VI IiMRODLCTION. 



A mon arrivée à Paris, j'eus riionneur de voir M. Duniéril, de 

 l'Institut, qui eut l'extrême obligeance, pour accélérer l'accomplis- 

 sement de ma mission, de parler à son collègue, M. Coste, du but 

 de mon voyage, et de lui demander pour moi la faveur d'une entre- 

 vue. M. Coste m'a donné, avec une complaisance rare, tous les 

 renseignements que je désirais. Il m'a montré et les boîtes dans 

 lesquelles on lui envoie les œufs fécondés à l'établissement d'Hu- 

 ningue, et son appareil à éclosion, et les bassins en pierre où sont 

 renfermés les poissons qu'il a élevés et conservés vivants. C'est à 

 M. Coste aussi que je dois les échantillons que j'ai rapportés. On a 

 déballé, sous mes yeux, les œufs de saumon envoyés d'Huningue 

 par M. l'ingénieur Detzem. Ces o-ufs étaient renfermés dans une 

 boîte en bois, et disposés par couches, qui alternaient avec des vé- 

 gétaux aquatiques. Ils étaient, à leur arrivée, dans un parfait état 

 de conservation. . . M. Detzem a fait opérer, sous mes yeux, la fécon- 

 dation artificielle en deux endroits dilTérents, et, pendant trois jours, 

 il m'a conduit partout où il y avait pour moi quelque chose d'inté- 

 ressant à voir. C'est à lui que je dois d'avoir vu , à Bâle, féconder des 

 œufs de truite avec la laitance de saumon, et pratiquer ainsi la méti- 

 sation , et d'avoir vu , à Huningue, féconder des œufs de saumon avec 

 la laitance de saumon. . . La* réussite de la fécondation artificielle 

 des œufs de poisson ne peut plus être mise en doute aujourd'hui : 

 la possibilité de produire un nombre illimité de jeunes poissons 

 doit être considérée comme un fait acquis, et il serait aisé d'établir, 

 à Bruxelles, à peu de frais, un appareil à éclosion dans le genre 

 de celui que M. Coste emploie au Collège de France. MM. Coste 

 et Detzem ont bien voulu, tous les deux, m'olïrir de concourir au 

 succès d'un essai de ce genre , en m'envoyant des œufs de l'éta- 

 blissement d'Huningue'. 



Après la publication des deux rapports officiels dont je 



1 Annales des travaux publics de la Belgique, tome XIII; Rapports adressés à 

 M. le ministre des travaux publics par M. de Clercq, sous-ingénieur des ponts 

 et chaussées, 1 3 décembre i853. 



