éd 
ES pes ScirENCES 213 
m'arréterai point ici à difcuter ces Obfervations & à faire 
voir l'incertitude qu’elles laiflent fur la quantité de ces alté- 
rations : il fuffit d’obferver ici que leur exiftence paroît affez 
vraifemblable, & que le retardement de Saturne eft beaucoup 
plus confidérable que l'accélération de Jupiter dans le même 
intervalle de temps. 
H réfulte de la théorie précédente, que ces variations ne 
peuvent être attribuées à l'action mutuelle de ces deux Pla- 
nètes; mais fi l’on confidère le grand nombre de Comètes 
ui fe meuvent autour du Soleil, fi l’on fait enfuite réflexion 
qu'il eft très- poflible que quelques - unes d’entr’elles aient 
pañfé aflez près de Jupiter & de Saturne pour altérer leurs 
mouvemens, & que leur effet, toutes chofes d’ailleurs égales, 
doit être plus fenfible fur les Planètes les plus éloignées du 
Soleil, par la même raifon que l'effet de Jupiter fur Saturne 
eft beaucoup plus grand que fur Mars, dont ïl eft cependant 
plus près que de Saturne; on regardera comme très-probable 
que les variations obfervées dans les mouvemens moyens 
de Jupiter & de Saturne ont été produites par lation de 
ces Comètes; on ne peut douter en effet qu'elles ne foient 
foumifes comme tous les autres Corps céleftes, aux loix de 
Ja Pefanteur univerfelle : il femble même réfulter des Obfer- 
vations, que leur action fur Saturne eft fenfible, puifque cette 
Planète eft fujette à des inégalités qui ne paroïflent. pas 
pouvoir dépendre de fa pefanteur fur Jupiter; il feroit donc 
fort à defirer que le nombre des Comètes, leurs mafles & 
leurs mouvemens fuflent affez connus pour que lon put 
déterminer l'effet de leur action fur les Planètes; c’eft ce qu'on 
ne doit attendre que d’une très-longue fuite d’Obfervations. 
LEVEL 
Mais voici un moyen fort fimple de s'aflurer d’ailleurs 
fi les altérations des mouvemens moyens de Jupiter & de 
Saturne font l'effet de leur action mutuelle; pour cela, je fais 
ufage d'un principe que M. le Chevalier d'Arcy a donné 
dans les Memoires de 1 "Académie, année 1747; & qu'i a fort 
heureufement appliqué à la folution de différens Problèmes 
