




THOMAS] MIXE AND ZOQUE NUMERALS 907 
24 ypx-maxtaxc=20-+-4. 
25 ypx-mocoxc=20-+-5. 
26 ypx-tuduuc=20-+6 (literally 20+-5+-1). 
27 ypx-huextuuc=20-+-7 (literally 20-+-5+-2). 
28 ypx-tuctuuc=20-+8 (literally 20+5+3). 
29 ypx-taxtuuc=20-+9 or atuuc ca ypxmahc=1 from 30 or 1 more to 30. 
30 ypx-mahe=20+-10. 
31 ypx-mahc-tuuc=20+-10-+1. 
32 ypx-mahc-metzc=20-+10-+4-2. 
33 ypx-mahe-tucbe=20+10-+3. 
40 huixticx (?) [metz-ipx?] 
60 tucd-px=3 20. 
80 mohcta-px=4> 20. 
100 mocd-px=5 x 20. 
120 tuduu-px=6 20. 
140 huextuut=7 20 ? 
160 tuctuut=8 x20 ? 
180 taxtuut=9> 20? 
200 maiqu-ipx=10> 20. 
300 yucmocx=20 15 ? 
400 tuue-moii=1 moin. 
500 tune-moifi co mocopx=400-+-100 or 400-+5 20. 
600 tuuc-moifi co maiquipx=400-+ 200 or 400+10 20. 
700 tuue-moii co yaemocx=400+-300. 
800 metzc-moii=2>400. 
900 metze-moii co mocopx=2 > 400+100. 
1,000 metze-moif co maiquipx=2 400+ 200. 
Zoque * 
2S : oon = ears : 
ong | 
10 makch-kan 10 macay 
11 makch-tuman=10+1 TET (22) 
| 12 makch-kues teut-kan 12 macueste-cuy 
| 13 (2) 13 mac-tucay=10+3 
20 i-itpshan 20 ips-vote, yps-vote, or yps-vate 
(literally yps or ips=20) 
30 i-ips-comak-kan 30 yps co mac=20+10 
40 wheus-tu-gi-ipshan 100 mos-ips=5 x 20 
50  wteus-tu-gi-comak-kan=40-+10 | 300 yet-ips 
60 tugi-ipshan=3 20 2,000 mosmone 
70 tugips-comak-kan=60+-10 10,000 tzuno-comos-mone 
| 80 mak-tapshan=4> 20 12,000 tzuno-comac-mona 
90 mak-tapshan-coma-kan=80+10 13,000 tzuno-coma, vestec-mone 
100 mossiipshan=5 x 20 16,000 vestee-tzunu 
200 magi-ipshan=1020 20,000 vestectzuno-comac-mone 
| 30,000 tucuy-chuno coyet-mone 
300, 000 yps-coyu covestec-tzuno 


1This list of numerals must be accepted with some reserve; it is partly (1) from E. A. Fuertes’ 
manuscript in the Bureau of American Ethnology archives and partly (2) from the Vocabulary in 
Grasserie’s Langue Zoque. 
