28 



A gólya vonulási typtlsa állaiifiiniak iiioiid- 

 ható, a mennyiben évről-évre hasonló ered- 

 ményeket kapunk. Jiizonyos, hogy a gólya- 

 vonulás kelet felől indul meg, a mit a keleti 

 hegyvidék korai adatai bizonyítanak ; e régió 

 ugyan sok késő adatot is szolgáltat, azok 

 azonban már nem az elsó megjelenésre vonat- 

 koznak, hanem az átvonulásra, mely huzamos 

 ideig tart. 



A huzamos ideig tartó vonulást illusztrálja 

 a culminatió táblázata. 



Az országos középszám meglehetősen állandó, 

 s tekintettel arra, hogy évenkint alig egy-két 

 napi ingadozást mutat, feltehetjük, hogy a 

 meteorológiai viszonyok nincsenek különös 

 befolyással e faj érkezésére. 



Der Typ'is des Storchzuges kann constant 

 genannt werden, da die jährlichen Kesultate 

 dieselben sind. Sicher ist, dass der Zug von 

 Osten beginnt, die frühen Daten der östlichen 

 Erhebung zeugen davon; diese Itegion ergiljt 

 zwar auch viele späte Daten, dieselben 

 beziehen sich aber schon nicht auf das 

 erste Erscheinen, sondern auf den Durchzug, 

 welcher sehr lange währt. 



Den langen Durchzug illustrirt die Culmi- 

 nation. 



Das Jahresmittel ist ziemlich constant, und 

 mit Hinsicht auf die nur ein-zwei Tage be- 

 tragende jährliche Schwankung kann ange- 

 nommen werden, dass die meteorologischen 

 Factoren keinen besonderen Eintluss auf die 

 Ankunft diesen Art ausüber. 



J. (Seh.) — 61 nap (Tage.) 

 K. (M.) — Mart. '^î. 



XLI\a. 

 XLV. 



XLlYa. 

 XLVI. 



L. (F.) 

 Lk. (Sp. 



Mart. 30. 

 Apr. 2. 

 Mart. 20. 

 „ 20. 

 Apr. 8. 



1. - 



38. <^ 



(in) Vrbanja. 

 .. Vranovina. 

 „ Butykovácz. 

 ., Plávna. 

 ,.. Béllye. 

 „ Alsó-Lunkoj 



Mart. 20. 

 Apr. 12. 



-(in 



Cicoiiia nigra, (L.). 



XLVIa. — Febr. 25. 

 XLVIllri. — Apr. 12. 



- , 3. 



— 3Iai 5. 

 XLIX. — Apr 7. 



( Butykovácz. 



1 (XLV.) 



( Plávna. (XLV.) 



Dubrinics. — 



(XLVIIIa.) 



(in) Szoráta. 

 „ Dubrinics. 



„ Sztavna. 



„ Tirha. 



J. (Seh.) 

 K. (iW.) 



23 nap (Tage). 

 Apr. 1. 



Nagy-Bittse. 



39. -f— > Oircaetus galiiciis, (Gm.ì. 

 XLVI. — Mart. 29. — (in) Magyar-lgen. 



40. ■< — >■ Circus aeriiginosus, (L). 

 XLVa. — Mart. 21. — (inj Ü-Verbász. | XLVIIl. —Apr. 3. (in) Cs.-Somorja. 



XLV. 



XLVll. — J>m. 1 



41. -<-©> Circus cyaneus, (L.). 



Febr. 15. — (in) Ó-Verbász. 1 XLVIIl. — Febr. 22. — (in) Sajó-Kaza. 



„ Kíkii-ij. j XLVIIl. — .\2)r. 1. — „ Tarama. 



Kőszeg adata telelés, Tavaniáé ]icdig késő. 



Aus Kő.szeg wird ílborwinterung gemeldet 

 das Datum von Tavarna zu spät. 



