I09I: ^^ 



. 10. Muscicapa grisola (Spottetl Flycatcher, Wall- 

 hird); tai ©eftebet b»« Sungfn ijl ganj o«fd)ieöen 

 oon bcm iti ^Tltfn, unb ganj gfflocft, ni(Jet gern nuf 

 S3äumeii on SBnnben. Qinit uctfcblucfte «in«n refigtn 

 ©djmettfcling fammt btn^lügdn; ein iabmei SScamb« 

 lim n?arf bie glügel roeg; eint anbcre Muscicapa gr. 

 fi«ng tinm Lucanus cervus. 



2. IM. albicollis (Pied Flycateher); fetten. 



ji. Ttirdus viscivorus (Missel Thrush); ftnflt 6il 



jum äÄap. 

 e. T. pilaris (Fieldfare, Meslin - bird) j t)ec!(5§t 



fpät biefe @egenb ; eine gcog« @c|;aat jlog im SXa; 



ff!)t t)od) unb nai) 9Jotb«n. 



3. T. musicus (Song Thrush). 



4. T. iliaciis (Red-wing Thrush, Stormbird). 



' 5. T. torquatus (Ring - ouzelj ; nicl)t l)iJuftg, am mei» 

 ji«n im Scfobet, ju 20; madjt im Sluge ein ©etäufct) 

 wie 3 aneinanbet geriebene ©teinej ber glug flUic(jt 

 mtt)r bcm oero T. pilaris, old T. merula. 



6. M. merula (Blachbird). 



12. Cinchis aquaticus (Water ouzel) ; fe()r feilen. 



13. Sylvia locustella (Grasshopper «arbler); gleiiftt 

 einer Cercbe, aber bie Wintere Älaue i(t }u furj; ^t^ 

 in öofi'n'®'^* in SBälbern roitöSpetn; rceip mit »ie* 

 Icn fuincn purpurrot()en gletfen; jum 9?e(l füljtte ein 

 @ano, , in »eitlem tai @rag abgefc^nitten nati.nid^t 

 täuftg. 



a. S. pliragmites (Sedge warbler, reed-bird); ^u^t 

 öttbnltniBmdßig lang, ©djnnbcl größer, ali bep anbern 

 ber ©ippe; glügel feljr furj; fingt bisweilen wie 

 ©d-n^nlben; fieigt (ingenb unb fÄDt mit »crtebrten 

 glügeln niebet, tsie bie f leine gelbletc^«, ba^jec Wil- 

 low Lark. 



3. S. arnndlnacea (Reed Wren); eine Watt ^at fei» 

 ne SDibriffen. 



4. S. luscinia (Nightingale). 



5. S. atricapilla (Black-Cap); fann bet «nglifdie Moc- 

 king-Bird fceipen; wir b6rten con tl)t bie Scne bet 

 arajel, bet Sroifel, ber 9tad)tigaU, beö Dxott)f*«)iänj= 

 eben« unb bet Sylvia pliragmites, unb auputbem ib» 

 ren eigenen angenehmen ©efang; bijtoeilen macbt (ie 

 flurt) ein ©etdufd) rcic 2 ©djeetenblÄttet. Siöroeiten 

 brütet aud) bat CWÄnndjen. 



6. S. hortensis (Greater Pcttyshaps) feiten; im £)bet= 

 fcbnabcl eine Äerbe, an ber SDButjcI (Iet)en Vibrissae. 

 € tien tvie bie ocn Sylvia trochilus, immer in iBes 

 tcegung auf SSüfcben nad) Werfen , bajmil'djcn (ingenb, 

 b'cfonberä 2(bcnb«, fängt oft mit bem ©efang bet 2iin» 

 fei an, unb enbiget mit il)rem eigenen. 



7. S. cinerea (White tliroat, Hay-Jach). 



8. S. curruca fLesser White -throat); nid}t i)Qufig; 

 pidt Aphis lanigera »on 2(pfelbäumen, |lngt gereofjn» 

 Chii, hl, lu, lu. 



g. S. rubeciila (Red -breast). 



10. S. phoeniciirus (Red-start , Firetail) fingt fpä> 

 ttt unb frü^et, aii ein anbetet S3bge{, ncc^ 2(b(nb< 



!^ 1093 



«m 10 Uf)t, unb f(l)on SKctgen« um 3UI)t; öftmt injj 

 ©efang oft Sylvia Curruca nai). 



11. S. hippolais (Lesser Pettychaps, White-thraat). 

 »2. S. sibilatrix (Wood Wren). 



13. S. trochilus (Yellow Wren, Oven bird). 



14. S. regulus (Golden- crested Wren). 9le(l unfei 

 einem SSaumafl; roie bep Fringilla coelebs; reit fan» 

 ben ti aber ab{)>^ngenb mit einem iodi 5Ut ®titr. 



15. S. troglodvtes (Common Wren, Jenny Wren, 

 Kitty, Titty, Bobby Wren). 



16. Saxicola oenanthe (Wheatear); btüfet in 6anin< 



djenböMcn. 



2. S. rubetra (Whinchat). 



3. S. rupicola (Stonechat). 



15. Accentor modularis (Hedge Warbler). 



17. Motacilla alba (White Wagtail ). 



2. M. boarula (Gray Wagtail); nid)t feiten im ^etbfl 

 unb hinter auf SBaibenj fd^eint t>on SBaffetfdfein }u 

 leben. 



3. M. flava (Yellow Wagtail). 



1. Anthus pratensis (Tit Lark). 



2. A. arboreus' (Field Lark); gemein reä^tenb be< 

 ©ommer«, wirb oon einer Hippobosca unb einem 

 gropen Acarus J)«imgefud)t. 



18. Alauda arvensis (Sky Lark); tcanbert tj^ufig •"» 

 ^erbfl com kontinent ju un8, unb fe^ct im gtüljjnbt 

 jurüdf, 10 bi« 50 in einet ©djaat, unb fc^jabet bet 

 ©pätfaat. 



2. A. arborea (Wood Lark); nidjt bf^ufig, btitet o6et. 



19. Favus major (Great Titmouse); flettetn gut, 



2. P. ater (Cplemouse). 



3. P. caeruleus (Bliie Titmouse, Betty Tit, Jenny 

 Tit); befuc^t im SQintet bie Stübenlöt^et, um bie 

 SWflben {u fte(Ten. 



4. P. palustris (IMarsh Titmouse). 



5. P. caudatus (Long- taiied Titmouse, Pudding- 

 poke, Capon Long-Tail), 



6. P. biarmicus (Bearded Titmouse). 



io. Emberiza citrinella (Yellow Bunting). 



2. E. miliaria (Comon Bunting, Clodbird). 



3. E. schoeniclus (Reed Bunting). 



4. E. nivalis (Snow ßimting); fommen f4)aateni»eife 

 jeben Süintet an bie Äüfle. 



si. Loxia curvirostra (Crossbill) ; feiten, (tiiten aber 

 22. Pyrrhitla vulgaris (ISulfinch, Blood-OIph). 

 a3. Fringilla coccothraustes ( Haw Finch); feiten 

 im 9Bintcr. 



2. Fr. chloris (Green Grosbe.ik). 



o- Fr. domestica (House- Sparrow). 



4. Fr. montana (Tree - Sparrow ) ; feiten, ttütet aber, 



5- Fr. caelebs (Chaffinch, Spink). 



6. Fr. montifringilla (Brambling); Jugöägel im 9Bin> 

 tet in gropen ©djaaren, frigt bie ©amen oon Poly- 

 gonum aviculare unb SSudjecfetn. 



7. Fr. cannabina (Common Linnet). 



8. Fr. montJurn (Twite, French Linnet) j B^ßvo^tl 



