XV 



A IV. nemzetközi Ornitholögiai 

 Kongresszus. 



1905 június 12-étöl 17-éig 

 Londonban. 



I. 



Öt esztendős szünet után — 1900—1905 — 

 il rárisl);in tartott III. I. U. kongresszusra 

 Londonban következett a W-ik. Már az a kö- 

 rülmény is, hogy helyszínül London állapitta- 

 tott meg, a világ legnagyobb szaktestületének, 

 a több mint négyszáz angol és húsz idegen 

 tagot szándáló „British Ornithologists Union "- 

 uak székhelye, továbbá az. hogy elnökül nem 

 kisebb ember, mint Shakpe R. B. választatott, 

 a legmagasabbra emelte várakozásainkat, kü- 

 lönösen a Parisban kitűzött feladatok végre- 

 Jiajtását illetőleg, a melyről Londonban kellett 

 beszámolni. 



A feladatok a következők voltak : 



T. La proposition de MM. Herman et Blasius ; 

 „Le troisième Congrès ornithologique inter- 

 national, afin d'élucider autant que possible 

 les phénomènes de la migration des Oiseaux, 

 émet le voeu qu'il soit organisé, dans une 

 des prochaines années, un système d'obser- 

 vations générales s'étendant sur toute l'Europe, 

 sur la migration vernale de l'Hirondelle de 

 cheminées — Hiruudo rustica — et de quel- 

 ques espèces d'Oiseaux très connues, comme 

 la Cicogne blanche — Ciconia alba — et le 

 Coucou vulgaire — Cuculus canorus — et 

 donne au Comité ornithologique internatio- 

 nal permanent l'autorisation de faire les dé- 

 marches nccessaii'es pour réaliser ce voeu et 

 de rédiger un rapport sur les résultats obtenus. 

 „Les moyens pour atteindre ce but seraient: 

 1° Des cartes postales affranchies. 

 "2° Les gares de chemins de fer et les 

 postes de toute rEuro])e servient char- 

 gées de noter larrivée des Hirondelles. 

 S° Les gouvernements des diverses Etats 

 seraient priés d'accorder la franchise 

 du port postal et de se charger des dé- 

 penses nécessaires." 

 La proposition de M. Lorknz v. Liburnau : 

 1° Que (U's |)ostes d'Observations sur les 



Der IV. internationale Ornitholo- 

 gische Congress 



gehalten vom 12 17. Juni 1905 

 in London. 



I. 



Nach einer Pause von fünf Jahren — 1900 

 bis 1905 — folgte dem in Paris abgehaltenen 

 III. internationalen Ornithologischen Congi-ess 

 der rV^ in London. Schon der Umstand, dass 

 London, der Sitz der grössten Fachkorpora- 

 tion der Welt, der British Ornithologists Union, 

 welche mehr als vierhundert englische und 

 zwanzig fremde Mitglieder zählt, als Vorort 

 bestimmt wurde, zum Präsidenten kein ge- 

 ringerer Mann als R. B. Sharpé erwählt wor- 

 den ist. spannte die Erwartungen aufs Höchste, 

 ganz besonders auch hinsichtlich der Durch- 

 führung der in Paris beschlossenen Aufgaben, 

 über welche in London berichtet werden 

 sollte. 



Die Aufgaben waren die folgenden : 



migrations des Oiseaux comme ceux 

 qui existent et Hongrie, en Autriche, en 

 Bosnie soient établis dans d'autres pays. 



2° Que des Observateurs (ornithologistes) 

 soient envoyés en plusieurs pays, dans 

 les parties méridionales de l'Europe et 

 dans les parties septentrionales de 

 l'Afrique, et même temps. 



3° Que les Gouvernements soient invités 

 à donner dans ce but des missions aux 

 observateurs, qui dewont eiîectuer et 

 rédiger leurs observations suivant un 

 plan uniforme. 



4° Que ces observations soient adressées au 

 Comité ornith. internat, qui lescentralisera. 

 les examinera et en ferale dépouillement." 



Ces voeux, mis aux voix sont adoptées. 



La proposition de M. Fatio : 



„Prier chaque État de faire sur son ter- 

 ritoire des recherches à la fois ornitholo- 

 giques en vue de déterminer lalimentation 

 des espèces et par là leur degré d'utilité." 



Addition proposée i)ar M. Quinet : 



„Le rapport sur ces obseiTations dexïn 

 être donné au Comité international dans l'es- 

 pace de cinq ans." 



La proposition et l'additou sont adoptées." * 



Ot'STAi.KT et Claybrookk : III'' Congrès Ornitliolosi(|ue Interuational. Paris l'JUl. Pag. 112— llii et 13U— 131. 



