121 



12. "<-^^ Anser fabalis, Lath. 



Klasszikusan mutatja azokat a nehézségeket, 

 a melyek az átvonulási tüneményeknél föl- 

 merülnek. Ha az utolsó mutatkozást is tekin- 

 tetbe veszszük, úgy két közelfekvö szomszédos 

 állomás — Kisharta és Izsák — adják a két 

 szélső napot 55 napi ingadozással. Az egyes 

 fsai)atok átvonulási idejét és helyét — mond- 

 hatnám útvonalát — valósziuíUeg a költőhely, 

 a téli szállás és biológiai tényezők határozzák 

 meg. A fontos dolog, a mii-e rá akarok mu- 

 tatni, itt az, hogy nem lehet e csekély anyag 

 alapján oly következtetést vonni, a melynek 

 egyik-másik adat ellent ne mondana ; — át- 

 vonulási jelenségek eredményes kutatására 

 kicsi Magyarország területe. 



Ein klassisches Beispiel jener Schwierig- 

 keiten, welche bei Durchzugserscheinungen 

 hervortreten. Wenn wir auch die letzte Durch- 

 zugserscheinung in Betracht ziehen, so geben 

 zwei nahe bei einander liegende benachbarte 

 Stationen — Kisharta und Izsák — die extre- 

 men Daten mit 55 Tagen betragender Schwan- 

 kung. Die Durchzugszeit und das Durchzugs- 

 gebiet — man könnte sagen Zugstrasse — wiid 

 wahrscheinlich durch den Brutort, das Winter- 

 quartier und durch biologische Faktoren be- 

 einflusst. Die wichtige Sache, auf welche ich 

 hinweisen möchte, ist die Unmöglichkeit, einen 

 solchen Schluss aus diesem geringen Materiale 

 zu ziehen, welchem das eine oder andere 

 Datum nicht widersprechen würde ; zur erfolg- 

 reichen Untersuchung der Durchzugserschei- 

 nungen ist Ungarns Gebiet zu klein. 



XL Via. 



Apr. 11. — Izsák. 



13. -*— >- Anthn.s cauipestris, (L.). 



I XLYUi. — Apr. 19. 



Cs.-Somorja. 



14. 



Anthus pratensis, (L.). 



Ennél a fajnál az átvonulási jelenségek 

 kevésbbé bonyolultak, valószínűleg azért, mert 

 biológiája egészen más. 

 Acquila XII. 



XLVII«. 

 XL Vili. 



XLVm«. 



Mart. 14. 

 Apr. 16. 

 Mart. 28. 

 Apr. 11. 

 .. 15. 



— Nádasd. 



— Cs.-Somorja. 



— Sajókaza. 



— Zólyom. 



— Tavarna. 



J. (Sch.) — 45 nap (Tage). 

 K. (M.) — Mart. 25. 



Bei dieser Art sind die Durchzugserschei- 

 nungen nicht so komplizirt, wahrscheinlich 

 weil deren Biologie eine ganz andere ist. 



16 



