»03« == 



rannJ Kih, Kikf ob<t Kihku (Amoenifatcs exoficae p. 



8"5); »r «rroäfjnt Biflt Sßarietäfen, oon btntn finig» ta« 

 a^nj« 3at)t blül)en, unb tint >^auptjicrbc btt ©litteix in btn 

 ©tibffn fcucn. ^t bcf*r«ibt 8 gffuUte. Söcb« -fi.ilH)8 

 nec^i Wiüöenoit» füfetcn it)n an. 



«C^uiiberg fcefcbceibt nad) ftinet SWepnung ^itiijcS 

 eil. indiuin 1734 ( flora japonica 320) unö citiect2\«m» 

 Pfff. 



Jjoiivciro jif)(( aud) iLinneS Cli. indknm 1790 

 auf (Fl. Cochincliir'.ensis 499 et 11.); er befAu bt abcc 

 genau bie tbnwfifdifn Clii ysantliema mit gcfülifen b. i). 

 juttgcnfötmiijtn 'SMunun, rccldjt in oUen fö.iit.n mit vielen 

 abönbeturujen gpfuiiben »erben. Tiüt aii9efül)tt.-ii tiitifts 

 fieüet mf?(ien foiiie anberen. ©ie blühen in bcn legten 

 ^itbflmcnoten Dom i^ctobec bi« jusn 2)fcemb»t. 3" G*)'' 

 na n>»i§ man bj« aber ju befctjlcuniäfn unb ju oetfciien. 



3n ber jirepten 3lufl.ifle 1762 citictie JPiiiUe T^lpee; 

 be unb 2vUiT?pf) auf folgenbe litt: 



Chrysanthemum (Indicum) foliis siraplicibus 

 ovati» siniiatis angiilatis scrratis acutii. 



IMalricaria Sinensis, minore flure, pelalis et 

 uenLone oclirnleiicis. Pluh, Amalth. p. 142. tab. 43o. 

 flg. 3. ( ner, fig. 2.) 



IMitriciiria Sinensis. Rumph. jämb. vol. v, p. 

 559. tab. 91. fig. I. 



J'sjetti-pu. Rheede Mal. vol. X. p. 87- tab. 44. 



|3, Chrysanthemum Mndraspafanum , oxyacan- 

 tliaa foliis Cde.iis ad inarginem gpinosis, calyee ar- 

 i^enteo. Pluh. Alm. p. 101. (^Fhylographia) tab. 160. 



IMatricaria Indica, latiore folio, flore pleno. 

 Morh. Hist. vol. III. p. 3. 



Mdlric.iria Sinen-i», flore monstroso. Vaill. 

 Act. »720. ]). 285- (368 in ten Species Plantarum ). 

 Fhra Zeylan. num. 4si. 



Matricaria Zeylanica hcrlensis, flore pleno. 

 Ran Siippl. p. 224. 



Plut'enet fogt nidjt n»ebt at6 eben (leftt; nad» b« 

 TtböilCiitifl i(t ti «tec ein cfjinefifdjeS Chrysanthemum. 



Rimiphs IJerbariiim nfdiien 1750. 2)it 2fbbiU 

 bürg jeicjt oud) «in c|)inefifcl)f6 Chrysanthemum. 



Rhcedes Hnrfus erfd)ien fdion 1690. ^tltrpf) (!• 

 tim beffen Tsjctti-pu, reeldjf ai\^ einem c^inefifd;tn Ch. 

 gicidif. 



^on Ch. madraspatanum fa^t piufcnet nid)t« 

 niittt, 



Uforijon 1699 ctbet nur nad> Jx^fet'C. 



■Daillant citiett jreep 23ntiet5ien, eine nad) pliifeitec, 

 irit onöere nact) Pftivcvß SSufeum 1695, 76, 9it. 786 

 »e fie IMatricaria itiadraspatana, flore pleno flaves- 

 cente fteigt. 



2)ie flora ceylanica 1747 mad)t na* Pnillant 

 Sgatietuten; o, i(l bi« iirepC« bet Spcc. plant, «oju J^«?7- 

 tant, Morison, Ray's nat. History, Pctiter, pluhenet 

 unb Hortus malab..rifiis titiert fiufc. Far. ß. i|l TOailt 

 lants erPf, baju citiett plufewt. 



=== 1038 



Jjtttttc befdjteibt bie W>»i( fo '■ 

 Caidis herbaceiii!, erectns. Folia simplici.i, corda- 

 ta, siniiato-multifida, incisa, petiolata (Arlemisjae fa- 

 cic). Flores rairms terminanles, calvie iinl)ricato sqna- 

 mis margine rnembranaccis, ut in Chrysanthcmis. Co- 

 rolla j)lena. 



2)ie varietas «, routbe für einfad), ß, fut gefudt 

 gehalten. Die 5'«ä* '""6 ^"f* Plut'cnets gio,uten mit 

 Sinnes Sßefdireibung in bet Fi. ceyl.inica gdofl reeibtn. 

 üiilii^S Ch. indicum bat mit den cbinefifdien Chrysan- 

 them.i fcfir (5t)nlid)e SSlöttcr, bie SUuinen aber finb flein, 

 bie Strahlbiiimdjcn furj ui\i> niei|l gelb; bic 95Uunen gleis 

 d^en ffljt ber gemeinen (J.imille, unb finö alfo fe^yt UR< 

 gifid) bcnen bet cl)inefifd)en ('hrys.inthema. 



3d) höbe biefe jroep ^flanjen in JP,UU\eS ITerbario 

 Det) 3- ^' 'Simith ju unterfucljen @flcqenl)eit gefabt. 6« 

 finb jmep S'Vfiiie mit einfadien S5!uni.n, reaferfdjeinlidj 

 jii'ep UJarif tiitcri , eine mit fiirjerin «Stielen unb feinet }u. 

 gefpif't.-n S^Uiiierj.Unen. Sie SSlättcr finb jivat benen bet 

 (binefifdvn Ciiry>.'intliema febc abnlid), fielen abet bid)» 

 let, uiiD finb tlemet. Sie SSlunicn finb fefet flein; bie 

 (gyitaMblümd-en bet SBanetnt mit langen ©lielcn tcidjen 

 nut V4 c.cll über ben Äeldi, in bet anbeten (tnb fie nid)t 

 langer al6 bet .Reidi; bet ijtuitbcben bet etilen ift narfenb, 

 ein irtduii\et Umflanb. 3n bemfelben töcgen liegt ein btitj 

 te« (Stenipiar, ein fleineö Stücf oon einem Sinefg ober 

 faum mebt al« ein -Stiel mit einci gefüllien 25liime faß 

 1'/, 3- .Qff^i tvurbe mittjin oon ^iniie al8 feine aTavictät 

 ß, betrautet, iji aber ju unuoUfommen ali bap man bat. 

 über enifcbeiben tonnte, pa^t aud) ju feiner angeführten 

 gigut unb S3efcbieibung, unb bürfte luoftl eine tlein« SStu-: 

 mt eine* chinefifditn Chrysanthemum fepn. 



ßaiilis befiljt Hermanns Herbarium, nad) lueldiein 

 bec Tlies. CeyLmirus »etfagt ift, unb baS alfo Jiililie 

 bcp icincr Flora leylanica unter 2(ugen botte. Sa* Gr» 

 einplar ocn (>lir. indicum bat f leine gefüllte SSlumcn, 

 ipctau« fid) etfliken l.ipt, »ntum bie gtfüüie aSörielät.in 

 ba Flora r.e\lanica Doran|lebt. Qi flimmt mit l'inncS 

 Gremplaten überein. .^»fllil-'S l)ut aud) einen 58anb pflanz 

 jen ocn piufcijct/ Dotin biep tietijcbörigcis-remplare. 6i. 

 ne* ift <©. 117, «cn Solimder Cii. indicum bejeidjnet 

 unb Pen einet alten Jpanb iNJatriciria sinensis beg Anial- 

 theum, iveldie ^diiint ,iu Ch. indicum titiert I)at. (J'J 

 i|l mit ^luÄncbme ber gefüllten Slütben gnnj ivie Sinne« 

 futiflietigvS ercmplar. Qm anbeif« CScunpIiTr unten auf 

 beifflbcn Seite bat SoJauder Ch. ditbimn bejeidjnct, unb 

 fdjeint nidt tep piufcnct befdjtiebcn ju ji^n. ©leiibt 

 febr üinncS unvollflanbigem, unPcUforameneiri (Spemplat. 

 Sa« bttite i|1 aiditiger us]b nimmt fafl bie ganje ®eitt 

 116 ein. Sie cltt ^anb jicbt e« ju Matricaria japoni- 

 ca inaxima, flor. mii'tiplici flavescente, Sharnimty ■ — 

 Am.iitheum p. 141, bie J^inne nid)t citittt, cbfd)on fie 

 unmittelbar vor IMatrirarij sinensis fieöt, bie et ju Cli. 

 indirum jif{)t. Sa« (5p«mplat gleid)t mehr als ein anbe. 

 re« eiuim cbinefifdjen Chrysanthemum '■, ifl bo« üitat 



• (5i wäre febt ju wünfiixn, hat man biefe ?3flanje aal 

 VSVina tcCcmmen (Onniei bie &tH< bei iSlurnen mifii. 



