882 APPENDIX TO COUNTER-CASE OF GREAT BRITAIN. 



march audi ses. J'achete sur la place de Londres les peaux dans I'etat 

 vert ou sale. Je les fais teiudre et appreter, et entiu je les fais dresser 

 daus les ateliers dependant de ma maison, et les vends ensuite aux 

 particuliers et dans le commerce. 



2. II y a trois categories principales de ces peaux, savoir : celles dites 

 "Coppers," provenaut de ''Copper Island," les "Alaskas," provenant 

 des lies Pribyloff, et celles ordinairement counues comme "la prise du 

 Nord-Ouest." 



3: Quant aux differences qui existent entre les "Coppers" et les 

 "Alaskas" elles sont, selon mon avis, les suivantes: 



(ft.) II y a une petite diflerence de couleur, mais je n'ai jamais eu k 

 m'en occuper. 



(6.) La seconde et principale difference consiste en ce que la fourrure 

 des "Alaskas" est d'une meilleure qualite, ou plus epaisse que les 

 "Coppers." C'est cette difference qui i)orte sur le prix en faveur des 

 "Alaskas." 



(c.) Toutes autres differences que celles ci-dessus mentionnees, telles 

 que la longueur de la fourrure et la forme des peaux, sont tres insi- 

 gnitiantes et a peine a remarquer. Je ne crois -pas, en effet, que la 

 forme varie. 



4. En visitant les envois de peaux des lies Pribyloff vendues de 

 temps h autre par la maison Lampson, j'ai remarque des peaux de 

 phoques que j'aurais cru de provenance du " CopiDer Island," si je les 

 avals vu ailleurs, et de meme parmi les peaux venant de "Copper 

 Island," j'ai observe quelques-unes qui ressemblaient exactement a celles 

 dites "d' Alaska." 



En outre, j'ai remarque dans chaque categoric des peaux que ressem- 

 blaient a I'autre espece, mais d'une raaniere moins frappante. 



(Signe) Felix Jungmann. 



Signe et declare par-devant moi, a Paris, ce 28 D^cembre, 1892. 



[CACHET.] (Signe) G. Austin Taylor, 



Fro- Consul Britannique. 



^o. 17. 



Declaration of M. Emile Hertz. 



I, Emile Hertz, fur and skin merchant, of 11, Eue Dieu, Paris, in 

 the French Republic, declare as follows : 



1. I am a partner in the firm of Emile Hertz and Co., and the same 

 person who signed the declaration dated 23rd June, 1892, reprinted at 

 page 587 and following of the "Appendix to tlie Case of the United 

 States, vol. ii," and therein called in error "Emin" Hertz. 



2. In my deposition before the Secretary of the United States Lega- 

 tion at Paris, above mentioned, I declared as follows : 



242 That I can distiujijnish readily the source of production of the skins when 



the latter are iu their undressed state. 



At the request of the Ke[)resentative of Great Britain I declare iu 

 addition thereto that I have from time to time seen among the consign- 

 ments of Alaska seals offered for public sale by Messrs. Lampson and 

 Co., of London, skins resembling Copper Island skins, and among the 

 consignments of this latter sort skins resembling the Alaska kind, but 



