892 NUMERAL SYSTEMS [ETH. ANN. 19 
Perez says that fw is an abbreviation of the numeral particle ¢/, but 
Rosny! says, ‘Je crois que ce nest point, comme il [Bancroft] le sup- 
pose, la simple conjonction ‘et,’ mais une phrase des mots ¢/-u, ‘dans 
son, lui, sien’; ~ est un pronoun appele par les grammairiens Espanols 
‘mixte’ et qui forme la copulation, comme en Anglais 1’ s du genitif.” 
Dr Berendt adopts the same opinion, which is probably correct. 
As Beltran’s method seems to have been followed in all the Maya 
lexicons down to and including Henderson’s manuscript dictionary, it 
is followed here. 
41 hun-tu-yoxkal=1 on or to the third 20, or third score. 
42 ca-tu-yoxkal=2 on or to the third 20, or third score. 
43 ox-tu-yoxkal=3 on or to the third 20, or third score. 
So to 49. 
50 lahu-yoxkal*=10 on the third 20, or third score. 
51 bulue-tu-yoxkal=11 on the third 20, or third score. 
So to 59. 
60 oxkal=3 x20. 
61 hun-tu-cankal=1 on the fourth score, ete. 
70 lahu-cankal=10 on the fourth score, ete. 
71 bulue-tu-cankal=11 on the fourth score, ete. 
80 cankal=4 20. 
90 lJahu-yokal=10 on the fifth score. 
100 hokal=5~ 20. 
101 hun-tu-uackal=1 on the sixth score. 
110 lahu-uackal=10 on the sixth score. 
119 bolonlahu-tu-uackal=19 on the sixth score. 
120 uackal=6xX20. 
130 lahu.uuckal=10 on the seventh score. 
140 uuckal=7 X20. 
150 lahu-uaxackal=10 on the eighth score. 
160 uaxackal=8 x 20. 
170 lahu-bolonkal=10 on the ninth score. 
180 bolonkal=9 20. 
190 lahu-tu-lahunkal=10 on the tenth score. 
200) lahunkal=10 20. 
210 Jahu-tu-buluckal=10 on the eleventh score. 
220 buluckal=11 x 20. 
230 lJahu-tu-lahcakal=10 on the twelfth score. 
240 laheakal=12 20. 
250 lahu-tu-yoxlahunkal=10 on the thirteenth score. 
260 oxlahukal=13 20. 
270 lahu-tu-canlahukal=10 on the fourteenth score. 
280 canlahunkal=14 20. 
290 Jahu-tu-holhukal=10 on the fifteenth score. 
300 holhukal=15 20. 
310 Jahu-tu-uaclahukal=10 on the sixteenth score. 
320 uaclahukal=16 x20 
330 lahu-tu-uuclahuka =10 on the seventeenth score. 
340 uuclahukal=17 X20. 
1Op. cit. 
2The reason for the omission of f# in 50 70, and 90 is not apparent. 
