542 MÉMOIRES PRÉSENTÉS À L'ACADÉMIE 
fait attention que la progreflion du froid ne füit pas celle des 
degrés du thermomètre, & qu'un pays où cet inftrument 
marqueroit un nombre de degrés double de celui qu'il indi- 
queroit dans un autre, ne feroit pas feulement du double plus 
froid, mais peut-être quinze à vingt fois davantage, & même 
au-delà, fuivant que les deux nombres refpectifs de degrés 
{eroient Fun plus près & l'autre plus éloigné du terme de la 
glace: car on peut confidérer la liqueur du thermomètre 
comme un reflort, ou fi lon aime mieux, comme un bâton 
dont on voudroit rapprocher les deux extrémités. If eft bien 
afluré qu'après les avoir fait concourir l'une vers l'autre 
jufqu'à un certain point, il faudroit enfuite autant ou plus 
de force pour les approcher d’un pouce de plus qu'il n'en 
avoit fallu pour les 20, 30, 40, &c. premiers pouces dont 
on les avoit rapprochées en premier lieu. 
Il en eft de même de la liqueur du thermomètre. Le froid 
eft la force qui la condenfe ou qui preffe fon reflort; d'où 
lon voit que fi à mefure qu'elle baifle, le froid augmente, 
c’eft dans une progreflion bien différente de celle du nombre 
de degrés. On peut juger maintenant quelle énorme diffé- 
rence il y a eu entre l'hiver de 1709 à Paris, & celui de 
1743 à Québec; fur quoi il eft bon d’obferver encore que 
cette dernière ville eft plus près du Soleil que la première 
de près de deux degrés, celle - ci étant par les 484 so’ 1 1“ 
de latitude, & l'autre, par les 464 5 5”. 
Avant de vous donner mes conjectures, Monfieur, fur 
la caufe d’un phémomène aufli fingulier, je crois devoir 
auparavant examiner celles des Pères Breflany & de Char- 
levoix, comme étant les deux feuls Voyageurs qui en aient 
parlé avec des connoiflances, & que je montre en quoi il 
me paroit qu'ils fe font trompés. 
Le premier de ces deux Miffionnaires qui a publié, en 
Italien, une Relation du Voyage qu'il a fait dans la Nouvelle 
France, attribue à trois caufes principales la rigueur du froid 
de cet immenfe pays; 1.° à la quantité de neige qu'il y 
tombe; 2.° à la proximité de la mer du Nord, & 34° à 
