168 APPENDICK. 



L'exccllencL' du fond, l'active nature des eaux limpides qui le couvrent 

 réunissent donc sur cet immense domaine sous-marin toutes les conditions 

 propres à favoriser la multiplication et le développement de l'espèce co- 

 mestible que je proposais d'y acclimater, et dont il s'agit de transformer 

 chaque année les produits en une inépuisable moisson. 



Mais ce que, dans son œuvre d'intervention et de conquête, la science 

 conseillait comme une entreprise d'utilité publique, l'empirisme et la rou- 

 tine le condamnaient d'avance comme une chimérique témérité. C'est dire 

 assez, Sire, à travers combien d'obstacles il nous a fallu persévérer pour 

 réaliser l'innovation dont j'ai déjà à faire connaître les merveilleux résultats 

 à ^otre Majesté; iimovation qui consiste à retenir sur les chanqjs produc- 

 teurs, au moyen d'une facile industrie, la semence qu'en l'état de nature 

 les courants dispersent, et à créer des sources de richesse partout oii les 

 fonds sont à l'abri de l'envasement. 



Aucune réjjion de notre littoral ne pouvait fournir un théâtre à la fois 

 plus vaste et mieux approprié pour donner un grand éclat à la solution de 

 ce double problème; car, en même temps que les fonds y sont vierges, le 

 courant les traverse parfois avec une telle violence, que les esprits super- 

 ficiels y voyaient déjà , avant l'épreuve , une cause inévitable de déception. 

 Tout devait donc être ici un triomphe de l'art sur la nature, puisque, d'un 

 côté, l'on avait à transplanter des sujets de diverses provenances sur un 

 sol étranger, et, de l'autre, à dérober au flot perturbateur la progéniture 

 de cette population dépaysée. 



Il ne sera pas indifférent. Sire, pour l'honneur de la science, de dire 

 ici avec détail comment elle rend le domaine des mers accessible à l'indus- 

 trie, car, en dotant la pratique de nouveaux moyens d'application, elle 

 crée pour ses éludes abstraites des instruments d'investigation qui étendent 

 son regard à des régions inexplorées. 



L'immersion du coquillage reproducteur, commencée en mars , s'est ter- 

 minée sous mes yeux vers la fin d'avril. En ce court espace de temps, trois 

 millions de sujets pris, les uns à la mer commune, les autres à Cancale. 

 les autres à Tréguier, ont été distribués sur dix gisements longitudinaux, 

 répartis eux-mêmes dans les divers points du golfe, et représentant ensemble 

 une superficie de mille hectares; gisements tracés d'avance sur une carte 

 marine indiquant les champs fécondés, et balisés avec des drapeaux flot- 

 tants destinés à éclairer la marche des navires qui devaient les ensemencer. 

 Mais pour que cet ensemencement se fît avec toute la régularité d'une pra- 



