205 



Árvaváralja, Aknaszlatina, Tiirkeve, Zsombolya, 

 Nagyszeben állomások alapján. 



Az I. táblázat o szerint feltünteti a meg- 

 érkezési adatokat és a hőmérsékletet, vala- 

 mint a szélirányt pentádonkint. Azt talán 

 fölösleges is eniliteneni, hogy a hőmérsékletet 

 C." fokokban találjuk kifejezve dolgozatomban, 

 hiszen a meteorológusok Anglia kivételével 

 egész Európában a 100 fokú hőmérőt hasz- 

 nálják. 



Az I. táblázat tanúsítja, hogy februárius 

 19-ike után aránylag meleg idő köszöntött be 

 s tartott 3 pentádon át. 



Az Alauda arvensis, Columba oenas, Stur- 

 nus vulgaris. Vanellus vanellus sűrűbben kez- 

 denek mutatkozni s az előbbi kettő a febr. 

 25 — márcz. 1-je közötti, az utóbbi kettő a 

 niárcz. 2 — 6 közötti pentádban kulminál. 



Márczius 7 — 16-ika között hűvösebb lesz 

 az idő. A barázdabillegetőnél az adatok már- 

 czius 7 — 11 napjai között kevesbednek. 12 — 16 

 között beáll ugyan a kulmináczió, de csak 6 

 adattal mutat fel többet, mint a márczius 

 17 — 21-iki pentádban, melyben az idő már 

 javulni kv/A s a Scolopax rusticola kulminál. 



Az idő egyre melegszik, a Ciconia ciconia 

 sűrűn jelentkezik s márczius 27 — 31 között 

 kulminál, valamint az Upupa epops, mely 

 azonban kevés adataival alig jöhet szóba. 

 Feltűnő, hogy a szalonka adatai márczius 

 22 — 26 között kevesbednek, holott az idő jó 

 meleg s újra szaporodnak 27 — 31-ike között, 

 mikor még melegebb és többnyire déli szelek 

 fúnak. Meg kell jegyeznem, hogy 22 — 26 

 napokon állandó magas légnyomás terült el 

 országunk fölött, holott 27 — 31 napokon lég- 

 nyomási depressziók jelentkeztek részint az 

 Adrián, részint Angolország körül s hatottak 

 időnkre. 



Április első négy })entádjában, kiváltképen 

 16- 20 napokon feltűnő iiüvös idő járt. E 

 húsz napon kulminatio nem állott be ; sőt a 

 fecske megjelenéséliiMi április 11 — 1 fj-ike között 

 még csökkenés is mutatkozott az előbbi pentád- 

 hoz képest. Ez feltűnő jelenség. Lássuk csak 



so wie die Windrichtung zur Darstellung, und 

 zwar nach den Beobachtungen von Zágráb, 

 Sopron, Budapest, Árvaváralja, Aknaszlatina, 

 Turkeve, Zsombolya, Nagyszeben. 



Tabelle I. entiiällt die Ankunftsdaten, die 

 Temperatur und die Windrichtung nach Pen- 

 taden dargestellt. Es ist vielleicht auch über- 

 flüssig zu erwähnen, dass die Temperatur in 

 C. -Graden angegeben wird; ist es doch eine 

 bekannte Thatsache, dass mit Ausnahme von 

 England in ganz Europa die Meteorologen 

 das 100-theilige Thermometer gebrauchen. 



Tabelle I. gibt zu erkennen, dass das Wet- 

 ter nach dem 19. Februar verhältnissmässig 

 sehr warm wurde und 3 Pentaden hindurch 

 so fortdauerte. 



Alauda arvensis, Columba oenas, Sturnus 

 vulgaris, Vanellus vanellus zeigt sich häufiger 

 und stellt sich die Culmination bei den zwei 

 ersten Arten vom 25. Februar bis 1. März, 

 bei den zwei letzten zwischen 2. und 6. 

 März ein. 



Vom 7. bis 16. März wird es kühler. Die 

 Ankunftsdaten der Bachstelze nehmen zwischen 

 7. und 11. März ab. Am 12—16. stellt sich 

 zwar die Culmination ein, jedoch weist diese 

 Pentade nur um 6 melir Daten auf, als die 

 folgende vom 17-21. März, wo das Wetter 

 wieder besser wird und Scolopax rusticola 

 culminirt. 



Das ^\'etter wird fortwährend wärmer, Cico- 

 nia ciconia zeigt sich häufig und culminirt 

 zwischen dem 27. und 31. März. Auch culmi- 

 nirt Upupa epops, hat aber in Betracht der 

 sehr wenigen Daten kaum eine Bedeutung. 

 Auffallend ist es, dass die Daten der Schnepfe 

 zwischen 22. und 26. März im Abnehmen be- 

 griffen sind, obwohl gutes, schönes Wetter 

 ist, und dann zwischen 27. und 31. März 

 wieder zunehmen, wo es noch wärmer ist 

 und meistens Südwind herrscht. Dazu sei 

 bemerkt, dass zwischen dem 22. und 26. März 

 fortwährend hoher Luftdruck über Ungarn 

 lagerte, hingegen zwischen 27-31. März theils 

 über der Adria, theils um England herum 

 Depressionen auftauchten. 



In den ersten vier Pentaden des April, be- 

 sonders zwischen dem 16. und 20. war auffal- 

 lend kühles Wetter. An diesen 20 Tagen stellte 

 sich nicht nur keine Culmination ein. sondern 

 es sind sogar die Ankunftsdaten der Rauch- 

 schwalbe am 11 — 15. April im Abnehmen 



