124 



29. <^^ Cerchneis tinnuiiculus, (L.). 



Kisharta eddig a legkorábbi adat Magyar- 

 országon, de mivel a megfigyelés teljesen biz- 

 tos, föl kell vennünk ; evvel ugyan aránylag 

 korai középszámot kapunk, de a többi adatok 

 szerint a vonulás megkésett. 



Kisharta ist bisher das früheste Datum aus 

 Ungarn, indem aber die Beobachtung unbe- 

 dingt verlässlich ist, muss es angenommen 

 werden ; dadurch erhalten wir zwar ein frühes 

 Mittel, doch war der Zug laut den übrigen 

 Daten ein später. 



XLVI«. 



31. "< — >■ Charadrius alexandrinus, (L.). 

 Apr. 12. — Kisharta. 



XLIVa. 



Mart. 1. 



33. ■<-&> Charadrius plurialis, L. 

 Fehértemplom. | XLVIa. — Apr. 20. — Kisharta. 



XLIVa. 



Apr. 19. 

 , 28. 

 „ -23. 

 „ 14. 

 „ 5. 



34. < 



Zengg. 



Kosinj. 



Temeskubin. 



Fehértemplom. 



Ogradina. 



Chelidouaria urbica, (L.) 



! XLV. —Apr. IG. 



XLVa. — 



Ravnagora. 



