

















THOMAS] COMPARISONS 931 
36. ees (Te- | 37. Othomi 38. Pirinda 39, Tarasco 
1 | tuub n/nra, or ra yndahhuy ma 
2 | mesko yoho ynahuy tziman 
3 | tuo hiu | ynyuhu tanimu 
4 | maktaxko gooho yneunohuy tamu 
5 | mokoxko kuta, or qyta. yneuthaa yumu 
10 | mako reta yndahatta temben 
20 | ipxe n-rahte yndohonta macquatze 
40. Totonaca 41. Sinacanta 42. Jutiapa 43. Cabecar 
= z 
tum | ica | ical estaba 
2 | tuyun | ti piar bocteba 
3 | tutu | uala guarar manhalegui 
4 | tati hiria iriar quetovo 
5 | kitsiz | puh puhar exquetegu 
10 | kau, or cauh | pakil paquilar dope 
20 ——— ynste 
| 
44. Viceyta 45. Lean y mulia 46. Terrava 47. Mosquito 
1 | etabageme pani krara kumi 
2 | butteba matiaa krowtt wal 
3 | manac contias krommia niupa 
4 | quiet chiquitia krobking walwal 
5 | exquetegu cumasopni kraschkingde matasip 
10 | dop comassopnas dwowdeh matawalsip 
20 | ynste comascoapssub zac-vbu 







Although the first twenty-eight lists in this series, which are from 
idioms of the Nahuatlan stock, might possibly be arranged in a 
more systematic order as to terms, yet a careful study will suffice to 
detect the links by which they appear to be connected, thus agreeing 
with the conclusion of the linguists in regard to the relationship of 
the different groups of this great family. The terms for 2 and 3 appear 
to be the most persistent, especially the latter term, which shows but 
slight variation, except in the Kechi (San Diego) and Cora dialects. 
While the differences between the names in this family and the others 
represented in the series is too clearly marked to be overlooked, corre- 
sponding in this respect with the decision of the linguists in regard to 

