Fi^. 5, Slcfc flcine ZatU ^at rocgen bei coraßcRi-of^en garbf ein fctioiic6 ^nfc^eti- un5 

 würte, wenn e« nur ctwaj tnchr &anbirt trdce / ben Olrtmen cincai Orange«2(I)miraIö vtrbicncn/ 

 ta nun aber bicfc« nic^t fo ifl, fo nennen wit fclbigc nur eine rc>tl;c CuttC (rood Tootjc, 

 Volute petJtc rouge.) 



Fig. 6, 2Dir legen l^icr/ jut Sßeranbermig ein blauCö IXichltQty (blaauw Kievit«- 

 Ey. Gondole bkuatrc.) vor/ ba wir auf bcr ad)ten 5^afel bc« Jtveotcn 5:()eil^v "» 

 fcruuneö mUgct^eilct ^aben. <Si tommt ber ©ejTalt nac^ mit /cncm uberein. 3n ber Selge wer, 

 fccn tt>(r «uc^ etllct^c von «nberer garte unb ^ii<i)mn^ »orjeigen. 



TAB. xviii : ; 



Fig. I. 2, Unter bcn I>a(tclfd)!iccfcn / iDOWon fd;on einige In bicfcm 2Berf abgcbilbct 

 (inb/ Cola Tab. XII* be« jtvci^tcn li^iilß , Tab. Il*+ unb Tab. XVII + * be6 brittcn Ib^dh,) 

 tiinimt fid; bicjentgc / blc fjicr In ber Fig. i. 2. «bgebllbct 1(1/ bcrgc|lalt ^crfluö/ ba^ man fie 

 tatum blc ungemeine 2^attel (Ongemeenc Dadel. Olive de Vafc.) nennet, ©ie ge^ö« 

 xtt unter bie fogenannte fd)male S^attclll/ (Sluilc Dadcls) »reil (ie nacfe SÖer^ältnl« il^rer 

 Jönge fd&nialer finb/ «nb In eine längere ©pifje auelauffcu/ aU man fon|l an ben geroö^junc^e» 

 ©attclo/ ble eine gehörige S)icfe ^aien, wahrnimmt. 



Fig. 3, Obfd&on blc Q?6(gcrbo^rer/ baüon wir auf ber vierten 5afel beö jwejjten "^^eif* 

 «In CSrempIar gcfc^en i^ahtn, mc^rcnt^cilff lang unb frf;mal finb / fo hcU(>t man boc^ auä) anber« 

 ^^necfcn mit biefen SRamen/ weldje eine breite/ unb unten ecfigt auplauffcnbe ^Hunbung ^a» 

 ben. Wlan fc^c jum (Jirempel bcn ^Ornngc ^btQCVbol)VCV auf ber fcd;»6jeSnten "iafel 

 iefagten 'J^cllß. 2Blr| geben alfo autfe biefcr Sc^inccfc im Spanien eine«; ^C»t0cvbol)rer0, 

 S)ie garbe if? allenthalben gclblic^t/ mit einem weijfcn Q^efc^Iag ober weie angcfauffeu/ blc 

 ©piijc aber i|i blau ober vloletarttg / unb wir nennen fie balher um fic genauer ju bcftimmen/ ben 

 gelben Sotßerbol^rer mit bUuer Spitjc. (biaauw gctopte gcelc Kuipcrs boor. 



Tacriere jaunc a fommet bleu.) 



%• 4.» 



