26 



Alföld. - 



Mart. 26. - (in) Ungvár. 120—262 m. — 

 Mart. 28. seregesen veszte- 

 geltek az líiig mellett, majd 

 a meleg beálltával elvonultak. 

 -- Verweilten in Schaaren 



Tiefebene. 



Mart. 2 

 Apr. 



an fier üng und zogen bei 

 Eintritt der Wärme ab. 

 (in) Kadváufz. ~ 186—200 m. 

 „ Kis-Jierezna. 191 — 311 m. 



Északi hegyvidék. Nördliche Erhebung. 



(in) Nagy-Berezna. — 210-587 m. 

 ,. Perecseny. — 176 — 650 m. 

 „ Dubrinics. — 169—400 m. 

 „ Kis-Pásztély. — 210—334 m. 

 ,, Túrja Remete. — 180— 400m. 



— Mart. 2 



— Apr. 13. 



(in) Geletnek, Repis- 



tye, Dubrinics. 

 - .. Varannó. 



Mart. 30. — (in) Hztavna. — 379 m. 

 Apr. 4. — „ Sztaima. — 379 m. 



4. — „ Ticha. - 592—972 m. 

 Mart. 27. — .. Szolyva. — 203—401 ra. 



J. (Sch.) — 42 naj) (Tage) 

 A', (il/.) — M(trt. as. 



XLIX. zóna. 



XLIX. Zone. 



49°— 49°30'. 



Északi hegyvidék. 



Apr. 13. — (in) Illava. — 250 m. 

 Mart. 29. — ., Pnchó. — 261—468 m. 

 Apr. 2. — „ Turócz-Sz.-Márton. — 899 m. 

 , 16. — .. Alsó-Kubin. — 468-700 m. 

 Mai SI. — „ Rózinìu'cjij. — 496—900 m. 

 Apr. 18. — .. Német-Lipcse. — 568— 633m. 

 Mart. 29. — ,. Liptó-8zent-Iván. — 654— 



1550 m. 

 Apr. 2.— , Liptó-Ujvár. — 637- 1200 m. 



Nördliche Erhebung. 



— Két kisebb csapat -*■ É.-K. 



— Zwei kleine Flüge -* N.-O. 



— Apr. 3. Nagyobb csapat -^ 

 É.-K. — Grosser Flug -* N.-O. 



(in) Szepes-Szombat. — 683 m. 

 „ Özepes-Ófalu. — 500—900 m. 

 ., vSzepes-Béla. — 631— 800 m. 

 ,. Bártfa. — 277—888 m. 



Mart. 



Apr. 



Mart. 



24. - 

 4. - 

 28.— 

 „ 26. - 

 Apr. 19. — 



()-Sztuzsicza. 535—1133 m. 



L. (F.) — Mart. 24. — (in) Szepes-Szombat. 

 Lk. (Sp.) — Apr, 19. — ., O-Stuzsicza. 



J. (Seil.) — 26 nap (Tage.) 

 K. (M.) - Apr. 4. 



Az egyes zónák középszámainak megálla- 

 pításánál nagyon sok áprilisi adatot el kellett 

 liagymmk, különösen a keleti hegyvidéken, 

 mivel azoknak jórésze nem az első megjele- 

 nésre, illetőleg első átvonulásra, hanem az 

 utó vonulásra vonatkozik. 



Mostan pedig lássuk könnyebb összehason- 

 lithatás czéljából a zóna-középszámok, s négy 

 földrajzi regio közepének s a culminatiónak 

 az összeállítását. 



Bei der Bercclinung der Mittel der ein- 

 zelnen Zonen mussten viele Aprildaten elimi- 

 nirt werden, besonders solche aus der öst- 

 lichen Eriiebung, da sicii die meisten derselben 

 nicht auf das erste Erscheinen, resp. auf den 

 ersten Durchzug bezichen, sondern auf den 

 Naclizug. 



Zur leichteren \'ergleicliung folgen jetzt die 

 Zusammenstellungen der Zonenmittel, der Mit- 

 tel der vier Gebiete utid die Culmination. 



