APPENDICE. 247 



3" Autorisation de pêchor le saumon à l'eniboucliun: îles llcuves, c'est- 

 à-dire, selon la vieille définition du parlement, en un lieu d'eau douce où 

 le flux de la nier se fait sentir; 



3° Autorisation de pêcher le saumon dans les fleuves, à la hauteur où 

 l'eau est toujours douce et toujours descendante. 



La protection et la reproduction du saumon dans les rivières d'Ecosse 

 semblent de tout temps avoir attiré l'attention du législateur, et de nom- 

 breuses ordonnances ont été rendues à ce sujet. Quelques-unes sont exclu- 

 sivement relatives aux filets et autres engins, sans distinction de lieux. 11 

 est probable que, dans l'origine, c'était cette question qui préoccupait le 

 plus. Mais, avec les progrès du temps, quand l'inqjortance des pêcheries 

 commença à être reconnue, d'autres lois furent faites, non plus seulement 

 pour régler les filets et les pièges [cruives), mais même pour les prohiber 

 complètement dans certaines conditions où leur présence menaçait d'ame- 

 ner la diminution du saumon. Dans ce but, une longue série d'ordon- 

 nances fut publiée depuis le règne de Jacques 1" jusqu'à l'union des deux 

 royaumes. Voici le texte des derniers actes du parlement votés en 1898 et 

 i84/». 



ACTE DU PARLEMENT AYANT POUR BUT LA SURVEILLANCE DES PECHERIES DE SAUMON 

 EN ECOSSE (l5 JUILLET l8a8) I\' ANNEE DU REGNE DE GEORGES IV. 



- Vu l'acte passé dans le parlement d'Ecosse, l'an 1 /i-i A , par lequel il est 

 défendu de prendre aucun saumon depuis la fête de l'A.ssonqdion jusqu'à 

 la fête de saint-André, en hiver, et vu plusieurs autres lois et actes ren- 

 dus par le parlement d'Ecosse au sujet de la pêche du saumon en temps 

 prohibé et de la destruction du fretin ou smolt de saumon, lesquels lois et 

 actes furent confirmés par un acte passé dans ledit parlement l'an 1696, 

 et intitulé. Acte contre la dcslruclion de jjoi.sson noir^, de fretin et de smoll'^ 

 de srnnnon, et vu qu'il est urgent, pour la prospérité des pêcheries de sau- 

 mon en Ecosse, d'élever les pénalités prononcées par ledit acte et de chan- 

 ger, en le prolongeant, le temps de la fermeture, et d'établir |)lusieurs 

 autres règles : il est décrété par Sa .Majesté , avec le concours des lords 

 spirituels et temporels et des communes en ce parlement assemblés, que 

 ledit acte passé en l'an i^ai est et sera rapporté, et que ni saumon ni 



' Le lëjjislati'ur veiit sans doute parler ici du poisson péché après l;i putilc. 

 ' Vnii- plus loin, page a.ôo. la (Irfiiiilinii ilii siinAt i-t ilu ijrike. 



