199 



Faj 



Art 



Történeti 

 közép 



Historisches 

 Mittel 



1903. évi 

 líözép 



Mittel 



des Jahres 



1903 



Az 1903. év 

 jellege 



Jahres- 

 charakter 

 für 1903 



Hány 

 nappal 



Um 

 wie- 

 viel 

 Tasre 



A megszállás, ill. 



átvonulás időtartama 



napokban 



Zeitdauer der 

 Besiedelung-, resp. des 

 Durchzuges in Tagen 



a történeti 

 anyag szerint 



laut dem 

 historischen 



Materiale 



1903-ban 



im Jahre 

 1903 





■<-e> 

 -<-e->- 



Emberiza eia L. . . . 

 Fnligula ferina (L.) . 

 Milvus milviis (L.). 

 Totanus totanus (L.) . 

 Colymbus fluviatilis Tunst, 

 Pavoncella pugnax (L.) . 

 Phalacrocorax carbo (L.) 

 Charadrius hiaticola (L) . 



Erithacus rubecula (L.) . 



Fuligula marila (L.) . 

 Gallinago gallinula (L.) . 

 Limosa limosa (L.) 

 Colymbus eristatus L. 

 Fuligula fuligula (L.) . 

 Grus grus (L.) .... 

 Anthus pratensis (L.) 

 Botaurus stellarla (L.) 

 Nunienius pliaeopus (L.) . 



Anas streperà L 



Circus aeruginosus (L.) . 

 Larus argentatiis Beünn. . 

 Rutioilla tithys (L.) . . 

 Numeiiius tenuirostris Vieill 

 Phylloscopus acredula (Pali,.' 

 Rallus aquaticus L. . . 

 Accentor modularis (L.) . 

 Charadrius pluvialis L. . 

 Circus pygargus (L.) . 

 Rissa tridactyla (L.) . 

 Ciconia nigra (L.) . 

 Colymbus giûseigena Rodd. 

 Spatula cly peata (L.) . 

 Totanus fuscus (L.) . 



„ nebularius Gunn. 



Turdus torquatus L. . 

 Ciconia ciconia (L.) 

 Colymbus nigricollis (Brhm) 

 Calamodus molanopogon 



(TlîNN.) 



Circaetus gallicus ((ím.) . 

 Gallinago major Gm. . 

 Circus macrurus Gm. . 



Mart. IS 

 18 

 18 

 18 

 19 

 20 

 20 

 21 



„ 21 



., 21 

 21 



V 21 

 22 

 22 

 22 



„ 23 



., 23 



„ 24 



„ 25 



. 25 



„ 25 



., 25 



,. 26 



,. 26 



.. 27 



., 28 



„ 28 



., 28 



-, 28 



-, 29 



., 29 



., 29 



., 29 



„ 29 



.. 29 



., 30 



., 30 



Apr. 1 



1 

 2 



Mart. 21 



Mart. 25 

 , 25 



Mai-t. 30 



Mart. 24 



Apr. 2 



Apr. 1 



Apr. 2 



Megfelelő 

 Entsprechend 



Késő — Spät 

 Késő — Spät 



Késő — Spät 

 Korai — Früh 

 Késő — Spät 



Késő — Spät 



Késő — Spät 



43 

 50 

 98 

 91 

 60 

 GO 

 63 

 58 



58 



48 

 62 

 57 

 61 

 73 

 91 

 77 

 85 

 56 

 65 

 50 

 38 

 64 

 37 

 49 

 74 

 67 

 60 



106 

 10 

 51 

 39 

 84 

 67 

 70 

 69 



106 

 51 



52 

 19 



68 

 60 



35 



57 

 45 



36 



38 

 39 



51 



76 



