36 INDUSTRIE 



duleuse, la famille est tenue de remplacer l'objet dérobé. Dans 

 les cas où ses subordonnés sont indociles ou manquent à la disci- 

 pline, il est obligé, pour ne pas enfreindre lui-même le règlement 

 et encourir une punition, d'en faire son rapport impartial au cbef 

 de la division de la lagune dans laquelle sa valle se trouve com- 

 prise. Il est tenu, en outre, de se rendre, à des jours fixes, au 

 siège de l'administration , pour donner une relation verbale des 

 opérations qu'il dirige, et indiquer celles qu'il conviendrait d'en- 

 treprendre. 



Le caporione, chef suprême de la valle, a sous ses ordres un 

 solto-caporione (contre-maître), qui reçoit ses instructions pour les 

 transmettre à la famille, et un scrivano (secrétaire), tenant les re- 

 gistres des opérations. Ces deux fonctionnaires ont l'un et l'autre 

 pour solde i scudi 70 baiocchi par mois, et, comme le caporione, 

 2 livres 1/2 de poisson par jour. 



Les ordres du caporione, transmis par le sotto-caporione on le 

 scrivano, qui peuvent le remplacer au besoin, sont exécutés, sous 

 les yeux de l'un ou de l'autre, par les vallanti, travailleurs docHes, 

 à 6 scudi /io baiocchi par mois, outre la part quotidienne de pois- 

 son qui leur revient. 



Enfin, pour compléter la famille, d y a aussi, dans chaque valle, 

 des ragazzi et des sotto-ragazzi, espèces de mousses ou d'apprentis, 

 les premiers à 22 paoli, les seconds à i écu de gages par mois, et 

 un aluiino, qui est comme le serviteur ou le messager de la com- 

 munauté. C'est lui qui approprie la maison, balaye les salles, va 

 chercher les provisions à la ville, se charge de toutes les commis- 

 sions qui intéressent l'administration. 



ExHée dans la valle qu'elle exploite, chaque famille s'y trouve 

 dans la nécessité de vaquer elle-même à tous les soins de sa vie 

 matérielle. Les vallanti sont donc, à tour de rôle, de service à la 

 cuisine , comme nos soldats dans celle de leur caserne. Ils mettent 

 en commun la portion de poisson [cihana) qui fait partie de leurs 

 gages, y ajoutent les provisions que l'alunno rapporte de la ville, 

 préparent le repas, auquel ds doivent tous prendre part, depuis le 



