265 



voniiliist, * il mit Holyárországban iiiei;- 

 figyelttMH, valószimìleg :i leüiia.i;T(il)l):it több 

 év ótii is. Legalább l'l niadárt'aj vonult át 

 ezen az éjszakán, részben ezrével, részben tíz- 

 ezrével, és pedig a következők : Cottirnix 

 conwmnis, Gallinula chloropiis, Por zana ma rn- 

 ettd, P. párra, ArdetUi minata, Ardea coniata, 

 A. cinerea, A. jynrjmrea, Nycticorax giiseus, 

 Falco respertinus, Coracias garndiis, Upupa 

 epops, Sj/lría atricapilla, PhijUopseusles riifus, 

 Ph. sibilatric. Anthus arboreus, RiUicilla 

 phoenicura, Erithacus ruhecida, Muscicapa 



* Az időjárással hadd ismerkedjünk meg kissé 

 részletesebben. A napi időtérképek szerint az 1903 

 évi szeptemben Szófiában volt eső : 18-án 27 mm., 

 2U-án 27 mm., 21-én 4 mm. 19, 23, 25 napról hiány- 

 zanak a sürgönyjelentések. 



A légnyomás eloszlása feltünőleg kezdett alakulni 

 Szeptember 16-ik napja után. 



Szeptember 17-én reggel Angolországban s a Balká- 

 non némileg, aránylag véve, alacsony a nyomás 

 7üO — 7GÍ) mm.), igen magas Németországban (,770 

 umi.) és Finnországban (780 mm.). Szótiában 762'1 mm. 



Szeptember 18-án reggel. A finnországi ma.\imum 

 (780 mm.i kiterjed, a németországi (770 mra.) össze- 

 zsugorodik. A kontinens nyug'ati és déli részén 

 70.") mm. a nyomás. Szófiában 762'8 mm. 



Szeptember 19-én reggel. A finnországi maximum 

 (779. mm.) kiterjedt az egész kontinensre. Délnyugaton, 

 Spanyolhonban 760 mm. a nyomás. Szótiában TCA'T 

 mr.i. Altalános az északi szél egész Európában. 



Szeptember 20-án reggel. A finnországi ma.ximum 

 (778 mm.) gyengül, nyugaton 755 mm. körvonallal 

 depresszió mutatkozik. Szófiában? (hiányzik). 



.\ mint e magas nyomás Európa északi vidékén 

 föllépett, a hőmérséklet csökkenni kezd, fenn északon 

 Szeptember 17-én. Onnan a hideg dél felé tart, úgy 

 hogy Bukarest és Szófia táján 19-ikén áll be a leg- 

 kisebb hőfok. A reggeli hőmérséklet volt C°-ban : 



1903 September ... 15. 



Ukviborg 6-4 



Kem . " 3-7 



Kargopol 8'8 



Sz. l'étervár (S. Petersbiiri;- . 103 



Reval 10-8 



Memel 13-9 



Vilna . . . — 



Smolensk 100 



Varsó (Warschau) 118 



Pinsk — 



Kiew 17-2 



Tarnopol 16'0 



Kischencw 14'7 



Nagyszeben 18-6 



Bukarest 18'5 



Szófia (Sophia) 156 



AquUa XU. 



liis jetzt auf dem Durchzuge gezeigt hatte, 

 war wdhl in der Zahl der Arten nicht ganz 

 unbedeutend, in der Zahl (1er Individuen 

 dagegen auffallend vrenig, bedeutend vreuiger, 

 als man erwarten konnte. In der Nacht zwi- 

 schen dem 17. und 18. fiel zum ersten Mal 

 in langer Zeit Regen, aber nur wenig ; von 

 12 Uhr an in dieser Nacht fand ein bedeuten- 

 der Zug von Cotiirnix commnnis und Nycti- 

 corax griseus statt. Die Nacht zwischen dem 

 18. und 19. brachte endlich Gussregen und 

 damit den grössten Massenzug,* den ich 



* Machen wir uns mit der Witterung etwas näher 

 bekannt. Laut den Wetterkarten fiel in Sophia 1903 

 im September Regen am 18. 27 ; am 20. 27 ; am 21. 

 4 mm. Vom 19., 23., 25. haben wir keine Angaben. 



Nach dem 16. September stellte sich eine auffallende 

 Luftdruck-Situation ein. 



17. September Morgens. Über England und dem 

 Balkan liegt verhiütnissmässig niedriger Druck (760— 

 765 mm.), sehr hoher über Deutschland (770 mm.) 

 und Finnland (780 mm.'. In Sophia ist 7621 mm. an- 

 gegeben. 



18. September Morgens. Das Maximum um Finn- 

 land erweitert sich (780 mm.), jenes in Deutschland 

 (770 mm.i verliert an Ausdehnung. Im W. und S. des 

 Continentes betrügt der Druck 765, in Sophia 762-8 mm. 



19. September Morgens. Das Maximum erstreckt 

 sich aus dem Centrum über Finnland (779 mm,) auf 

 den ganzen Continent. Im SW. in Spanien beträgt 

 der Druck 760, in Sophia 764-7 mm. — Nördliche 

 Winde hausen über ganz Europa. 



20. September Morgens. Das Centrum des Maxi- 

 mums (778 mm.i über Finnland nimmt ab, im Westen 

 sind die Umrisse einer Depression (755 mm.) wahr- 

 zunehmen. Sophia ohne Angabe. 



Als sich das Druokmaximum im Norden von Europa 

 einstellte, beginnt die Temperatur zu fallen, im hohen 

 Norden am 17. September. Von dort nimmt die Kälte 

 ihren Weg nach Süden, so dass das Minimum zu 

 Bukarest und Sophia am 19. auftritt. Die Morgen- 

 temperatur in C.° ist folgende : 



16. 



17. 



18. 



19. 



20. 



ínajjjaiu 

 iTagen 



34 



