900 ‘ 
80 
mala (page 68), translated from 
American Philosophical Society, 
bers, his g being changed to @ to 
NUMERAL SYSTEMS 
(ETH, ANN, 19 
Old New 
yuku-r-oxe’al=7 on the third score. 47 ca-vinak-vuku=220-+-7. 
vuakxaki-r-oxe’al=8 on the third 48 ca-vinak-vuahxaki=2 20-+8. 
score. 
belehe-r-oxe’al=9 on the third score. 49 ca-vyinak-belehe=2 x 20+-9. 
lahuh-r-oxe’al=10o0nthethird score. 50 ca-yinak-lahuh=220+-10. 
hu-lahuh-r-oxe’al=11 on the third 51 ca-vinak-huvilahuh=220+11. 
score. 
cab-lahuh-r-oxe’al=12 on the third 52  ca-vinak-cablahuh=220+12. 
score. 
ox-lahuh-r-oxe’al=13 on the third 53  ca-vinak-oxlahuh=2X20+13. 
score. 
cah-lahuh-r-oxe’al=14 on the third 54 ca-vinak-cahlahuh=220+14. 
score. 
vuo-lahuh-r-oxc’al=15 on the third 55 ca-vyinak-vuolahuh=220+-15. 
score. 
yuak-lahuh-r-oxe’al=160n the third 56  ca-vinak-vaklahuh=220+16. 
score. 
vuk-lahuh-r-oxe’al=17 on the third 457 ca-vinak-vuklahuh=2x20+17. 
score. 
yuakxak-lahuh-r-oxe’al=18 on the 58 ca-vinak-vuahxaklahuh=2x20+18. 
third score. 
beleh-lahuh-r-oxe’al=190nthethird 59 ca-vinak-belehlahuh=2 x 20+19. 
score. 
oxe’al=3 X 20. 60 ox-vinak, or oxe’al=3X 20. 
hun-ru-humu’ch=1 on the fourth 61 ox-vinak-hun=3x20-+1. 
score. ; 
humu’ch. 80 cah-vinak, orhumu’ch =4 20, or 80. 
Dr Brinton, in his Grammar of the Cakchiquel Language of Guate- 
a manuscript in the Library of the 
gives the following additional num- 
correspond with Stoll’s list: 
100 oc’al=5X 20. 
101 hun-ru-vake’al=1 on the sixth score. 
120 vake’al=6 x 20. 
121 hun-ru-vuke’al=1 on the seventh score. 
140 vuke’al=7 X20. 
160 vakxak-c’al=8 x 20. 
180 beleh-c’al=9X 20. 
200 otue=5x 40. 
300 volahuh-c’al=15 x 20. 
400 omuch=5x 80. 
500 omuch-oe’al=5 x 80+-5 X20, or 400+100. 
600 omuch-otuk=400+-200. 
700 omuch-volahuh-e’al=400-+-15 x 20. 
800 cagho=2 gho or 2400. 
900 oxe’al-r-oxogho? 
This is a mistake or misprint for 
900 
1,000 
8,000 
oc’al-r-oxogho=100 (or 520) on the third 400. 
otue-r-oxogho=200 (or 540) on the third 400. 
hu-chuvy. 
