67 



Északi hegyvidék. — Nördliche Erhebung-. 



Az erdei szalonka vonulása évről-évre más 

 eredményeket ad. Különösen a Dunántúl s az 

 Alföld érkezéseinek egymáshoz való viszonya 

 változik. Az idén az Alföld középszáma 5 

 nappal koraibb, mint a Dunántiílé, a múlt 

 évben egyforma volt az érkezés ideje ; 1900- 

 ban az Alföld második helyre szorult, és ez 

 igy változik évről-évre. Eme ingadozások okát 

 a pontos megfigyelés nehézségében kereshet- 

 jük, tudva azt, hogy e madár rejtet életmó- 

 dot folytat. 



Der Zug der Waldschnepfe weist von Jalir 

 zu Jahr andere Resultate auf. Besonders das 

 Verhältniss des Hügeilanib-s und der Tief- 

 ebene ist einer Veränderung unterworfen. 

 Heuer ist das Mittel der Tiefebene um 

 5 Tage frülier, als jenes des Hügellan- 

 des ; im Jahre 1900 trat die Tiefebene auf 

 den zweiten Platz zurück und dieses Spiel 

 wiederliolt sich von Jahr zu Jahr. Die Ur- 

 sache dieser Schwankungen suchen wir in 

 der Schwierigkeit der pünktlichen Beobach- 

 tung, wohl wissend, dass dieser Vogel eine 

 verborgene Lebensweise fülirt. 



Országos közép : — Landesmittel : 

 L. (K.) — Febr. 18. — (in) Siklós. (XLV«.) 

 Lk. (Sp.) — Ajir. 1Ô. — ,. Körmöczbánya. 



(XLVIIla.) 



J. (Seh.) — 56 nap (Tage). 

 K. (M.) Mart. 17. 



I 



X1JV7. 



XLV(í. 



121. ■< — >- Sterna hirundo. L. 



Mart. 26. 

 Apr. 13. 



(in) Temes-Kubin. 

 .. Ó-Verbász. 



XLVIII. — Apr. 13. (in) Cs.-Somorja. 



122. -< — >- Sterna minuta, L. 



XLVIII. Mai 8. — (in) Cs.-Somorja. 



