82 



10-én változik a helyzet, mikor a iiáhink levő 

 magas nyomás mellett nyugaton alacsony nyo- 

 más áll be s délies áramlatok támadnak. 



Látlmtjnk. hogy a fecske most is alacsony 

 légnyomás hatása alatt mutatkozott legsűrűbben. 

 Újabb mozzanaM jelez április 10-ik napja, 

 tömeges megjelenés, miként 1894-ben nagtj 

 léí/ni/oviáF. anticzihíón, idején. Ennek közép- 

 pontja azonban keleten van, azért támad az 

 uralkodóvá vált délkeleti szél, mely a Spanyol- 

 ország körül levő alacsony nyomás miatt élén- 

 külni kezd. Ez a helyzet nagyon hasonlít ahhoz, 

 mikor az Alpesek fölött van a depresszió 

 középpontja s nálunk, kiváltképen Erdélyben, 

 magasabb a nyomás, akkor is meleg, dél- 

 keleti szél támad. Ilyen esetben állott be a 

 fecske megjelenésében a kulmináczió 1898 

 niárczius 25 — április 2-ik naj^ja között. 



Azon tapasztalati tény, hogy az időjárása 

 hol gyorsítólag, iwl késeltetőleg ívd nemcsak a 

 fecske, hanem a többi lo faj megjelenésénél 

 is, eléggé bebizonyosodik az l!)()2-ik évi ada- 

 tok szerint. 



Witterung und kehren ihre gute Seite gegen 

 Ungarn. Am 7., 8., 9. April sind keine der- 

 artigen Depressionen vorhanden, hoher Druck 

 lagert über unserem Lande. Am 10. April 

 tritt Änderung ein, neben dem hohen Druck 

 bei uns stellt sich im Westen niedriger ein 

 und treten südliche Luftströmungen auf. 



Wie man sieht, kam auch jetzt die Schwalbe 

 am häutigsten zur Zeit und auf Wirkung 

 niedrigen Luftdruckes an. Der 10. April lä.sst 

 ein neues Moment erkennen : häufiges An- 

 kommeil bei hohem Luftdruck, bei anticyklo- 

 nalem Wetter, wie im Jalire 18ÍI4. Es muss 

 aber bemerkt werden, dass der Kern der 

 Anticyklone im Osten liegt, mithin in Ungarn 

 meistens Südostwind herrscht, welcher durch 

 den niedrigen Druck über Spanien aufgefrischt 

 wird. Diese Situation ähnelt jener, wann eine 

 Depression mit ihrem Centrum über den Aljien 

 liegt, und in Ungarn, besonders in Sieben- 

 bürgen das Barometer höher steht : auch d;inn 

 muss südöstliche Luftströmung mit warmem 

 Wetter sich einstellen. Dieser Zustand herrschte 

 vom 25. März bis 2. A])ril im Jahre 1898, 

 als die Culmination der Schwallienankutift 

 sich in Ungarn einstellte. 



Dass das Wetter beschleunigend oder rcr- 

 zögernd auf die Ankunft nicht nur der 

 Schwalbe, sondern auch der anderen oben 

 erwähnten V> Arten einwirkt, beweisen evi- 

 dent die Angaben des .lahres 1902. 



