22^ APPENDICE. 



T démontrant combien il est facile de repeupler un cours d'eau ruiné et d'en augmenter 

 ffla valeur. — La rivière Spey a environ Co milles de longueur, avec un développement 

 rfà peu près égal de ses affluents. 



trEn quelques années le produit du Tay s'est élevé de 8,000 livres sterling à li.ooo. 

 «•payées aux propriétaires, sans compter les bénéOces des pêcheurs, et cela par suite 

 •rde la culture, de la surveillance et de la propagation artificielle. 



ftJe puis vous citer ime autre pêcherie de saumons en Irlande dont le revenu a qua- 

 "•dniplé en sept années, grâce à l'emploi des mêmes moyens : c'est la nôtre. Nous y 

 tr avons commencé par la fécondation artificielle, en 1 859, dans des bassins, à Anghterard : 

 trmais le grand essor est dû à une bonne législation et à la surveillance exercée pendant 

 rrla saison du frai sur les eaux du lac Carrelé. Dans ce canton, les rivières ont été pro- 

 r'tégées et gardées au moment de la reproduction, de io milles en io milles carrés, par 

 rrplus de cent sergents de rivière et par la police d'Irlande. 



(rMon unique but, en vous donnant ces renseignements, le secret de notre succès, 

 rrest de confirmer votre excellent rapport et de vous encourager dans votre grande en- 

 f treprise nationale. 



tfVos fleuves de France sont beaucoup plus considérables que les nôtres, et ils n ont 

 T besoin que d'être cultivés et surveillés pour devenir plus productifs en denrée alimen. 

 rr taire que ceux de la Grande-Bretagne. 



rtEn Angleterre, nos vieilles lois sur la pêche sont bien surannées et nos pêcheries 

 -sont ruinées en conséquence. Mais, avec l'exemple de l'Ecosse et de l'Irlande, nous 

 rr sommes en instance pour une meilleure réglementation, et nous espérons l'obtenir 

 T bientôt. 



rrJe vous engage à construire des échelles à saumons aux chutes de Schaflbuse. Vous 

 rtpermettriez ainsi aux poissons prêts à frayer de franchir ces chutes et de remonter 

 rren Suisse. Leur jeune postérité serait protégée dans les petits cours d'eau de ce pays 

 rrfroid. L'émigration à la mer aurait lieu, et vous pécheriez au-dessous, dans le Rhin, 

 rrle poisson du lac de Constance. Les ruisseaux des montagnes sont indispensables au 

 rrfrai du saumon, et c'est dans ces petits cours d'eau que la police doit, en décembre, 

 rrle garantir de toute destruction, comme nous le faisons en Irlande. Chaque poisson 

 rrainsi protégé peut donner 10,000 œufs, et des milliers de jeunes franchiront les 

 (T chutes, s'ils en trouvent le moyen. Nous sommes convaincus que les barrages des mou- 

 rrlins et les chutes d'eau am'aient détruit nos pêcheries en empêchant les poissons de 

 rr remonter les petits ruisseaux, oii seulement il peut en sûreté déposer ses œufs; dans 

 rr notre propre établissement de Galway, nous avons donc construit des échelles près de 

 rrtous les barrages, chutes d'eau, et c'est à ce soin que nous attribuons en grande partie 

 rrla prospérité de nos pêcheries, sans oublier la siuveillance à l'épocpie du frai. 



rr Pardonnez-moi la liberté que je prends de vous communiquer mes humbles remar- 

 rrques sur un sujet si important, et. quand vous visiterez l'Angleterre, de grâce, venez 

 rrnous voir. Envoyez-nous deux exemplaires de votre rapport: adressez-en un à mon 

 rrami, M. Fenerelle. et croyez-moi, etc. 



"8 juin 1860 



rr Thomas Ashworth.h 



