THOMAS] OTHOMIAN AND ZOQUEAN NUMERALS 
OTHOMIAN FAMILY 
Othomi" 
1 unra, n’nra, or ra. 6 rahto, or rathto=1-+-5. 
2 yooho, or yoho. 7 yoto, or yohto=2+5. 
3 hit. 8 chiato, or hiahto=3-4-5. 
4 gooho. 9 guto, or gytho=4+5. 
5 kuto, gyto, kuta, or qyta. 10 reta. 
Matlaltzincan or Pirinda® (2 vocabularies ) 
1 indawi. yndahhuy,?* or rahui. 
2  inawi. ynahuy, or nohui. 
3 inyuhu. ynyuhu. 
4 inkunowi. yneunohuy. 
5 inkutaa. yneuthaa. 
6 inda-towi=1 to 5. yndahtohuy. 
7 ine-towi=2 to 5. ynethohuy. 
8 ine-nkunowi=2 4. ynencunovi. 
9 imuratadahati=10—1? ynturahtadahata. 
10 inda-hata. yndahatta. 
20 yndohonta. 
ZOQUEAN FAMILY 
Zoque* 
1 tuma. 6 tutay, or tuch tan. 
2 metza, or metsan. 7 cuyay, or wueus-tuch tan. 
3 tucay, or tuan. 8 tucututay, or tuduchtan. 
4 macseuy, or makchtashan. 9 mactulay, or makchtuchtan. 
5 mosay, or morshan. 10 macay, or makeh-kan. 
Mixe or Mije° 
1 tuck, or tuue. 7 mirsh-tuk, miish-tuk, westuuk 
2 metzk, or metsk. huextuue. 
3 tegeug, or tukok. 8 tuk-tuk, or tuktuuk. 
4 madarsk, maktashk, or mactoxe. 9 machk, tastuuk, or taxtuuc. 
5 m’kosssk (?) mokoshk, or macoxe. 10 tards-tuk, makh, or mahe. 
6 tech-teuchch, or tuduuk. 20 ypx. 
Pupuluca (of Tepeaca)® 
1 tuub. 5 mokoxko. 9 taxtujtujko. 
2  mesko. 6 tujtujko. 10 mako. 
3 tuo. 7 juxtukujtujko. 20 ipxe. 
4 maktaxko. 8 tukujtujko. 
oO 
ca | 
ist) 
or 

1Conant, Number Concept, p. 165; 
p. 153. 
Charencey, Mélanges, p. 84; Ymolina, Arte del Idioma Othomi, 
2One under the first name by Conant, Number Concept, p. 166; the other under the second name 
by Charencey, Mélanges, p. 84. 
%Charencey regards the yn as a “‘simple prefix,’ whether merely euphonie or not he fails to state. 
4Charencey, Mélanges, p.72; E. A. Fuertes, manuscript in Bureauof American Ethnology archives; 
Grassierie, Lengua Zoque, in Vocab. 
5E. A, Fuertes, manuscript in Bureau of American Ethnology archives; Grassierie, Lengua Mixe, 

p. 332; Stoll, Ethnog. Guatemala, p. 28. 
‘Ibid. Belongs to the Mixe group. 
