:ani 

 ntv :c."^ in rceld)et et behauptet, biefc» 3nff« 9f«'f' ""» 

 ftanfe «ßdume an, unb fep beßiuegen rcenig gefäfetlid). Sei» 

 bet finb feine «Scljauptungen nid)t auf eifai)tungcn getaut, 

 fonbem t^eotetifd) bingetleüt, unb begraegen entbtt)ten fie 

 bet nctbwenbigen SSegtunbung unb l)aben bi« jeßt rcen-g 

 ©inaang gefunben. Bcnnod) i(l biefe ©*nft metfreutlng, 

 ttnb feines ffiege« ju übctfet)cn. 3* votiit wegen bet gto-- 

 fen SBidjftgfeit bec ead)e meine Stfabtungen übet Dm 

 25orfenfäfec futj mittbeiten. <Sä)on frübet e{)e id) mi^ 

 mit bec fotgfältigen etforfd)un9 bct Snfft"" befd)Aftigte, 

 tefummette id) roid) um ben OSorfcntäfer roegen bet ««a» 

 turflef*i*te b« ©ped)te. 3*fanb, baf bie Buntfpedjte, 

 fcefonbet« mein Picus pinetorum unb pityopiciis , bie 

 e*ate altei gidjten t^eilroeife abfpalteten. 34 untetfud)te 

 biefe Kiume, unb fnnb, ba§ ibtf ©*al« »»n b'" ^atcen 

 IcS a5«ifenfdfet6 buidjreüblt tpat. ©ev einigen roaten bii. 

 f» imtn bi« auf bae ^»U, 6»? ««*«« w">'«" <'»f »w» 



=== «78 



gebrungen, SKe^tete benactfcatt» Sßdume blieben ecn Den 

 ^Uiufpe4)ten unbetüt)tt, unb biefe enrbieltcn aud) nici)t 

 (ine <£put bet ßacoen biefc« Äif'i'^. 3« meinem Scßau» 

 nen fanb id) mebtece bet von mit genau unterfudjtcn fQiuc 

 tat balb nadjbet, ali fie im <£ommet gefällt reotben roo. 

 ten, mit ben ßaroen be« SBotfcnfäfetS angefüllt, ©pilet 

 bettac^tcte id) alle ®t6cfe bet im ©ommec abgefdgten Si<t). 

 ten, unb fab, bag bep uielcn bie ©d)ale, unter rceldiet bi» 

 Üatuen bc« SSotfenfdferS f)äufig reobntcn, oon ben ©pecb« 

 ten abgetrennt roat unb gtopen 2:t;eiU neben ben ®(äm. 

 men auf bet Gtbe lag. 



(5in SorfTcr ber feifitg«" ®egenb mad)te, um ibei 

 bie 5Watut be« SBorfcnfäfcrS mel)r £id)t ju ctbalien, folgen, 

 ben ajerfud). Gt lie§ im 3""'"* '•"« 5'd)te falten, uiib 

 ton ibr 3 fogcnanntcÄlölje abfdgen. £)en einen lie§ er im 

 QBalbe liegen, ben jrcfptcn in feinen 'Pfefbeftall fd)atfen unb 

 ben britten auf feinej^üngetfldtte legen unb fa|l i' l)cd) mit 

 locfetem £)ünget überbecfen. ^lad) 3 2Bod)cn routöe nad>< 

 gefcben. 2)er Älog im 2Balbe roac üoU oon ben ßaroeii 

 beg Söotfcnfdfer«, roie }ü ttroarten flanb, bet im ^feibe. 

 (lall i»ar ebenfall* oon ibnen angegriffen, unb ber auf bct 

 SüngerfliStte troß feinet SScbecfung oon ibnen nidjt ftep ge> 

 blieben. 3t^) unterfudjte fpdter alle 9?abc!bi5umc, an bcncn 

 id) Dotubet gieng, unb alle* gefällte -^clj, unb fanb folgen> 

 be ©tgebniffe. 



I. 2lUe fef)v alten ,!ji(^ten finb mef)c obiv wtt 

 Migcr ron t>en ^avvexi Des .Soi-t'cntdfcvö fliigcbof>rt. 

 fÖex) ben mei|len oon ibnen gebt bct @tid) nid)t 6iä auf 

 ba$ ^olj, fonbem nut bi« auf ben barj'g«n STfeed bec uns 

 lernen ©djale , fo bat bie gurd)en, rceld)e bie 5!;uucn jics 

 f)en, unter ben Sb''^'" bec (Sd)ale binioeglaufen, mtldit 

 trenig liar^ig finb unb ftd) leidjt abfprengen la|fen. Sol^je 

 58äume fcl)cn ftiftb auä, fd)einen burd)au« gcfunb ju fepn; 

 unb fönnen nod) lange Petjen, oljne ba§ fie ber SSorfenfds 

 fet (u @runbe rid)tet; fie finb oon bet ^ucmttcc^nig oöU 

 lig frep. 2(nb«re I;ingegen finb mct)t oom S3orfenfi5fet an. 

 gegriffen. Sie Satoen beffelben fuib oiel tiefer einaebrun» 

 gen, (le t)aben i^re ©iSngc unb Äammetn jitifdicn bem 

 ^Dlje unb ber Slinbe angelegt unb alle« burd)graben. £)i( 

 Sßdume, bep bcnen bieg ber ^iH ifl, haben baS ftifd)t 

 ©rijn gan} unb iiju D'^abetn großen Sibeil« oerloren, unb 

 finb bem ^obe ohne [Kettung pcci« gegeben, ober fd)on 

 ganj abgeflotben. 9?eben biefen S'^bt'" flehen anbcrt im 

 bejien SBudjfe, rceltbe oom ^ocfenfdfct ganj oerfdjont finb, 

 Sbenfo ftnbet man bürte Si*ien, beren ©djale nut an ei. 

 nigen «Stellen oom SSocfcnCafet «ngegcitfcn, unb olfo tpeit 

 weniger oon be|fen ßaroen butdjbotrt i|t, ald anbcre, bie 

 nod) jiemlid) frifd) auäfehen, unb oiele 3ah« n"* lieben. 

 Sep biefen bürrreetbenben gid)ten oertrocEnet ber ©oft fofl 

 eben fo, nie bep bec ^utmttocfnig, unb i^c 2(bjlctb(n toicb 

 burd) ganj anbcre Urfad)en, ali bucd) bie @efrdpigf(it be« 

 JBotfenfdfet« unb feinet Caroen h"bepgcfühtt. 



I. Äin com 23ovf«nfifer anqtbo^vtn unb 

 untec fein««: ?\inbe Duvt^tru^Ucr A?iÄUm ftrljt oft 

 mieten unter anöern / xreU^e von i^nj gänjüt^ ocri 

 fc^onc fi»t>. 2)tef fanu tefiec ^ufmcrffame bep alten 

 9Jabelbdumen alle Sage fcben. Siefe \)aitn oft, wenn 

 img* fiiSftige «Stdtnmf ntbfti i^iun (le^cn, in einem tvei> 



