209 



Márc/ius 17 — 21. Alacsony nyoiiii'is NW-, 

 N-Euró|)ábiiii. 17 és 18-áii a Földközi tengeren 

 is; magas NE-oii és SW-on. Több iielyiitt 

 csapadék 1 7 — 20 között, fökéj) nyugati vidé- 

 kiinki'iti. 



.Máiczitis 22 — 26. Közép-Európában magas 

 a nyomás, mely Angolország körül kisebbedik. 

 Az idő nagyon derült, csapadékunk nincs. 



Márczius27— 31. Angolországés Skandinávia 

 körül mélyebb, a Földközi tengeren sekély 

 dejiressziúk mutatkoznak. Keleten magas a 

 nyomás. Kevés esőnk volt 30-án, nagyobb 

 mennyiségű 31-én: Rozsnyón, Selmeczbányán 

 hó a hegyeken. 



Április 1 — 5. Mindaz öt napon depressziók 

 az Adrián s többnyire a kontinens északi 

 részén is. Sok eső az Alföldön 1-éu és 5-én. 

 különben szórványosan több helyütt, 5-én ország- 

 szerte ; hóval 1, 2, 3-ik napján az Északi 

 Felföldön. 



A[irilis (j — 10. Depressziók 6 — 8 án Skan- 

 dinávia körül, nem különben mind az öt napon 

 részint az Adria, részint a P^ekete tenger 

 körül Csapadék 8 án szórványosan, í) 10-én 

 nagyon bö országszerte az adriai deju'esszió 

 hatása alatt. 9-én hóesés Arvaváralján. 



Április 11 — 15. Mindaz öt napon az Adrián, 

 Magyarországon és a Balkánon egyfelől, a 

 kontinens északi részén másfelől légnyomási 

 depressziók. Bő c^apadék országszerte 11 — 

 14-ikén. Hó és havas eső 13 — 15-én több 

 helyütt, 14-én az Alföldön is. 



Április 16 — 20. Depresszió viniul ez öt najjon 

 a gennai tengeröböltől Magyarországon át 

 Oroszországba, melynek középpontja 18-án 

 nálunk Vxin ; emellett Skandinávia körül is 

 depressziók tartózkodnak. A csapadék főképen 

 17- és 18-án igen bö országszerte, kidönben 

 kisebl) mértékű a többi napokon. Ki — 19-én 

 több lielyütt. de leginkább az Északi felföldön 

 hó esik, mely 17-én számos helyen több czenti- 

 méter vastag, sőt Vasváron !J0 csentimélert 

 ért el; Arvaváralján pedig 18-án 18, 19-én 

 S6, 2()-án 38 czentimctiM-nyi léteget képez, 

 Ausztriában. Francziaországban. Svájczban, 

 Angolországban, ( tlaszországi)an, Oroszország- 

 ban megszakadtak a hii nyomása alatt a táviró- 

 luizalnk s a sürgöny jelentések elmaradtak 

 április l^;, ly, liU napjain, Európaszerte közle- 

 kedési zavarokat okozott a nagy hóesés. 

 Nálunk is több helyen nem jött meg a jelentés, 

 Aquila XII. 



17—21. März, lm NW., N. von Europa 

 niedriger Druck, am 17—18. auch über dem 

 Mittelländischen Meere ; hoher im NE. und 

 SW. — An mehreren Orten, besonders in der 

 W. -Gegend des Landes Niederschlag am 17 — 20. 



22 — 26. März. Über Mittel-Europa hoher 

 Druck, abnehmend gegen England. — Sehr 

 klares Wetter ohne Niederschlag. 



27—31. März. Um England und Skandi- 

 navien tiefere, am Mittelländischen Meere 

 seichte Depressionen; im E, hoher Druck, — 

 Am 30, geringer, am 31. mehr Niederschlag; 

 um Rozsnyó und Selmeczbánya Schnee auf 

 den Bergen. 



1 — 5. April. An allen fünf Tagen Depres- 

 sionen über der Adria und auch meistens im 

 N. des Continentes, — Auf der Tiefebene 

 viel Regen am 1. und 5., auch sonst hie und 

 da an mehreren Orten, am 5, Landregen; im 

 nördlichen Hochland am 1., 2,, 3. mit Schnee. 



6 — 10. April. Vom 6. bis 8. Depressionen 

 um Skandinavien und an allen fünf Tagen 

 theils über der Adria, theils über dem Schwar- 

 zen Meere. — Niederschlag stellenweise am 

 8.. am 9-10. ausgiebiger Landregen unter 

 dem Einflüsse der adriatis<-hen Depression, 

 Am 9. Schneefall in Árvaváralja, 



11 — 15, April, An allen fünf Tagen De- 

 pressionen theils über der Adria, Ungarn und 

 dem Balkan, theils ■ über dem N. des Conti- 

 nentes. — Reicher Landregen am 11 — 14, 

 An mehreren Orten Regen mit Schnee am 

 13 — 15.. am 14. sogar in der Tiefebene. 



16 — 20. Ajml. Eine Depression zieht an 

 diesen fünf Tagen vom Meerbusen um Genua 

 durch Ungarn nach Rnssland, deren Mittel- 

 punkt am 18. Ungarn passirt; sonst auch um 

 Skandinavien Depressionen. — Sehr reich- 

 licher Niederschlag besonders am 17. und 18. 

 im ganzen Lande, sonst geringer an den übri- 

 gen Tagen. Am 16 — 19. fällt an mehreren 

 Orten, besonders im nördlichen Hochland 

 Schnee, welcher am 17, an vielen Stellen 

 mehrere Centimeter hoch ist, in Vasvár sogar 

 90 an. : in Árvaváralja am 18, 18, am 19, 

 36. am 20. 38 Cm., hoch liegt. Unter dem 

 Drucke des Schnees zerrissen die Telegrajihen- 

 drähte in Österreich, Frankreich, in der 

 Schweiz, in England, Italien, Russland, so 

 dass am 18,, 19,, 20, die Wetter-Telegramme 

 ausblieben. Der grosse Schneefall verursachte 

 in ganz Europa Commuuicationsstörungen. Auch 



27 



