198 



Magyarország vonulási naptára a történeti anyag 

 alapján (1903-ig bezárólag), az 1903-ik év jellege, 

 a terület megszállásának, ill. az átvonulás idő- 

 tartama. 



Zugskalender Ungarns auf Grund des liis' 



sehen Materiales (inclusive 190;3). Jahreschar» 



für 1903, Zeitdauer der Besiedelung, resp. 



Durchzuges. 



Faj — Art 



Történeti 

 közép 



Historisches 



Mittel 



1903. évi 

 közép 



Mittel 



des Jahres 



190:i 



Az 1903. év 

 jellege 



Jahres- 

 charakter 



für 1903 



Hány 

 nappal 



Um 

 wie- 

 viel 

 Tage 



A megszállás, il 



átvonulás időtarta 



napokban 



Zeitdauer den 

 Besiedelung, resp. 

 Durchzuges in Ta; 



a történeti 

 anyag szerint 



laut dem 

 historischen 



Materiale 







6 



7 

 8 

 9 



10 

 11 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 



26 



27 

 28 

 29 

 30 

 31 

 32 

 33 

 34 

 35 

 36 

 37 



■<-e->- 

 -<-e->- 



-<-e->- 



<■&> 

 -<-e->- 



■<-e> 



<-€->■ 



-«-&> 



-<-7^ 





■<-e->- 



Ansar fabalis Lath. 

 Alauda arvensis L. 

 Buteo buteo (L.) . 



Columba oenas L. 



Anas boscas L. 

 Sturnus vulgaris (L. 

 Falco fekleggi Schleg 

 VaneUus vancUus (L.) 

 Alauda arborea L. 

 Ardea alba L. . 

 Emberiza calandra L. 

 Anas crecca L. 

 Columba palunibus L 

 Larus ridibundus L. 

 Fringilla coelebs (L.) 

 FűUca atra L. . 

 Circus cyaneus (L). 

 Numenius arcuatus (L 

 Anser anser (L.) . 

 Dafija acuta (L.) . 

 Fuligula njToca (Gülü.) 

 Motacilla alba (L.) 

 Emberiza schoeniclus L, 

 Larus canus L. 

 Turdus menila L. 



„ musicus L. 



,, iliacus L. . 

 Anas penelope L. . 

 Chloris chloi'is (L.) 

 Motarilla lioarula Tiìn 

 Totanus ocbropus (L.) 

 Anas querquedula L 

 GaUinago gailiiiago (L 

 Pratincola rubicola (L.) 

 Scolopax rusticola L. . 

 Ardea cinerea L . 

 Cerchneis tinnunculus (L 



Febr. 

 Mart. 



3 

 3 

 5 

 5 



7 



7 



7 



8 



9 



9 



10 



10 



11 



11 



12 



12 



12 



12 



13 



13 



13 



13 



14 

 15 

 15 

 15 

 15 

 16 

 16 

 17 

 17 

 18 

 18 



Mart. 2 



Febr. 27 



Mart. 1 



Mart. 7 



Mart. 8 

 Febr. 23 



Mart. 2 



4 



., 1'"' 



„ 9 



Febr. 22 



Mart. 17 



Febr. 27 



Mart. 13 



Mart. 14 

 , 13 



Mart. 18 

 Apr. 4 



M:ii' 



14 

 14 

 19 

 27 

 25 



Késő — Spät 

 Korai — Fi'iih 



Megfelelő 

 Entsprechend 



Késő — Spät 



Késő — Spät 



Korai — Früh 



Korai — Früh 

 Korai Früh 

 Késő — Spät 

 Korai — Früh 

 Korai — Früh 

 Késő — Spät 

 Korai — Früh 



Késő - Spät 



Késő — Spät 



Megfelelő 

 Entsprechend 



Késő 

 Késő 



Spät 

 Spät 



Korai — Früh 

 Korai — Früh 

 Késő — Spät 

 Késő — Spät 

 Késő — Spät 



3 

 14 



( 

 5 

 5 



1 

 19 



6 

 15 



3 

 20 



2 

 3 

 2 

 9 



57 

 78 

 64 



71 



72 

 75 

 74 

 92 

 59 

 102 

 58 

 65 

 66 

 41 

 55 

 86 

 77 

 79 

 89 

 67 

 44 

 74 

 63 

 63 

 73 



65 



70 

 76 

 41 

 50 

 82 

 52 

 71 

 55 

 90 

 95 

 100 



