I033 



IO.H 



Matricaria japonica inaxima ridjtig, fc fiaitn wir »in 

 ®ononpm für unf«r ct)itiefifdif« Gh., bag ^inne ni*t ju 

 ffinrm Cli. in<Iic(nn 9qc(i<n t>flt, cb(d)on tr t( (}fffbfn. 

 5n bicftm SSiinb iü f«in (*v«inplar ton Gh. madraspa- 

 taiiiim iti 21[m(tgt|l ju fi'nben. 



Sag ^iniK Phihenets Matricaria jap. tnax. flo- 

 re multi|jliii flavescente, Sliamuiitv etc., fo «nit Me 

 foljfiibe (2llmai(fft 243) iMatricaria j. m. , flor. rosco 

 — Breynius Prodromiis 1689. "» ^^ Kyclionopha- 

 ne japon. die ta nicht |U Gh. imlicurn jog , bftvfiSt, ^a§ 

 «r b<n Untfrfcljifb fanntf. i©«ite 86 itt Ufeten 2y.tf« fie. 

 l)tn jiren ^flamcii: iMatricaria j. flor. iiiiniire a'bo sim- 

 piici, iiiib bie onbcrc ead. flor. pleno, »flehe roahtfduinä 

 lieb ij.inil«5 Gh.indiinm finb, ituld)» bipbe Rrry (Siii>pl. 

 224) ali Oftfcbiobtn oon ffiiuc M. ccylanica [mtliit iiiii; 

 ne allem citietr) anfi'itjtt; bie gefüllte fdicmt er für bie in 

 PctiocfS 9}Juffum JU (jalten. ©tjerarb fdieint fie für 

 M. ceylani( .1 ju halten, unb t»ie f6 fcheint mit JRfcbt, 

 in «elÄem ^aüt beyfe Den Jiiniie für o, unb ß feine« 

 Ch. indituin halten annefübtt rcerben foUcn. Breynius 

 befchrcibt oon feiner ^flanje fecb« SSartetäien, augenfchein» 

 lid) untere cbinef!fct)e Chrysanthema , bie alfo beieii« »er 

 ijo S'ibren in ben niebetli^ubifchen ©arten geroefen unb 

 bcd) nicht oun iiiitue ;u feinem C^h. indiciim qe^oiien 

 »erben. Breynius fagf, fie trügen ©amen, read fcitbem in 

 ©uropa nifht roiebft beobachtet rcoiben ifi. 2Iufier 3\<iy 

 unb piut'eitct f)at niemanb ben Breynius citieit; neuer, 

 lict) nur Curtis in Bot.mical mag. nr. 3-7 tepm pur» 

 purrotben Ghrysanth. 6» ifi fonberbar, baß bie chinefis 

 fcben Giiry-anlliema in -Öollanö gaiij auäijeijangen waren, 

 ©ic unteifcheiben (ich burd) groge SBlumen eon j^inncS 

 Gli. indiciim unb feinen ditaten, fie mögen liditig fepn 

 ober nid)t, ircld)e fetir fleinc SSlumen tjabtn , unb gegen» 

 ronrtig nidit in i'nf,ren ©arten finb. S^it ©remplare in 

 Banks Herbario tpurben ocn QtAUUtOn au« ^etin mit^ 

 gebrad)t; einige finb reirflidje cfeinefifdie Crysantliem.-!, fln= 

 bete oon ben fleinblütbigen (einfad) unb gefüllt), n)eld)e id) 

 für Gli. indicum l)aUe; eine« mit gefüllten QMumen glcidit 

 bet Matr. sinensis in plukcnets Herbario. jPambert 

 bat »in gleidicg (fpemplar aüi Gbina aud) gefüllt unb ohne 

 ©prtuer, «inSöenjeif, bag bieSpreuer ber cbinefifdien (ihr. 

 nidjt golge becgüUung finb. 3\0beft .Sroifll hat mir in 

 Banlvs Herbario ein Sremplar mit einfad)en iöUimen unb 

 naefenbem gruditboben gezeigt, bag idj für Ghr. indicum 

 bolte; es fam ouä Cbino aber nidit burd) ©taunton. 

 Qt ifl obgebilbet in Trans, of the Horticultiiral Soi-ie- 

 ty Vol. IV, Taf. 12 nebjl einer (Sopie einer gefärbten Hb-. 

 'bilbung (IV, SEaf. 3) au« bec Sammlung ber £)|linbifd}en 

 ßompagnie, «elcbe icfe für ein gefüllte« Gh. indicum ^altt. 



Die^ovtfeQung ^ievon Linn. Trans. XIV. P. I. p. 142. 



©eitbem feabt id) lebenbige Chr. indica ju unterfuj 

 i)tn @elegent)(it g(t)abt unb gefunben, bag [tt fid) »on btn 



Bicfet gefielt, ganj gefüllt wie eine SJofe mit fefjr !arjen 

 etieUn, fo ba^ bie SSlumen in ben Slaitern (lecfen; fie 

 »a(t)frn aui ben Alis ber 'iBlitter, tiefer unten an ben 

 Zweigen al« bti) ben CarietAten in unferen (Sdrten. 

 S(i» r82S. -ptft, 10. 



chine|Tfd)en unterfdjeibfn, bcn ^^)»lc^»n man m»iffen# gefüfli 

 te hat, nebmild) iro auch bie JPlümdjen in bet ©dieibi 

 äungenbfümdien finb. wie bie im ©trabl. 2)ie Ijalfaatfülli 

 ten haben mebr ©ttahlblünidjcn al« bie ganj »infad;»n. 

 3* habe be? t'en halbgefüllten gefüllten, tag bie ©.-'teuer 

 ,ja>ifd)en ben 9iPhtenblüni*en fehlten unb nur wenige im 

 Umfang jmtfdifn ben 3>ingenbli'inid)en ftnnben ; in gefüllten 

 SBlumen, roo überall ätmgenblümdien finb, (iib ai'd) überall 

 ©pifuer; folglid) i(l ber naiürlidie jjuftanb be« geuditbo. 

 ben« ber nacfte, unb bie chiiiffifd'en (;iir. geboren bab«t 

 nid)t JU Antheiiiis. 9Jadiher blühte im ©arten bet >^or. 

 titultutgefeUfd»aft ein» »on €. .^SvooirrS au« China g»> 

 brad)te »Pflanze, reeldje ganj mit ..^iniieö Chr. indicum, 

 mit feinen (litaten unb mit ben (Sremvlcuen bet ^erbanen, 

 rootauf fidi -Üiiincö ^flanje grünbete, übetein|limmtf. 3li 

 ganj uerfd)ieben von ollen cbineftfd)en Giir. 



Ch. indicum: foliis flaccidis petiolatis pinnatiFidi« 

 crebre deritatis ; siipremis inte^errimis, radio calyce 

 pauIo iongiore, caule fniticoso. 



Matricaria Japonica flore minore, etc. Breyn. 



Prod. ii. p. 66. 



Tsjetti-pu. Rheede Hort. Mal. vol. X. p.87. tab. 44. 



Matricaria Madraspatana, etc. Mus, Pet. p.76. 



nr. 786. 



Chrysanthemum Madraspatanum , etc. Pluh. 

 Alm. p. 104 tab. 160. fig. 6. 



Matricaria Sinensis, minore flore, etc. Pluk, 

 ylmnlth, p. 142. tab. 43o. fjg. 3. 



Matricaria Indica, etc. Moris, Hist, vol. HI. 

 p. 33. 



Matricaria Sinensis, etc. Vaillant Act, 1720. 

 p. 58=i- 



Matricaria Zeylanica hortensis, etc. Raii Snpp, 



p. 224. 



Matricaria flore pleno magno. Herrn. Mus, 

 Zeylan. p. 33. Burm. Thes. Zeylan. p. 153. 



Matricaria Zeylanica hortensis, etc. Ldnn. Flor, 

 Zeylan. p. ig8. nr. 4*i- 



Matricaria Sinensis. Rumph, Amhoin. vol. V, 

 p. 259. tab. 91. fig. i. 



Chrysanthemum Indicum. Linn, Sp. Pl. vö1. If. 

 p. 889- — ed. 2. vol. II. p. 1153- Pcrsoon Syn, vol. 

 II. p. 461. TVilld. Sp. PI. vol. 111. p. 1147. Sabine 

 in Trans. Horlic. Soc. vol. IV. p. 320. cum figuris. 



Habita t in China. 



Sie ^flanj» i|t aufr»d)t, nitbtiget al« bi« cbinefiftfee» 

 Chr. mit fd)lanttren; jablreitbtrfn ^ojelgen unb blaggtunen 

 S3lättern, reeld^e flein, bünn unb meid) finb, mit fibt oit« 

 len unb fpigigen Si^bnen; bi« obetflfn gani. Dtt ©trofal 

 ifl fel)r n^tnig langet al« b»c Aeld); bie gatbrn b» ^im. 



6s* 



