38 INDUSTRIE 



juge, n'en fasse une nécessité. Dans ce cas, le caporione délivre un 

 permis écrit, indiquant le jour, l'heure et le motif du départ, que 

 l'employé autorisé est tenu d'aller présenter à l'administration cen- 

 trale. On profite alors de ces occasions exceptionnelles pour charger 

 cet employé de faire les provisions que l'alunno va chercher ordi- 

 nairement à la ville tous les mercredis, et, dans ce cas, l'alunno 

 reste à la valle, afin que le service n'y souffre pas d'une double 

 absence. Selon l'usage, on accorde au suppléant temporaire une 

 demi -journée de vacance, si la valle est proche, une journée tout 

 entière, si elle est éloignée. 



Celui qui est surpris en route pour Comacchio sans une autori- 

 sation écrite, ou à Comacchio même sans avoir présenté cette auto- 

 risation à l'administration, ou dont l'absence se prolonge au delà 

 du terme qui lai a été accordé, est puni, la première fois, d'une 

 suspension d'emploi, la seconde, d'une retenue d'un à six mois de 

 gages, selon la gravité de l'infraction, et, à la troisième récidive, 

 d'une expulsion définitive. Les mêmes peines sont applicables au 

 chef de la famille qui, le sachant, n'informe pas l'administration 

 de la désertion temporaire d'un subordonné qui aurait quitté la 

 valle sans permission. 



Cependant, pour que les travailleurs cantonnés dans ces valli n'y 

 soient pas condamnés à un éternel exil, l'administration leur con- 

 cède le droit de venir, à tour de rôle, tous les quinze jours, passer 

 le samedi et le dimanche au sein de leurs familles, pourvu que la 

 répartition des congés soit faite de manière à laisser dans la valle 

 la moitié des employés de service. Les chefs règlent cette réparti- 

 tion chaque vendredi soir, délivrent les congés, et, le lendemain 

 matin, la moitié de la brigade d'exploitation se met en marche 

 pour la ville, où les mères, les sœurs, les filles, les épouses, les at- 

 tendent. Toutefois, ils ne rentrent à leur domicile qu'après avoir 

 présenté à l'administration centrale leur carte de libre circulation. 



Ceux qui viennent des valli les plus proches ne sont tenus d'y 

 retourner que le lundi matin de très-bonne heure; mais ceux qui 

 arrivent des valli plus éloignées, comme celles de Cona, de Venighi, 



